Сегодня, 4 августа, исполняется новая годовщина Nacimiento английского поэта Перси Биши Шелли. И именно в этом году двухсотлетие публикации Франкенштейн, его жены Мэри Шелли. Эта пара - фундаментальный образец европейского литературного романтизма. В его памяти я выбираю эти стихи помнить.
Перси Биши Шелли
Он родился в Филд-плейс, Англия, в 1792. Из очень обеспеченной семьи, учился в престижном колледже г. Итон а затем в Университетском колледже г. Oxford. Он был выслан оттуда за публикацию клеветы под названием Потребность в атеизме. Когда я приеду в Лондон, влюбился в 16-летнюю девушку, Гарриет Вестбрук, с которой он сбежал и женился. Он жил в Йорке, Ирландии и Уэльсе. Именно там он написал свое первое крупное стихотворение под названием Королева Маб.
Брак Харриет распался, она покончила жизнь самоубийством, а Шелли потеряла опеку над двумя детьми, которых у нее было. Потом ему надоело туберкулез и он уехал в Италию в 1818 году. Мэри Уолстонкрафт, дочь философа Уильяма Годвина, и также сбежал с ней.
Они жили в Милане, Венеции, Неаполе и Флоренции. В последние четыре года своей жизни он написал шедевры: лирическая драма Прометей освобожден, трагедия Ченчи, различные лирические стихи, такие как Ода западному ветру, Ода жаворонку o Мимоза, а также элегия Адонайс, Вдохновленный смертью Джона Китса.
Шелли один из ведущих английских поэтов-романтиков, наряду с Джоном Китсом и лордом Байроном, друзья твои. В своей работе идеализм и вера в будущее человечества, но она также пропитана меланхолия.
Избранные стихи
Это 6 его более коротких стихотворений, точных примеров сущности всех его стихов.
Любовь, честь, доверие
Любовь, честь, доверие, как облака
Они уезжают и возвращаются, однодневная ссуда.
Если бы бессмертный человек был всемогущим,
Вы - игнорируете и возвышенны, как вы -
вы оставите свое окружение в его душе.
Ты, посланник привязанностей,
что вы растете в глазах любовника;
Вы, кто питает чистую мысль
Который мрак угасающему пламени!
Не уходи, когда наконец придет твоя тень:
без тебя, как жизнь и страх,
могила - это темная реальность.
В детстве я искал призраков
В детстве я искал призраков
в тихих комнатах, пещерах, руинах
и звездные леса; мои страшные шаги
им очень хотелось поговорить с мертвыми.
Он вызвал те имена, которые суеверие
вселяет. Напрасны были поиски.
Когда я размышлял над смыслом
жизни, в то время, когда дует ветер
сколько живет и плодовит
новые птицы и растения,
вдруг твоя тень упала на меня.
Мое горло испустило крик экстаза.
Я боюсь твоих поцелуев
Написанная в 1820 году, она была опубликована посмертно в 1824 году.
Боюсь твоих поцелуев, нежная дева.
Тебе не нужно бояться моего;
Мой дух захлестнул в пустоте,
Это не может преследовать вас.
Я боюсь твоей осанки, твоих жестов, твоего разума.
Тебе не нужно бояться моего;
Преданность и смысл невинны
с теми, что мое сердце обожает тебя.
Пришли от фей
Посмертно он был опубликован в антологии 1839 г. Поэтические произведения, отредактированный Мэри Шелли.
Я напился этого медового вина
лунного кокона, который феи
собраны в гиацинтовые бокалы:
соня, летучие мыши и кроты
они спят в расщелинах или в траве,
в заброшенном и унылом дворе замка;
когда вино пролилось на летнюю землю
или среди росы поднимаются пары,
счастливы, что их блаженные мечты становятся
и, во сне, они бормочут свою радость; ну их немного
феи, которые несут эти новые чаши.
Когда тихие голоса умирают
Это возможно один из лучших и он также считается одним из самых ярких представителей романтизма. Вечное выражение того, как некоторые факты и ощущения не забываются и остаются нетронутыми в памяти и сердце, несмотря на время.
Когда тихие голоса умирают
его музыка до сих пор вибрирует в памяти;
когда болеют сладкие фиалки,
его аромат задерживается на чувствах.
Листья розового куста, когда роза отмирает,
они складываются для любовной постели;
И так в твоих мыслях, когда ты уйдешь
сама любовь уснет.
Философия любви
Он также был составлен в 1820 году и опубликован в антология из 1866: Избранные стихи Перси Биши Шелли.
Фонтаны сливаются с рекой,
И реки с океаном;
Небесные ветры смешиваются навсегда,
Со сладкой эмоцией;
В мире нет ничего уникального
Все по божественному закону
Они дополняют друг друга:
Почему бы мне не сделать это с тобой?
Смотрите, как горы целуют высокое небо
И волны ласкают о берег;
Ни один цветок не был бы красивым
Если вы презираете своих братьев и сестер:
И солнечный свет любит землю,
И отражения луны целуют моря:
Чего стоит вся эта любовь?
Если ты меня не поцелуешь?