Сегодня я разговариваю с Хавьер Алонсо Гарсия-Посуэло, писатель из Мадрида, с которым у меня общие корни Ла-Манчи. Его первый роман, Табакерка, изданный в прошлом году, уже некоторое время пользуется успехом у нас и за рубежом. Я читал это в то время, и мне понравилось сочетание исторический роман очень хорошо задокументирован и расположен в Мадриде XNUMX века и его заговор полиции в главной роли Инспектор Хосе Мария Бенитес, этакий Шерлок Холмс или традиционный видок. Гарсиа-Посуэло, врач по профессии, любезно отвечает мне на несколько вопросов, и отсюда Спасибо.
Кто такой Хавьер Алонсо Гарсия-Посуэло
Врач, педагог и писатель из Мадрида, выпускник медицины и хирургии Автономным университетом Мадрида, и Диплом в области международного сотрудничества Университетом Комплутенсе. Он практиковал более десяти лет в качестве Профессор биостатистики и общественного здравоохранения помимо работы как писатель, корректор и редактор научных текстов.
В настоящее время он совмещает свою должность академический и редакторский директор по Латинской Америке из медицинского учебного заведения AMIR с его литературной деятельностью. В течение нескольких лет он руководил и редактировал Назначение в Глориете, совместный блог истории и литературы, и руководит Черная неделя в Глориете, литературный фестиваль, посвященный жанру темнокожих и полицейских.
интервью
Что для вас значит литература? Что это дает вам и почему вы думаете, что это так необходимо?
Чтение так же важно в моей жизни, как дружба, любовь, хорошая кухня или музыка.. Я такой, какой я есть, во многом благодаря тому, что я прочитал. Книги - неотъемлемая часть моей жизни. Я работаю с книгами, а в свободное время часто продолжаю ими заниматься. Я очень общительный, и мне очень нравится гулять с друзьями, чтобы выпить и поболтать (не всегда о книгах, для протокола), но я должен признать, что мне также очень нравится быть одному, с дымящимся кофе на столе и хорошая книга между руками.
Вы изучали медицину, вы посвятили себя международному сотрудничеству. С каких это пор появилась литература?
Должны быть пятнадцать или шестнадцать лет когда я написал первые страницы того, что должно было быть романом. Конечно, я не дошел до первой главы. Незадолго до или вскоре после этого, не помню, я написал песня тема которого - несчастная домохозяйка из-за эгоистичного, мачо и бесчувственного мужа - совпадала с темой романа.
В песне изображен молодой человек, влюбленный в эту женщину. Я записал это на кассету. Марилу его называли. Я имею в виду, что песня, а не та женщина, которой я был вдохновлен, когда писал ее. Какие воспоминания! С тех пор я не переставал писать. Песни, рассказы, романы, статьи. Что изменилось несколько лет назад, так это то, что я стал уделять больше времени написанию, и я делал это с целью публикации.
Вернемся на минутку в ваше детство. Вы пришли из чтения корней? Что вы использовали для чтения? Что вы спросили у Трех мудрецов?
В одном семья рабочего класса Когда отец подрабатывает с понедельника по субботу, а мать воспитывает троих детей, вашим родителям нелегко найти свободное время для чтения, хотя и дома. всегда было много книг. Несмотря на то, что вокруг меня были книги, я был не очень рано развившимся читателем и, конечно, не помню, чтобы когда-либо просил у Трех Королей книгу.
Однако одно детское чтение глубоко меня запомнило. Я не мог объяснить, чем ее чтение вызвало у меня в детстве, но Маленький принцАнтуан де Сент-ЭкзюпериЭто одна из книг, которая оставила величайший след в моем воображении. Всякий раз, когда моя жизнь насыщена цифрами и взрослыми заботами, я перечитываю это снова.
Для тех, кто еще не читал, как вы считаете Табакерка? Исторический роман с детективным сюжетом или детектив с исторической подоплекой?
Creo содержит элементы Оба жанраХотя, с моей точки зрения, это больше соответствует схеме детективного романа, чем исторического. Когда я писал его, я довольно свободно относился к условностям жанра нуар и уделял большое внимание историческому измерению, но ось романа - это раскрытие преступления и его главного героя, следователя.
Я работал с установкой периода и политическим контекстом так же тщательно, как сюжет и документацию. о действиях полиции, поэтому, не говоря уже о ярлыках, я хотел бы думать, что ни читатели исторических романов, ни поклонники детективных романов не увидят, что их ожидания разочарованы при чтении этого романа. Надеюсь, большинство читателей со мной согласны.
