اسان مختصر طور تي ايف جي لوريڪا طرفان «رومينڪيرو گيتانو» ڪم جو تجزيو ڪيو

گريناڊا پيدائش واري ليکڪ جي زندگي ۽ ڪم ۾ ڳولهيو فيڊریکو گارسيا لورڪا اهو هڪ اصلي عجب آهي ، ڇاڪاڻ ته ڪجهه نئون هميشه هميشه دريافت ڪيو ويندو آهي. ا اسان اهو ئي ڪرڻ آيا آهيون: ختم ڪيو وڃي ، پنهنجي سڀني مشهور مشڪرن مان ٿورو ڳوڙهو اڀياس ڪيو. اسان مختصر طور ڪم جو تجزيو ڪيو ”جپسي رومانس“ ايف جي لورڪا کان ، ڇا تون اسان سان گڏ رهندين؟

”جپسي رومانس“

شاعر جو ڪم ”جپسي رومانس“ لکيل هو ۽ شاعر فيڊريڪو گارسيا لورکا طرفان شايع ٿيو ۾ سال 1928 ۽ اهو مجموعي طور تي 18 رومانس کا مجموعہ ہے ، جن کے موضوعات خانہ بدوش کی افسانوی دنیا کے گرد گھومتے ہیں ، موضوعات کے ساتھ عالمگیر تقدیر کے طور پر آفاقی ہوتے ہیں جو کہ ہماری زندگی میں ایک لمحے کے لیے ہمارا ساتھ دیتا ہے ، مطلوبہ چیزوں کی مایوسی مگر حاصل نہیں کی گئی۔ ، ڪجهه شيون محسوس ڪرڻ ۽ ڪرڻ وغيره لاءِ احساس جرم.

هن ڪم ۾ شاعراني اظهار مشهور نسل جي 27 جي هم وقت سازي کي ظاهر ڪري ٿو ، جتي طريقيڪار ۽ ذاتي مقصد ، Avant-garde استعارن سان ملايا ويا آهن ، جن ۾ شامل نه آهي ته ڪجهه گرناڊا شاعر جي خاصيت هجي ، جهڙو پنهنجو لورڪا ڪائنات جي نشانيون.

۽ جيڪڏهن توهان جلد ئي هن شاندار ڪم کي پڙهڻ چاهيو ٿا ، اسان تجويز ڪيون ٿا ته توهان هاڻي پڙهڻ لاءِ جاري نه رکو. اسان توهان ڏانهن ڪجهه ظاهر ڪرڻ نٿا چاهيون! جڏهن توهان پڙهڻ ختم ڪيو ته پوءِ واپس اچو. تنهن هوندي ، جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي پڙهيو آهي ۽ اسان سان ان جو تجزيو جاري رکڻ چاهيو ٿا ، پڙهڻ جاري رکو.

Antoñito ، el Camborio جو موت

ان مشهور ڪم ۾ جپسي هڪ افسانوي طول و عرض حاصل ڪندا آهن: اهي نمائندگي ڪندا آهن آزادي جي تڪميل قائم ڪيل اصولن ۽ تقدير جي خلاف جنگ. لورڪا ، بغاوت ڪرڻ ۽ ان سان منهن ڏيڻ لاءِ سڀني کي وڌ ۾ وڌ انساني خوبيون (عظيم ، طاقت ، وغيره) مرکوز ڪري ڇڏيون المناڪ قسمت اھو ان لاءِ محفوظ آھي ، اھو اڃا تائين موت ۽ ناگزير موت سان فتح ڪري ٿو.

هن موقعي تي ، اسان ڪردار کي ڏسندا اينٿنيٽو ، ڪئمبوريو جئين خانہ بدوش مان خالص نسل آهي.

«ڪاري سزا جو رومانس»

آزادي ۽ موت جي خواهش جي وچ ۾ لڙائي کان ، هڪ مايوسي مايوسي اڀري ٿي ته جپسي سڏين ٿا ”ڪارو سزا“. اهو تجزيو ۽ جپاني ”ڪاري سزا“ لاءِ بيان پنهنجي ڪتاب ۾ محسوس ڪيو ويو آهي هڪ خاص سولڊاد مونٽيا پاران ، ۽ اسان هن جي درد کي هيٺ ڏنل آيتن ۾ محسوس ڪري سگهون ٿا جيڪي اسان هيٺ بيان ڪريون ٿا.

