Hoy Камило Хосе Села Ему бы исполнилось 102 года, но он ушел от нас в 2002 году. Однако самый универсальный галицкий писатель, журналист, публицист, редактор и ученый, победитель Нобелевская премия в 1989 г. (и Сервантес в 1995 году среди многих других) продолжает жить для потомков во всех своих произведениях. Так что я помню это в выбор фраз и отрывков Семья Паскуаля Дуарте. Причина? Шокирующий фрагмент этой работы отличил меня от будущего читателя и писателя.
Причина
Это было в одной из тех книг для чтения (Senda, из Сантильяна) из курса я точно не помню, возможно, на 5-м или 6-м курсе ОБО. И когда в те времена мало политической и лингвистической корректности и меньше сигаретной бумаги, дети в школе читали все, что нужно было прочитать. Это был просто фрагмент, может быть один из самых сложных из многих, что у него есть Семья Паскуаля Дуарте.
Возможно, это осталось в моей памяти из-за языка, такого взрослого и резкого, и, без сомнения, из-за изображения что я воссоздал, когда прочитал это. Я знаю, что такое дробовик и как из него убивать, я также знаю, что значит иметь собаку. Это также подсознательно отметило мое будущее как читателя и писателя, этот аспект, в котором я не чужд. рассказчик мужского пола от первого лица ни его твердость или жестокость. Это была сцена, в которой Паскуаль Дуарте стреляет в его суку.
12 фраз из Семья Паскуаля Дуарте
Итак, это идет выбор фразы этого романа, опубликованного в 1942один из саммит работает его автора, но также и испанского повествования о ХХ века.
1.
Убивает не задумываясь, я это хорошо доказал; иногда непреднамеренно. Вы ненавидите себя, вы ненавидите себя сильно, яростно, вы открываете бритву и, широко открыв ее, босиком добираетесь до кровати, где спит враг.
2.
Все смертные имеют одинаковую кожу при рождении, и тем не менее, когда мы вырастаем, судьбе доставляет удовольствие изменять нас, как если бы мы были воском, и идти разными путями к одному и тому же концу: смерти.
3.
Идеи, которые нас расстраивают, никогда не приходят внезапно; внезапное заглушает несколько мгновений, но оставляет нас, как мы идем, долгие годы жизни впереди. Мысли, сводящие нас с ума от наихудшего безумия, от печали, всегда приходят постепенно и так же без чувств, как без ощущения, когда туман вторгается в поля или поглощает грудь.
4.
Солнце садилось; его последние лучи собирались прибить к грустному кипарису, моей единственной компании. Было жарко; По моему телу пробежала какая-то дрожь; Я не мог пошевелиться, меня как волк пригвоздили.
5.
Вещи никогда не бывают такими, какими мы их себе представляем на первый взгляд, и поэтому бывает, что когда мы начинаем видеть их вблизи, когда мы начинаем работать над ними, они представляют нам такие странные и даже настолько неизвестные аспекты, что с первого взгляда , иногда мы даже не остаемся позади. такое случается с лицами, которые мы представляем.
6.
К несчастью не привыкаешь, поверьте, потому что у нас всегда есть иллюзия, что тот, который мы терпим, должен быть последним, хотя потом, по прошествии времени, мы начинаем убеждать себя - И с какой печалью! - что худшее еще впереди ...
7.
Я бы делал что-то еще, любое из тех, что делает большинство мужчин - не замечая -; Он был бы свободен, как и большинство мужчин - незаметно для себя; Бог знает, сколько лет жизни у него впереди, поскольку у них - не понимая, что они могут потратить их медленно - большинство мужчин ...
8.
Жалко, что радости людей никогда не знают, куда они приведут нас, потому что, если бы мы это сделали, нет сомнения, что некоторые неудовольствия, которые другие должны были бы пощадить нас; Я говорю это потому, что вечер в доме Петуха закончился, как розарий зари, по этой причине никто из нас не знал, как вовремя остановиться. Все было очень просто, настолько просто, насколько просто оказываются вещи, которые больше всего усложняют нашу жизнь.
9.
Есть большая разница между украшением мяса румянами и одеколоном и татуировками, которые потом никто не должен стирать.
10.
Величайшие трагедии людей, кажется, приходят, не думая своей походкой об осторожном волке, который поразит нас своим внезапным и коварным укусом, как у скорпионов.
11.
Если бы мое положение как мужчины позволяло мне прощать, я бы простил, но мир такой, какой он есть, и желание двигаться против течения - не что иное, как тщетная попытка.
12.
Он бил меня словом, но если бы мы дошли до драки, я клянусь тебе мертвыми, что убью его, прежде чем он коснется меня волосом. Я хотел остыть, потому что я знал своего персонажа и потому что от человека к человеку нехорошо драться с дробовиком в руке, когда у другого его нет.