Марибель Медина: криминальный роман, осуждающий великие пороки общества.
Для нас большая честь иметь сегодня в нашем блоге с Марибель Медина, (Памплона, 1969) создатель Роман трилогия черный в главной роли Коронер Лаура Терро и агент Интерпола Томас Коннорс. Марибель Медина - основатель и нынешний президент НПО «Время женщин».
«Пабло был бледен и вытирал слезы платком.Я был рад видеть его таким грустным, меня удивил этот человеческий жест. Я был неправ, судя его: у Дурака было сердце. Если бы он мог поплакать по собаке, он обязательно однажды освободил бы нас. Я представил, что эти слезы были для нас, для всех девушек, которых он держал в рабстве ".
(Кровь в траве. Марибель Медина)
Actualidad Literatura: Допинг в спорте открывает трилогию, продолжается коррупцией в фармацевтической промышленности и тестированием на людях в неблагополучных странах и заканчивается торговлей людьми. Три проблемы огромного социального значения, которые ставят под сомнение функционирование нынешней системы. Криминальный роман как обличение пороков нашего общества?
Марибель Медина: У криминального романа есть предыстория доносов, и на тот момент это было то, что мне было нужно. Мои письма - это мой мегафон, чтобы кричать о несправедливости. Для меня незнание не является благословением, мне не нравится незнание, и я ищу то же самое, что происходит с читателем, который следует за мной.
А.Л .: Три разных места: из Швейцарских Альп в Сангре-де-Барро мы отправились в Индию с Неприкасаемой Кровью, а именно в город Бенарес, а оттуда в Перу, в Крови между Травой, последней части Трилогии. Есть ли причина для таких разрозненных мест?
MM: Я хочу, чтобы читатель путешествовал со мной. Что он знает места, в которые я влюбился. Помимо того, что он еще один главный герой романа.
А.Л .: Президент НПО «Время женщин», которая работает над развитием женщин в Индии, Непале, Доминиканской Республике и Испании. Посвящение социальному совершенствованию кажется постоянным в жизни Марибель. Влияет ли насыщенный опыт, пережитый перед неправительственной организацией, на истории, которые вы позже запечатлеете в своих книгах?
MM: Абсолютно да. Я жил в Индии и воочию видел, что делает Big Pharma с беднейшими слоями населения. Так оно рождается Неприкасаемая кровь. Мне было интересно познакомить читателя с миром, столь далеким от моей повседневной жизни. Бенарес - город, в котором смерть приходит естественным образом. Вы видите пожилых людей, ожидающих смерти в гаражах, вы смотрите на дым из многочисленных крематориев, выходящих на Ганг, вы возмущены кастовой системой, которая все еще правит. Я думал о том, как можно выследить серийного убийцу в месте, где улицы безымянны, где многие люди умирают без записи. Реальности больше, чем выдумки. У крупных фармацевтических компаний есть фигура Элиминатора, человека, ответственного за сокрытие недобросовестных действий. А один из главных героев работает в НПО. Понимаете…
А.Л .: Какова основная цель этого третьего романа?
MM: Мабель Лозано рассказывала о реке в Перу, куда сбрасывали мертвых девушек. Я исследовал эту страну и нашел Ла-Ринконада, ад на земле. Для меня это было идеальным отражением того, что переживают мои персонажи. Директор местной газеты, Коррео Пуно, дал мне много подсказок, так же как и один испанский блоггер, который был там, остальное - работа писателя, чтобы переместить читателя в это место, уменьшить его и заморозить его сердце. Для меня это было несложно.
Цель ясна: осудить рабство XXI века; торговля людьми. Недопустимо, что в такой стране, как Испания, нет закона, запрещающего проституцию, который оставляет в юридическом неопределенном состоянии, что женщин можно покупать, продавать, сдавать в аренду с одобрения политиков. Я не могу быть суррогатной матерью, не могу продать почку, но могу сдать ее в аренду. Это нелепо.
Кровь среди травы, последняя часть трилогии «Кровь».
А.Л .: Коронер и агент Интерпола в роли главных героев трилогии. Прибыть в Лаура Терро и Томас Коннорс в конце дороги с последним взносом, Кровь в траве?
MM: Для меня было важно, чтобы главные герои не были полицейскими, я не полицейский и не знаю, как вести расследование; Я хотел, чтобы мои книги были максимально честными. Я люблю писать о том, что знаю.
То, что Томас - мужчина, дает мне жестокую игру, поскольку Томас из моего первого романа: гедонист, бабник, эгоист, который на цыпочках идет по жизни других, меняется в результате факта, который переворачивает жизнь с ног на голову. Это было идеально. Тем не менее, Лаура - великолепный судебно-медицинский эксперт, храбрый, целеустремленный, который ясно понимает, чего она хочет, и сражается без пощады. Если мы добавим к этому влечение, которое рождается между ними, это сделает решение пары правильным.
