Конча Зардоя был чилийским поэтом, родившимся в Вальпараисо и поселившимся в Испании. годовщина его рождения, ЭСТА эс уна подборка стихов его работы, чтобы помнить или знать это.
Конча Зардоя
От испанских родителей с корнями в Кантабрия y Наварра, Оболочка переехал с ними в Испания когда мне было семнадцать. Из Сарагоса они пошли в Barcelona и в итоге они поселились в Мадриде, где и началось Философия и письма. Но курс библиотековедения привел ее в Валенсию. Примерно в это же время он присоединился к организации под названием Популярная культура Через которые он организовал культурные мероприятия и библиотеку. Тогда же началась его поэтическая карьера.
Через некоторое время, Зардоя он также писал рассказы и сценарии фильмов, а также преподавал и переводил. Позже учился Современная филология и получил докторскую степень по сезонам Университет штата Иллинойс.
Некоторые из его работ: Плачущий домен, Под светом или Сердце и тень (с которым он выиграл Премия женской поэзии. Другие работы были Дар семени, Альтаморили Манхэттен и другие широты.
стихи
Последний сон
Какая у тебя мечта?
(Золотой тополь?)
Что тебе снится, спишь?
(Бездонные воды?)
Кто идет на твою ночь?
(Только птицы?)
Земля вас тянет?
(Волны? Радость?)
Или ты спишь без сна,
не плача, в пыли?
Только тогда
Только когда тишина требует тебя
что вы говорите интимно,
со всеми, с собой внутри,
напишите, что это диктует.
Срочно, слова, одно за другим,
прорастет в предложении
как цветы или любимая музыка
это молчание невозможно.
Диалог будет или признаний,
только тогда,
что наполнит дух блаженством
или боль без имени.
Обновленное удовольствие от знакомства с нами
человеческие существа
может налить светлое масло
необходимая речь.
Алебастровая пустыня
Алебастровая пустыня,
белые дюны,
прошлой ночью они были сном.
Это было полярное путешествие
бесконечный…
Плыли большие блоки
как бесцельные корабли,
дрейфующий, йертос.
Чайки, олухи - птицы
они продолжали кричать на них.
Я не знаю, шел ли я
из-за белого снега.
Но, в одиночестве, скользя,
Я пришла в центр:
это была ось мира,
замороженная тайна
Слово моя единственная родина
Слово - моя единственная родина.
Это живое слово, которое я проливаю
синий и красный, серый или черный и белый,
вчера и сегодня, завтра, столько лет.
Слово - моя единственная родина.
Это единственный хлеб, который я ем каждый день.
Жую твердую корочку, мягкую крошку,
золотая свеча, целующая в губы!
Я проливаю его через глаза, на лицо.
Плач рождается из глубины сердца.
Слоги всю душу сочатся,
осадок заклинившей тишины.
Почти голый
Почти голая,
Глядя на то, что я пишу
перед твоими глазами?
Эта далекая точка
кто смотрел на тебя,
светящийся зрачок
что тогда я увидел тебя
из его темной камеры
чтобы я мог
сегодня созерцаю тебя
с интимной нежностью
возобновленного детства?
Неважно, что я сомневаюсь:
ты улыбаешься мне Достаточно.
Документы, удостоверяющие личность
Определите свои книги, документы!
Кто я, эй, они объявляют cédulas
подписано судьей, мэром.
Для вас они отвечают на вопросы
- спросил любопытный кто-то.
Они отвечают за ваши действия и ваши мечты.
На площади молча ждут.
В тихом уголке и в поездах.
За тихим столом, который обслуживает вас,
где вы едите свой хлеб и читаете.
Его неопубликованные страницы говорят за вас.
И это не награда или милостыня
что по забывчивости оставляешь кому-то,
для одинокого существа, которое ищет
желтая бумага, нестираемая
сочинения, очень старые признания.
Было бы лучше сжечь их
а потом бросить в них пепел
и не оставь в памяти своего имени,
чего ты был в стихах и в жизни?
Доставить по ветру и развеять?
Ничего подобного не происходило ... Ваши надписи,
выгравированы чернилами в некоторых линиях,
они не продержатся, может быть, или они будут пылью
прожорливых древоточцев и времени.
Ваша личность уничтожена или использована не по назначению.
Знаки твоей души начертаны
в каждом твоем стихе ... на каждой странице
ваша безошибочная подпись уже подписана ...
Родственники будущего ждут сегодня
тот голос, которого они еще не слышат.