Специальный Jo Nesbø. С создателем Гарри Хоула в Мадриде. Впечатления

Джо Несбо был в эти дни в Хетафе Блэк, ан су XII издание который вчера закрылся и был гостем страны Норвегия. Престижный писатель черный роман, отец комиссара Гарри Хоул, участвовал в нескольких действиях в 3 дня с пресс-конференцией, чтобы представить Cuchillo, его последняя книга и пара встреч с читателями. Этот особенный предмет - мой общая хронологическая летопись и мой более конкретные впечатления о нем, без сомнения, один из моих самых почитаемых авторов. Не пропустите.

23 - Жо Несбо с Лоренцо Силва (Фонд Mutua Madrileña)

Трагедии и победы, Марк Твен, философия, психопаты и «да, я когда-либо брался писать».

В многолюдном аудитория фонда Mutua Madrileña этот разговор имел место между Несбо и Сильвой о состояние человека в детективном романе. Час и четверть, которые вы можете увидеть здесь и включены ответы на вопросы общественности. Конечно, они болтали о последнем выпуске своей серии о Гарри Хоул, Cuchillo, но и о основа классической трагедии что есть во всем этом.

Возможно, это было самый актуальный или серьезный момент в котором Несбо обсуждал вместе с замечательным модератором, таким как Лоренцо Сильва о влиянии религии и морали в современном обществе. И они делают акцент на силе отрицательные энергии и переживания (поражения и драма) которые всегда имеют тенденцию преобладать над положительными (победы и счастье) поскольку восприятие о последнем -или кажется- короче.

Этот акцент выделяется суть его характера и его вымышленная жизнь, который уже на пути к концу в котором его и без того сильно избитый полицейский вряд ли состарится (в этой последней части Гарри Хоул уже любит 50). Y для этого творения также должен оставаться верным своим принципам и не чувствуя себя обусловленным по что они думают или могут спросить ваши читатели.

Вопросы и ответы

Комментарий с достаточным количеством шуток - скандинавский, но шутливый - подошел к вопросу Сильвы о что есть у скандинавских писателей в общем за достигнутый успех. Там Несбо серьезным тоном ответил, что все они встречаются раз в год, чтобы планировать завоевание мира.

Были еще вопросы о ваших чтениях, которые бывают всех видов, но теперь больше сосредоточены на философия потому что ее изучает дочь (она приехала с ним в Мадрид, но там не было). Или те, которые больше всего повлияли на него в молодости, а именно: Марк Твен - Том Сойер и приключения Гекльберри Финн-.

Было весело, если когда-либо было что-то написать. Он сказал да, хотя и не сказал что, что он начал писать, чтобы посмотреть, как это было, и что на следующее утро то, что выяснилось, было настоящий мусор. Еще один хороший был его нерешительный жест и краткое «да», если что-то хорошее случится с Гарри изредка. И еще о его мнение о неудавшаяся версия кинематографический Снеговик.

Разговор закончился окончательным ответом на еще один утвердительный ответ. есть что-то вроде психопата, что также это было "да" хотя оговорим, что есть и другие профессии, гораздо более подверженные психопатиям.

Акт закончился большое приветствие а потом был короткая подпись с некоторыми читателями, которые носили или имели книги. Y если нужно поставить но это был именно тот момент. Может быть общественность или, казалось, ушел Лоренцо Сильва или мало что знал о Несбо. И, допустим, средний возраст и мой зоркий глаз как читателя этого жанра и этого конкретного автора мало что складывались.

Или, может быть, как мы не ожидали этой подписи (о чем Сильва объявил и попросил не задерживаться слишком долго, но Несбо сказал, что у него нет проблем и что он также сделает фотографии), очередь, которая была сформирована Это было не именно для нее, а для вернуть наушники для синхронного перевода. Итак, была тусклый момент, но самые стойкие фанаты могли воспользоваться возможностью, чтобы поприветствовать его и попозировать с ним.

24 - Пресс-конференция и беседа в Espacio Mercado (Хетафе)

Было жаль, что я не смог присутствовать лично, но он не уделил мне материального времени. На следующее утро Несбо давал пресс-конференцию в Отель Iberostar De Las Letras, широко освещалось в СМИ. А днем ​​он участвовал в круглый стол о Nordic News уже в торговом центре Хетафе, снова с Лоренцо Силва и его соотечественником Рут Лиллегравен (автор В глубоком фьорде) и исландский Рагнар Йонассон (Тень страха).

25 - Встреча в библиотеке Педро Салинаса

Уже в пятницу утром Джо Несбо посетил встречу с читателями в Публичный библиотечный центр «Педро Салинас» Что представил писатель? Анамария Трилло. Кроме того, там присутствовали редактор Reservoir Books и глава отдела прессы и коммуникаций Ramdon House. культурный агрегат из посольства Норвегия, который также является переводчик Cuchillo.

