Ду Фу. 5 стихотворений классика китайской поэзии на память

Также известный, как Ту Фу, этот поэт - один из великие классики китайской литературы. Фактически считается «Священный поэт». сегодня Я спасаю его фигуру (или я открываю ее), глядя на ее фигуру и работу, из которых я выбрал эти 5 стихотворений.

Ду фу

Родился в году 712, вскоре показал легкость обучения и талант. Еще он любил живопись, музыку и верховую езду. В юности намереваясь носить Богемная жизнь, он был путешествие по всему Китаю в самое процветающее время Династия Тан.

Когда он наконец получил такую ​​работу, как официальный, поскольку с первой попытки он не сдал императорские экзамены, бунт это приведет к кровопролитию Китая на многие годы. Император назначил его цензором, и Ду Фу имел разрушенная империя.

Все это отразил это в нескольких стихах, а также его дружба с другими великими поэтами, такими как Ли По, привязанность к своей семье или сострадание к бедности города. Прошел последние годы его жизни в очень опасные условия и при финансовой поддержке друзей. И хотя ему так и не удалось при жизни узнать, его престиж и слава возросли после его смерти.

Очень плодовитый, он оставил в наследство более 1.400 стихотворений. Некоторые названия его работ Косой полет ласточек o Сборник и комментарии к стихам Ту Фу.

5 стихотворений

Восхождение

Среди сильного ветра,
под высоким небом,
обезьяны воют свою печаль.
Над белыми песками островка,
птица летит, кружит.
Бесконечные листья, унесенные ветром,
они падают со свистом с деревьев,
и необъятная Янцзы бурно бежит.
Вдали от моего дома
Я плачу грустной осенью
и поездки кажутся мне бесконечными.
Старик, одинокий от болезней,
Я выхожу на эту террасу.
Тяготы, трудности и тоски,
они сделали мои седые волосы густыми.
И я не могу не отставить свой стакан.

Родниковые воды

Третий месяц и цветет персик
они плывут по волнам реки.
Ручей восстанавливает старые следы,
а на рассвете он заливает пределы пляжа.
Изумрудно-зелень переливается перед воротами ветвей,
пока я ремонтирую свой такелаж
И я бросаю ароматную приманку
Связываю бамбуковые трубочки для полива сада.
Прилетевших птиц уже легион
и в шумной суматохе спорят о ванной.

Зимний рассвет

Мужчины и звери зодиака
Опять против нас.
Бутылки зеленого вина, ракушки красных лобстеров,
Все пустые, они сложены на столе.
Как забыть старого знакомого?
И каждый, садясь, прислушивается к своим мыслям.
Снаружи завизжали колеса колесницы.
В карнизе просыпаются птицы.
Скоро другой зимний рассвет
Мне предстоит столкнуться с моими сорока годами.
Они толкают меня сильно, упорные моменты,
Склонился в длинную сумеречную тень.
Жизнь крутится и проходит, пьяный огонек.

Раскрашенный ястреб-тетеревятник

На белом шелке
поднимается ветер и мороз:
восхитительная картина этого ястреба-тетеревятника.
Готова на охоту на зайца хитрого, крылья поднимает,
а в профиль его глаза выглядят как глаза обеспокоенной обезьяны.
Если шелковый шпагат оторвался
что привязывает его к блестящей палке
в верхней части окна,
ожидание свистка, чтобы улететь;
если они уже оставили его
нападают на обычных птиц,
перья и кровь растекались по бескрайнему лугу.

Глядя на воду с перил, я позволяю своему сердцу летать

Вдали от стен, на широких перилах,
без деревни, чтобы воспрепятствовать этому,
взгляд простирается далеко-далеко.
Чистая вода реки почти выходит из русла.
Весна заканчивается,
и безмятежные деревья полны цветов.
Между мелким дождем,
появляются пескарей,
и косой полет ласточек
к пиру легкого бриза.
В городе сто тысяч домов,
здесь две-три семьи.