Фатима Мартин, автор книги «Эль Ангуло де ла Брума», XXIX Премии Торренте Баллестера за роман на испанском языке.
На прошлой неделе он появился в Корунье, Угол тумана, Роман обладатель премии Torrente Ballester Award 2017 на испанском, с Канарских островов Фатима Мартин.
Угол тумана - это художественный исторический роман о первой экспедиции, пытавшейся измерить гору Тейде. Реальная история французской экспедиции смешана, как и в любом историческом романе, с воображаемым воссозданием их опыта на острове. история любви включена.
Сводка:
Клод Дюфур, французский исследователь recibe ошеломлен с Кубы, письмо друга, Жюльен де Мариво, мертвые тринадцать лет до в экспедиции на Канарские острова в 1724 году, которая обнаружила Меридиан происхождения на острове Эль Йерро и впервые измерила гору Тейде. Таким образом, были пробуждены все секреты, которые объединяли их с Эмилией, молодой канарской женщиной, которая вызвала бессонницу у обоих молодых людей.
"Туман 1724
Гвозди сломались. Боль душила его, но он не мог думать об этом. Ему приходилось сопротивляться, хвататься за камни, потому что они были камнями, по крайней мере, он пришел к интуиции. Тьма сгустилась, но световой меч луны пронзил туман. Пальцы взвизгнули от травмы, но пришлось цепляться за валуны. Холод воды был металлическим, гневно разбивался ему в лицо, хлестал волнами. Вой шторма усилился, и раздался скрип судовой оснастки, стук треснувших парусов, шум исчезнувшего отчаяния ".
История сюжета:
Угол дымки Роман основан на событиях первой трети XVIII века. Его сцены происходят в научная экспедиция из Франции под руководством отца Фейле, который впервые, хотя и ошибочно, измерил гору Тейде., и обнаружил Меридиан происхождения на острове Эль Йерро. А любовный сюжет он начинается среди трех главных героев, двое французских ученых и молодая канарская женщина, смелая и решительная.
«Документация была исчерпывающей для построения их сценариев в различных частях мира и, прежде всего, на Канарских островах. Эти усилия также были полезны для воссоздания особенностей того времени с приоритетом обеспечения гибкого письма ».
Сложный аспект, который жюри премии Торренте Баллестера выделило как
«Алхимия традиции и ее литературное призвание через мудро сконструированное прошлое»
Это его структурное развитие, которое колеблется между двумя основными датами: 1724 и 1737. Он артикулирует игру интриг, которые раскрываются дозированным образом и завершаются очень неожиданным финалом.
В романе используется только язык, существующий на момент написания., первая половина XNUMX века. В качестве примера, слово лава это еще не было частью нашего языка. Можете ли вы представить, что пишете об измерении вулкана на вулканическом острове, не используя такие слова, как лава?
Его происхождение было небольшим двухстраничным рассказом в литературной мастерской.
Эль-Ангуло де ла Брума, исторический роман о первой экспедиции, которая пыталась измерить гору Тейде.
Что говорят читатели:
Роман распроданы на Amazon в течение 48 часов с момента публикации.
По словам писателя Хорхе-Эдуардо Бенавидес,
"От первой до последней страницы, Угол дымки это роман ухоженный участок который переносит нас на далекие Канарские острова XNUMX-го века, чтобы рассказать нам об одном случае, основанном на реальных событиях: экспедиция Луи Фейе, чтобы впервые измерить высоту Тейде. Но после этого приключения, в котором участвуют реальные и вымышленные персонажи, Фатима Мартин элегантной и точной прозой рассказывает нам о другом приключении… ».
Жюри конкурса, под председательством вице-президента и главы департамента культуры провинциального совета Горетти Санмартин, в состав которого входят Мерседес Фернандес-Альбалат, Суан Белло, Джун Фернандес, Белен Гопеги, Висенте Луис Мора и награда за роман литературное качество.
Автор:
Фатима Мартин - Канарский журналист (Санта-Крус-де-Тенерифе, 1968), на его счету несколько опубликованных сборников рассказов. Его Новый проект, также погружается в историю островов. Он не имеет отношения к предыдущему и не имеет исторических персонажей, но автор обнаружила на своей земле неиссякаемый источник сюжетов. Этот раз, XNUMX век разражается промышленной революцией, когда Канарские острова являются обязательной остановкой в морской торговле углем до тех пор, пока не откроется Суэцкий канал.
«Это более интимная работа, не отказывающаяся от интриг и секретов»
Он также пишет рассказы для другой коллективной книги с несколькими авторами о героических и мифических персонажах XXI века.