Это было в окружающая среда мучо ближайший, хотя и за меньшее время. Но он использовался очень хорошо, особенно в раунде вопросы и ответы автору, что снова было о нем судьба Гарри Хоула. Также о его любимое название сериала, которое Робин, за привлечение личного опыта его семьи, особенно его отца.

Смешные моменты - Лица Гарри Хоула

Был немного, как когда он встал с коробкой шоколадные конфеты что он лежал на столе и хотел поделиться ими со всеми. Или ответы на пару вопросов и еще раз комментарии о фильме.

Причем помощница прокомментировала, что ей ничего не понравилось ни из-за адаптации, ни из-за нулевое физическое сходство актера Майкл Фассбендер как Гарри что все ваши читатели знают, что он измеряет 1,94, он лысая блондинка и это почти всегда подходит Док Мартенс. Так, - шутливо прокомментировал он, - по крайней мере, они могли положил эти сапоги. Несбо засмеялся и снова с нордическим сарказмом ответил, что вопрос (лучше понять ерунда) Дело не в том, что ставили ему сапоги или нет, хотя и хвалил работу Фассбендера и всех в целом.

Это было там, когда я вошел, что Tengo на долгое время мой собственный кандидат, уникальный и непередаваемый, то есть как изображение Гарри для каждого читателя. У меня снимок известного актера из тех стран, Тронд Эспен Сейм, данные, которые я нашел лучше Викинг / англосаксонский акцент, который г-н Несбо смог разгадать в конце концов. «Ах да, норвежский актер, да, да ...». Сюрпризом, особенно для меня, было то, что он продолжал считать анекдот Это заставило меня добраться до моей самой желанной Валгаллы:

"Если правда, его имя было перемешано, но до этого проекта. Он высокий парень (около 1,90, а сейчас исполнилось 48 октября) и, ну, еще он очень красивый. Также меня зовут однажды, потому что у нас есть общий друг. Я был в каком-то общественном месте, довольно оживленном, судя по тому, что я слышал на заднем плане, и он сказал мне, что читал меня и хотел быть Гарри Хоул. Я сказал ему хорошо, но что если он был уверен, что сможет выпить достаточно или столько же как Гарри. Тогда он мне ответил: «Ну, не знаю, но клянусь богом, я пытаюсь"".

Больше подписей и редакционных статей на других книгах Несбо

Мероприятие завершилось поздравлением и подписью участников. Один принес свои 12 книг из серии, которую Несбо терпеливо подписала.

Я разговаривал с Жауме Бонфилл, кто ответил мне когда они будут опубликованы недостающие названия Несбо: Кровь на снегу (Кровь в снегу) А Полуденное солнце (Полуденное солнце), которые уже давно существуют на других языках. То, что я их уже читал, они короче и, хотя от независимых рассказов до серии Дыра, они тоже отличновсегда в мое скромное мнение.

Ну, первый планируется на 2020 весна y el второй для конец того года. Так что, пока мы ждем следующего выпуска Гарри, мы продолжим получать хорошие отзывы от Несбо.

25 - Встреча с читателями и автограф в Casa del Libro

Был ближайший акт. С пятью победителями, приезжают со всей Испании, читающего марафона позвонил неделю назад издателем. И с пара членов Зацепился за Джо Несбо (Я считаю себя создателем этого, конечно) очень удачливым, что меня пригласили.

Выключен непринужденная встреча и муй комодо. По тону вопросы и комментарии, а особенно по более прямой путь в котором Несбо ответил на все.

Из его объяснений почему некоторая кишка в Cuchillo, что мы комментируем не раскрывая их вообще потому что некоторые еще не закончили. Его повторение в не поддавайтесь влиянию мнений, предложений или пылкости ваших читателей перед лицом судьбы того или другого персонажа. И его акцент на этом точка процесса создания Что значит привести вас к этому situación что может ты вообразил или нет, но всегда незаметно для вас. Вернее, что вы предупреждаете манипуляции но также всегда увлечься и упасть в нем.

Все для чего, открывая для себя эти направления, они удивляют вас так же, как вы их понимаете. И не избегайте слов: «Конечно, это правда». С покорностью и принятием, но также и с эмоциями наслаждались к лучшему или к худшему.

Мы смогли пообщаться с ним, он спросил нас, откуда мы и прокомментировал, как он обычно запоминает данные, тем самым помогая себе футбола, Например. Ах, это с такого сайта, так как вы можете быть последователем такой команды ... Помните, что это было Jugador профессионал в своем подростковый возраст до связки в 19 лет.