А как вы думаете, что нам нравится в романах, в которых харизматичный инспектор должен раскрыть преступление?
Вся литература, а не только полицейская или мистическая литература, питает наше желание знать.. Мы любопытные существа, которые хотели бы знать, как этот дерзкий дьявол из Велеса де Гевара, что происходит под крышами домов наших соседей. Литература рассказывает нам об интимных отношениях персонажей, которых мы можем идентифицировать или которых можем ненавидеть, но которые по какой-то причине вызывают наш интерес.
Детективный роман также позволяет нам угадывать интимные отношения. в то же время, что и исследователь. И этот персонаж должен быть харизматичным. Это одна из величайших задач современного писателя детективных романов: сделать так, чтобы после сотен блестящих исследователей истории черного жанра ваши читатели чувствовали себя сопровождающими ваших в их расследованиях.
В криминальном романе харизма главного героя не менее важна, чем сюжет. В дни, когда мы читаем роман, мы проводим много часов рядом с ним. У нас есть какое-то отношение к этому полицейскому, детективу, судье или адвокату, чтобы посвятить ему свое время.
Бенитес - тот добрый и скромный полицейский, который борется со злом, человек с ценностями. Он основан на историческом персонаже, который вас вдохновил? И что вы пытаетесь нам с ним сказать?
Бенитес он не вдохновлен какой-либо исторической фигурой конкретно, но его карьера действительно похожа на несколько полицейских из Мадрида с 1861 г., год создания романа. И, несмотря на его многочисленные недостатки, у него есть достоинства, которые я бы выделил больше всего в этом персонаже: целостность.
Я восхищаюсь людьми, которые не отказываются от своих моральных принципов при неблагоприятных обстоятельствах, например, когда ваша работа находится в опасности. Я полагаю, что это то, что я хотел иметь с этим персонажем, что есть люди, которые борются за правое дело, даже если они ставят под угрозу свой статус и даже свою личную безопасность.
Может ли быть вторая часть или сага с инспектором Бенитесом?
Многие из моих читателей спрашивают меня, и это было предложено моим редактором, поэтому, хотя у меня есть несколько литературных проектов, я думаю, что мне придется отложить их на время и расставить приоритеты для следующего романа инспектора Бенитеса.
А какие авторы или книги вам нравятся, или вы считаете, что они смогли повлиять на вашу карьеру?
Было много авторов тех, кто отмечает огнем какой-то этап вашей жизни. Приходить в голову Стендаль, Достоевский, Бароха, Кармен Лафорет, Васкес Монтальбан, Кундера, Филип Рот. Мне было бы очень сложно выбрать автора. Выбрать одну книгу невозможно.
Что вы думаете о развитии детективного романа в Испании и во всем мире? Кто ваши любимые авторы жанра?
Я думаю, что нынешний успех детективного романа и исторического романа имеет простое объяснение: люди любят развлекаться чтением, и у этих двух жанров есть непосредственная игровая составляющая. Развлечение не противоречит литературному качеству романа. Приходит на ум Эдуардо Мендоса, последняя награда Сервантеса, хотя примеров много.
Говорить о любимых авторах очень сложно. Я не могу говорить о великолепных авторах современных детективных романов, потому что, сколько бы я ни упоминал, это оставило бы мне больше половины тех, которыми я восхищаюсь. Да, я хотел бы упомянуть, потому что именно их я перечитывал больше всего за последние годы, трех авторов, которые уже умерли: Хэммет, Сименон y Васкес Монтальбан.
После успеха этого первого романа, как вы оцениваете свое будущее как писателя?
В литературном мире, по крайней мере, в Испании, больше зыбучих песков, чем твердой почвы.. Лучше не возлагать надежд. Что бы ни звучало. На данный момент для меня важно только то, что второе дело инспектора Бенитеса получено так же хорошо, как и это. Я участвовал в нескольких международных читальных клубах, и для меня было очень приятным сюрпризом видеть людей из других стран, связанных с романом, который, по крайней мере, с точки зрения сеттинга, является таким местным, таким мадриленским.
И, наконец, sЕсли бы вам пришлось остановиться только на одной из ваших страстей, что бы это было?
то слово. Пожалуйста, не просите меня надеть на нее корсет.