… _سولاد: پنهنجو جسم ڌوئي

لڙڪ واري پاڻي سان

۽ پنهنجي دل کي ڇڏي ڏيو

امن ۾ ، سولڊڊ مونٽيا

درياء جي هيٺيان ڳائيندي آهي: 

آسمان جو پتا ۽ پنن.

ڪدوءَ جي گل سان

نئين روشني کي تاج ڪيو ويو.

جپان تي شرم اچي!

صاف ڏنڊ ۽ هميشه اڪيلو.

اوهه ، لڪيل درياهه جو غم

۽ ريموٽ فجر!

جن موضوعات تي جپسي بالاداس سان واسطو رکن ٿا

ان حقيقت جي باوجود ته جپسي بالادا نن -ا استعمال ٿيل موضوع جهڙوڪ جپسي دنيا بابت ڳالهائڻ جي لاءِ مشهور آهن ، سچ اهو آهي اهو اڪيلو موضوع نه آهي جنهن سان ليکڪ ، فيڊریکو گارسيا لورڪا ، ڪري ٿو. اصل ۾ ، 18 رومانس جيڪي رومانسرو بڻائين ٿا اسان مختلف عنوان ڳولي سگهون ٿا جن کي shouldاڻڻ گهرجي.

يقينن جو بنيادي هڪ آهي ظلم ، بدسلوڪي ۽ جپسي زندگي, هڪ ماڻهو جيڪو هميشه سماج جي چوٽي تي رهيو آهي ۽ اهو پنهنجي زندگي جي لاءِ خراب يا منفي صفتن سان سلهاڙيل ۽ قابليت وارو آهي.

انهي سببن لاءِ ، لورڪا پنهنجن موضوعن ۾ مختلف موضوعن تي ڪم ڪري ، انهن کي انهن سان جڙيل آهي ، جيئن ته هڪ حقيقت مسلسل جدوجهد جابر اختيارين ، تصادم ، پرچون واري سماج وغيره سان. هي سڀ ڪجهه -اڻي واڻي ۽ تمام گهڻي خراب سماج لاءِ جان ۽ آواز ڏيڻ تي ڌيان ڏنو جئين خانہ بدوش. سچ اهو آهي ته ليکڪ پاڻ ڳالهائيندو آهي ته آرٽ ۾ ڪيترا وڏا نالا آهن جيڪي جپسي نسل مان آهن.

جيتوڻيڪ ، ڪجھه تمام گهڻو عام طور تي تبصرو اهو آهي ته ، جپسيءَ جي مسئلي کان علاوه ، لورڪا هو پنهنجي ڪم لاءِ عورتن لاءِ هڪ هنڌ پڻ بڻائيندو آهي. جيڪو ڪردار هن جي صورت ۾ نمائندگي ڪري ٿو سولداد مونويا آهي ، جيڪو پڻ ”جپسي نون“ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو ، ۽ هوءَ اها آهي جيڪا جپسي ماڻهن جي لاءِ ”حقيقي عورت“ جي طور تي بيان ڪري سگهجي ٿي.

يقيناً ، سڀني رومانسز ۾ ، هتي ڪيترائي مکيه موضوع هوندا آهن ، جهڙوڪ پيار ، موت ، اختلافات ... اهو سڀ ڪجهه جپسي فسادن تي حاوي آهي ، پر حقيقت ۾ ليکڪ هن کي ٻين سماجن ۾ وسائڻ جي صلاحيت رکي ٿو.

رومانس جي ورهاست: ٻه بلڪل مختلف موضوع

ايل رومينڪيرو گيتانو لورڪا جي ڪتابن مان هڪ هو ، جيڪو هن 1924 ۾ لکڻ شروع ڪيو هو ۽ 1928 ۾ شايع ٿيو. اسان ان بابت ليکڪ جي سڀ کان اهم ڪم هجڻ ڪري ڳالهائي سگهون ٿا ، هڪ ٻولي جنهن ۾ استعارن ، علامتن ۽ ڪهاڻين تي مبني آهي. ڇوته ، اهو جپسي ۽ اندلس جي ثقافت کي knownاڻڻ ، هي ٻين معاملن کي نظرانداز ڪرڻ کان بي خبر آهي.