Несколько моих вопросов были да музыка, которую он слушает или любит (играет, сочиняет и поет в своей группе Скажи дерре) это тоже Гарри. Он ответил, что да они много делятся, хотя он сожалел, что Гарри не любил его группу. И пошел мягко тупой с "Я никогда не буду тебя слушать" когда Мы призываем вас продолжить со следующим Гарри потому что он не может оставить нас с этим концом Cuchillo.

Все закончилось после подписи и фото со всеми нами, кто был там, хотя это было мало публики, правда. Casa del Libro на Гран-Виа - флагманский магазин в Мадриде, но предназначенный сайт к этим актам и, прежде всего, когда это с людьми калибра Несбо, это не самый ясный. Кроме того, публики там было немного. И время было не самое подходящееНо повестка дня Г-на Несбо был сложный, так компенсация заключалась в том, что близость роскошный с ним.

Мои впечатления от Жо Несбо - Харизма простоты

говорят на коротких расстояниях вы можете лучше ценить людей. А также это вы никогда не должны доверять внешности. В основном это так. Однако в этом случае факторы больше личный. И конкретно уже указав: мой.

Вы не дойдете до Джо Несбо и его романов, когда вам 20. То же самое и с 30. Я уже выполнял различные 40 когда я узнал. Вы должны иметь резюме как читатель в целом и детективный роман, в частности. Потому что у тебя должно быть много прокладка, кишки, стальные нервы и эпическая выносливость стоять перед литературным животным вроде Гарри Хоул.

Но разве это Гарри существует и уже наш друг, ничего не рекомендуется, да. Несбо уже повторял это несколько раз: «Он один из тех коллег, с которыми ты уезжаешь на выходные, но в понедельник больше им не звонишь». И именно по этой причине мы чувствуем, что любим его, сочувствуем и нам еще больше жаль его.

Многие вещи были оставлены в стадии разработки сказать Несбо, а не спрашивать. Один был, если вы знаете, что, не сейчас после прочтения Cuchillo но задолго до этого его существо превзошло его. Потому что он имеет. За его притягательную силу, очарование и зависимость. Из-за эмоционального похмелья, которое он оставляет нас каждый раз, когда мы читаем очередной эпизод, столь же ужасный, сколь и мастерский в его жизни, очень вымышленный, но такой реальный. OКак это бывает? В некоторых случаях, потому что там много читателей что они опознают его как Гарри. И Я понял, Почему?

Потому что Наделить Гарри простотой своего создателя очень легко. Именно тот, который обеспечивает харизма, которая Tienen обе. И в то же время и есть волшебство, доля также тот же парадокс.

Гарри - идеальное творение человеческого несовершенства с колоссальной физической оболочкой. даже если это бумага. И оказывается, что то, что у настоящего Несбо, прямо противоположное: хрупкое и почти беспомощное, как будто он может сломаться в любой момент при любом усилии или резком движении. И это тоже ее сопровождает застенчивый и неуловимый взглядЧем хочешь похвастаться? холодно но что передает тепло когда у тебя есть это несколько дюймов. Так же, как и это низкий и медленный тон этого голоса звуков на языки тех частей.

Все он кажется набор намерений попытаться остаться незамеченным. Но получится обратное: поймать тебя за эту простоту который становится непревзойденное искусство и сила создать вселенную, истории и уникальных персонажей. Кто-то такой вымышленный, как Гарри Хоул, мог только выйти из головы, как Джо Несбо., Я имею в виду, никто, кроме Джо Несбо, не мог бы это изобрести. Перо ни к сумасшедший доктор проктор, ни мститель наследник как Сонни Лофтус и более романтичные антигерои, как Олав (Кровь в снегу) или Джон (Полуденное солнце). И конечно сделать собственный мифические персонажи, такие как Макбет.

Магия и достижения сделать это, особенно с этим ужасным и избитым, но еще не побежденным полицейским-алкоголиком, чтобы поразить так много читателей всего мира. Если они универсальные истории которые мы все признаем и разделяем, но вы должны уметь их считать. Или вы должны рассказать им так, как он это сделал. С этим спокойным взглядом и этим обманчивая хрупкость физический.

Потому что все во вселенной Несбо должно произвести впечатление скромной хорошей работой. Конечно, давайте посмотрим, сможет ли он когда-нибудь сделать это с двумя друзьями, которые, по его словам, у него есть, но которые он еще не смог встретиться.

Благодарности

Я Поблагодарить Хетафе Блэк, ваш комиссар Лоренцо Сильва и менеджеров РРСС, чтобы Резервные книги, его редактор Жауме Бонфилл и команда маркетинга и общение Random House (Тысяча благодарностей всегда Еве Куэнке). И, конечно же, услуги устного перевода, а также персонал Дом книги. для своих atención, доброты и как легко они сделали все, чтобы познакомиться с г-ном Несбо.