И да, это конец пути. И я предпочитаю оставить его наверху, прежде чем читатели отзовут меня.
А.Л .: Когда такие горячие темы, как те, что есть в ваших книгах, удаляются, определенные персонажи или должности могут казаться выделенными. Прежде всего, когда это делается с убедительностью данных, которые вы предоставляете в романах. Было ли какое-то неприятие или негативная реакция со стороны какого-либо сектора испанского общества?
MM: Самые большие сложности были с Blood of Mud.. Мой муж был элитным спортсменом. Однажды он рассказал мне о цене, которую нужно заплатить, чтобы подняться на подиум. Он сдул меня. Мне это показалось большой аферой. Они продают нам олимпийское движение как нечто здоровое и совершенное, но это ложь. За спиной врачи заняты выводом спортсмена на вершину. Спортивные кумиры изготавливаются в лаборатории.
Это было нелегко и чревато трудностями. Для многих лидеров допинг дает престиж и деньги, то есть это не проблема, зачем им помогать мне? К счастью, некоторые так не думали, например Интерпол Лион и Энрике Гомес Бастида, тогдашний директор Испанского антидопингового агентства. Это единственный объект, на который мне угрожали жалобами, а спортсмены из окружения моего мужа перестали с ним разговаривать.
А.Л .: Я никогда не прошу писателя выбирать между его романами, но нам это нравится. встретимся как читатель. Который эта книга что ты помнишь с специальный дорогая, что тебе нравится видеть на своей полке? ¿водоросльавтор, которым вы увлечены, чего вы бегаете в книжный магазин только что они издаются?
MM: Те, что я читал в подростковом возрасте. В стихах лорда Байрона подчеркивается его фраза: «Передо мной мир», которая казалась мне великой. Тогда Бодлер и его сборник стихов Las flores del mal сломали мне голову: Стих «Твои воспоминания, обрамленные горизонтами» стал смыслом жизни: я должен был съесть мир кусочками, без каких-либо иных ограничений, кроме моих собственных.
Но больше всего в литературном отношении меня поразил Курцио Малапарте. Его книги стояли на прикроватной тумбочке моего отца. Мне потребовались годы, чтобы убедиться в совершенстве его журналистского поэтического рассказа. Малапарте писал о невзгодах Второй мировой войны уникальным голосом:
«Мне любопытно узнать, что я найду, я ищу монстров». Его монстры были частью его путешествия.
В настоящее время есть только два автора, для которых у меня есть все их публикации: Джон М. Кутзи и Карлос Занон.
Я все еще книжный червь и библиотечная крыса, я люблю читать всевозможные романы, но я стал очень требовательным.
АЛ: Какие особые моменты вашей профессиональной карьеры? Те, что вы скажете своим внукам.
MM: В тот день, когда мое литературное агентство выставило на аукцион рукопись «Кровь грязи» в Интернете. Я увидел заявку и не поверил. Это было очень интересно, не из-за денег, а из-за подтверждения того, что мне есть что сказать и что все сделано хорошо.
А.Л .: В наше время, когда технологии являются константой в нашей жизни, неизбежно возникает вопрос о том, социальными сетями, феномен, который разделяет писателей на тех, кто отвергает их как профессиональный инструмент, и тех, кто их обожает. Как вы это живете? Что приносят социальные сети? Они перевешивают неудобства?
MM: Мне они кажутся хорошими, если вы их контролируете. То есть, если они не являются обязательством. Личные вопросы никогда не пишу, свою жизнь не выставляю. Книга - это объект, а не я.
Они позволяют мне сблизиться с читателями, что в противном случае было бы очень сложно.
AL: Книга цифровой или бумажный?
MM: Бумага.
АЛ: Есть ли литературное пиратство?
MM: Я не думаю об этом. Пока нами управляют политики, которые неграмотны в вопросах культуры, не будет ни воли, ни законов, чтобы наказать это, поэтому лучше игнорировать это. Это вне моей досягаемости.
А.Л .: В завершение, как всегда, я хочу задать вам самый интимный вопрос, который может быть задан писателю:Зачемé ты пишешь?
MM: Я поздно призван. Я думаю, что мое письмо - следствие моего ненасытного чтения, почти граничащего с фанатизмом. После сорока я начал писать, и это был скорее приступ гнева, чем нужды. Я хотел поговорить о большой несправедливости, и роман был средством. Затем успех заставил меня продолжить. Поэтому я не считаю себя писателем, а просто рассказчиком. Мне не нужно писать.
спасибо Марибель Медина, желаю вам успехов во всех ваших профессиональных и личных аспектах, чтобы эта полоса не прекращалась и чтобы вы продолжали удивлять нас и будоражить нашу совесть с каждым новым романом.