Lorca هن جي جپاني بيلڊن ۾ هيٺيان ڪم ڪري ٿو روايتي بالڊ جون هدايتون ، اهو آهي ، ڳالهائيندڙ استعمال ڪندي بغير فعل ظاهر ڪرڻ يا ڪير چئي رهيو آهي ڪير ڳالهائي رهيو آهي. ان کان سواءِ ، جيڪا ڪهاڻي ٻڌائي ويندي آهي ان ۾ ڪا اڳڀرائي نه هوندي آهي ، اها ڪا شي آهي جيڪا اوچتو شروع ٿي ويندي آهي ۽ اها ڪهاڻي جي چوڌاري اسرار جو پهاڙي بڻجندي آهي. اهڙيءَ طرح ، لورڪا جا سڀئي رومانس عام داستان وارو فارموله ، انفوورا ، ورجاءُ ۽ علامت پڻ استعمال ڪري خاص ڪيا ويا آهن ته شاعر گهڻو پسند ڪري ٿو.

جيئن ته اسان اڳ چيو آهي ، اهو 18 رومانس مان ٺهيل آهي. پر اهو سڀ ڪجهه مڪمل طور تي جپسي دنيا جي باري ۾ نه ٿو لهي ، بلڪه ٻه مختلف قسم جا رومانس ڳولي سگهجن ٿا ، ڇاڪاڻ ته لورڪا انهن بابت ٻڌائڻ چاهين پيا.

تنهن ڪري ، توهان وٽ آهي:

رومانس 1 کان 15

اهي آهن سڌي طرح جپان تي مرکوز آھي. پر انهن ۾ ٻيا اهم اهم علائقا جهڙوڪ موت ، عورتون وغيره پڻ آهن. حقيقت ۾ ، شاعرن جو هن گروپ جا پنج مرڪز عورتن تي مرکوز آهن. اسان بابت ڳالهايون ٿا: قيمتي ۽ هوا ؛ Sleepwalking رومانس ، جپسي نون ؛ ڪافر گھر ؛ ۽ ڪاري سزا جو رومانس. انهن مان هر هڪ موضوع جو خواب پيش ڪري ٿو جهڙوڪ پيار ، جوش ، مايوسي يا غم.

ساڳي ئي وقت تي ، ٻيون رومانس آهن جن جي تاريخ جپانين جي آهي جيڪا افسوسناڪ انجام آهي ، جيئن انتنويٽو ايل ڪيمبريو جو موت ؛ ڪاوڙ؛ o اسپيني سول گارڊ جو رومانس.

آخرڪار ، توهان کي ٽي رومانس ملندا جيڪي ليکڪ ٽن اندلس جي شهرن ڏانهن وقف ڪيا آهن. اهي آهن: گرانڊا (سان ميگول سان) ؛ Seville (سان جبرائيل سان) ؛ ۽ ڪوردوفا (سان رافيل سان).

رومانس 16 کان 18

جپسي بيلاد جا آخري ٽي رومان گهڻو ڪري جپسيءَ سان لاڳاپيل نه آهن ، بلڪه انهن بابت ڳالهايون تاريخي شخصيتون. مثال طور ، مارسيريا ڊي سانتا اولالا ، رومن اندلس بابت ڳالهيون ۽ سانتا ايلياليا ڊي ميريدا جي زندگي سان لاڳاپا.

هن جي حصي تي ، موک ڊان پيڊرو گهوڙي تي سوار آهي ، اسان کي وچئين دور ڏانهن واپس وٺي وڃي ٿو ، جنهن ۾ هو محبت ، هن جي غير موجودگي ۽ نائٽرن بابت ڳالهائي ٿو جيڪو وساري چڪو آهي.

آخرڪار ، ثمر ۽ اميرن هڪ بائبل جي ڪهاڻي ۽ ٻن ڀائرن جي بي انتها محبت ۽ جوش بابت آهي.

اهو چئي سگهجي ٿو ، جيتوڻيڪ اهي موضوعن سان معاملو ڪندا آهن جيڪي اڳئين رومن ۾ ڏٺو ويو آهي ، اهو گهڻو مختلف آهي جيڪو لورڪا جي ڪتاب ۾ معاملو ڪيو ويو هو ۽ اهو ئي آهي جيئن آئون ٽي رومانس رکان ٿو ، هڪ طريقي سان مٿين سان وڌيڪ لاڳاپو نه رکيا آهن (جيتوڻيڪ ، جيئن اسان چوندا آهيون ، اهي ساڳين مسئلن سان معاملا ڪندا آهن).

