Фотография: Хосе Хавьер Абасоло. Профиль в Facebook.
Хосе Хавьер Абасоло (Бильбао, 1957) выходит на рынок новый роман, исходная версия, где он возвращается к своему персонажу Микель Гойкоэчеа в другом новом случае с миром кино на заднем плане. Это последнее из хорошей коллекции жанров темнокожих, стоящих за ним, как Мертвый свет, клятва Уайтчепела или гробница в Иерусалиме, среди многих. Я очень ценю ваше время и доброту, предоставленные мне интервью.
Хосе Хавьер Абасоло - Интервью
- ACTUALIDAD LITERATURA: исходная версия это твой новый роман. Что вы нам об этом скажете и как Микель Гойкоэчеа работает как частный детектив?
ХОСЕ ХАВЬЕР АБАСОЛО: Роман начинается, когда Гойко нанимает продюсерская компания быть советником кино это снимается на некоторых преступления, произошедшие в Бильбао Двадцать лет назад то, что пресса назвала «преступлениями креста со стрелами».
В принципе, это сдержанный принять предложение, потому что это единственный случай, который не мог быть решен когда он был Эрцайной, но, с другой стороны, он считает, что это может быть возможность снова открыть прикрыть расследование некоторых убийств, которые продолжают преследовать его. Хотя когда он понимает, что сходство между тем, что произошло, и фильмом (который вместо Бильбао происходит в затерянном графстве в Алабаме, США) очень отдаленное, он не скрывает своего гнева.
Как детектив Гойко преуспевает, поскольку он любит играть по своим правилам и довольно недисциплинирован, но иногда ему не хватает возможностей, которые может дать ему работа в команде, и гораздо больше средств, чем он имеет в одиночку.
- А.Л .: Вы можете вспомнить ту первую прочитанную книгу? А первый рассказ, который ты написал?
ПВД: Я помню сборник, адаптировавший для детей классические литературные произведения, и в нем я умел читать Эль Лазарильо де Тормес, Эль Кантар де Мио Сид, Дон Кихот и Корасонпользователя Edmundo de Amicis. Когда я стал старше, я узнал, что последняя внесен в церковный Указатель запрещенных книг, я не мог в это поверить.
О первом том, что я написал - или, скорее, о том, что я пытался написать - я думаю, что это было Попытка плутовского романа перенесена в ХХ век. (Что будем делать, я из прошлого века), но не храню. К счастью.
- А.Л .: Главный писатель? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох.
ПВД: Сложно ответить, потому что он тоже может меняться в зависимости от дня или моего настроения. Но, будучи страстным поклонником черного жанра, я регулярно перечитываю великих, таких как Раймонд Чендлер или Дашиелл Хэммет. Я знаю, что это звучит как большая тема, но я думаю, что в данном случае это очень хорошо обоснованная тема.
Вне черного жанра, Пио Бароя. И мне очень понравился юмор Вудхаус и Джардиэль Понсела.
- А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать?
ПВД: Как я уже сказал, отвечая на предыдущий вопрос, на него сложно ответить, потому что в зависимости от того, что я читаю, или моего настроения, я могу переходить от одного дня к другому, но, возможно, мне бы хотелось встретиться с главным героем романа Пио Барохи. , Залацаин авантюрист.
Что касается персонажей, которых я хотел бы создать, Я соглашусь на те, которые я уже создал. Не потому, что они лучше или интереснее других, а потому, что они часть меня.
- А.Л .: Есть ли какие-то особые привычки или привычки, когда дело касается письма или чтения?
ПВД: В частности, нет, хотя, поскольку мне сказали, что мания при письме звучит "очень литературно", я обычно говорю, что У меня мания не иметь маний.
- А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?
ПВД: Раньше я писал в основном днем и ночью, но с тех пор как я вышел на пенсию У меня нет предпочтений, в любой момент это может быть хорошо. Конечно, я стараюсь каждый день уделять этому какое-то время. И так как я не люблю изолироваться и не открывал офис в своем доме только для себя, Я обычно беру ноутбук в гостиную. Когда мои дети были маленькими, я привык писать посреди шума, который они производили, когда они играли, и без проблем адаптировался к этому. Сейчас я даже скучаю по нему на момент написания.
- А.Л .: Есть ли другие жанры, которые тебе нравятся?
ПВД: Я не думаю, что есть хорошие или плохие жанры, но хорошие или плохие романы, независимо от жанра, к которому они могут быть отнесены, но, поскольку я не против промокнуть, я должен признать, что у меня есть слабость к научной фантастике (Я всегда был очень азимовцем) и для него исторический жанрНо не для того, кто говорит о великих королях и полководцах, а для того, кто больше сосредотачивается на «страдальцах» истории.
- А.Л .: Что ты сейчас читаешь? А писать?
ПВД: En Euskera Я перечитываю Гретаиз Джейсон Осоро, очень интересный роман, который, к сожалению, не переведен на кастильский. И в Кастеллано Я начал читать Ночной отпускТомас Chastain, который я приобрел на прошлой Черной неделе в Хихоне. Это роман автора, о котором я не знал, и который в то время был опубликован в коллекции Júcar Black Label, что вселяет во меня уверенность.
Что касается письма, я больше, чем пишу. делать заметки для романа, действие которого происходит в Бильбао во время Гражданской войны, за несколько дней до того, как войска Франко заняли город.
- AL: Как вы думаете, как обстоят дела с издательским делом?
ПВД: Правда в том, что Я не очень хорошо осведомлен в этих аспектах. В течение многих лет я публиковался в двух баскских издательствах, в основном в EREIN, а также в TXERTOA, хотя и в этом еще время от времени. С того момента, как они терпят меня и продолжают доверять мне, я должен думать, что перспективы положительные.
И если говорить в более общем плане, кажется, публикуется много, что для меня имеет положительный оттенок, хотя складывается впечатление, что со мной не все согласны. И, при всем уважении, я считаю, что это неправильная позиция, потому что качество часто зависит от количества.
- А.Л .: Труден ли для вас момент кризиса, который мы переживаем, или вы сможете сохранить что-то позитивное для будущих историй?
ПВД: Думаю, так же сложно, как и остальным гражданам. К счастью, среди самых близких мне людей серьезных проблем в результате covid не возникло, но это еще не конец и мы должны продолжать соблюдать меры предосторожности, хотя с вакцинами кажется, что мы начинаем выходить из туннеля.
Что касается того, что если я сохраню что-то положительное, чтобы написать рассказ, то пока я оставлю это в покое, Мне не нравится писать о пандемии, хотя никто никогда не знает, что нас ждет в будущем, поэтому я также не исключаю этого полностью.