جپسي بالاڊز ۾ سمبالوجي

آخرڪار ، اسان توهان کي هتي ڇڏي وڃون ٿا اها ڪهڙي علامت آهي جيڪا توهان جپسي بالاڊز ۾ پڻ ملي آهي ۽ گڏوگڏ اهو ئي معنى جيڪو شاعر انهن علامتن کي ڏئي ٿو. انهن مان ڪجهه ٻين ڪم ۾ استعمال ڪيا ويندا آهن ، پر ٻيا اهڙا آهن جيڪي هن هڪ کان منفرد آهن.

انهن مان آهن:

خانہ بدوش

جپسي شڪل ٿي سگهي ٿي زندگي جي هڪ طريقي سان تعبير ڪيو, ۽ اهو ”عام“ ۽ عادت سماج سان ڪيئن ٽڪراءِ ٿو. انهي سماج کي اپنائڻ ۽ انهن سان امن سان رهڻ جي ڪوشش جي باوجود ، هو ناڪام ٿي پنهنجي قسمت کي بدتر طريقي سان ختم ڪري ٿو.

لا لونا

لورڪا جي لاءِ ، چنڊ جا ڪيترائي معنائون آهن ، پر سچ اهو آهي ته ان صورت ۾ سڀ کان خاص شي اهو آهي ته اهو هڪ موت جي نشاني.

ڪولي

جيتوڻيڪ ٻل طاقت جو ، طاقت جو ، بهادري جي علامت آهي. ھن جو حتمي مقصد موت آھي ۽ ھڪڙو عام نه آھي ، پر رھڻ لاءِ وڙھڻو آھي ، آخر ۾ ، جيڪو ڪجھ به ڪندو آھي ، گذري ويو.

ان ڪري ، Lorca لاء ، هن وٽ آهي افسوسناڪ علامت. اهو ifڻ ته ٻليءَ جي زندگي اجايو ڇڏي. ۽ اهو ڪئين هن جي رومانس ۾ نمائندگي ڪندو آهي.

گهوڙو

گهوڙو اڪثر علامتن مان هڪ آهي جيڪو فيڊريڪو گارسيا لورڪا پنهنجي ڪيترن ئي ڪارڪنن ۾ استعمال ڪيو آهي. ۽ هن معاملي ۾ هو گھوڙي کي ڌٻڻ ، وحشي ، مضبوط نقطه نگاهه کان ، جذبي جي مڪمل بابت ٻڌائي ٿو

ايئن آهي ته هو انهي جي نمائندگي ڪري ٿو ، پر اهو جذبو پڻ هميشه موت جو سبب بڻجندو آهي ، هڪ تباهه ڪندڙ انجام ڏانهن جيڪو پنهنجي خواهش جي پوري ڪرڻ کان سواءِ ختم ٿي ويندو آهي.

چاقو ، خنجر ، چاقو

جپسي بالڊس ۾ ، ڪجهه ڌاتو ـ حوالا ڏنل آهن ، جهڙوڪ ڌاڙا ، خنجر وغيره. اهي سڀ شيون آهن جيڪي ليکڪ لاءِ موت جي علامت آهن. ياد رهي ته اسان انهي شيءَ بابت ڳالهائي رهيا آهيون جيڪا درد کي زهر ڏئي ٿي ۽ هي ناڪامي ٿي سگهي ٿي.

بهرحال ، اهڙا ٻيا پڻ آهن دھاتون جهڙوڪ چاندي يا سون ، گڏوگڏ کاپر يا تانبا. پهرين ٻه لورڪا لاءِ مثبت علامتون آھن ؛ ٻئي طرف ، ٻئي ٻه ، انهن کي مڪمل طور تي مختلف معنائون ڏيندو آهي ، ڇاڪاڻ ته هو انهن چمڙي جي قسم کي ظاهر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪندو آهي.

جيڪڏهن توهان گارسيا لورڪا بابت ڪجهه سٺو پڙهڻ چاهيو ٿا ، اسان تمام گهڻو سفارش ڪريون ٿا «رومينڪيرو گيتانو» ، گرناڊا جي پيدائش واري ليکڪ طرفان بهترين مان هڪ آهي.