Назыма Хикмета Он родился в такой же день, как сегодня, в 1901 году в Салониках, тогда еще турецком городе. Считается самый выдающийся турецкий поэт XNUMX века. Его революционные идеи заставили его полжизни прожить в тюрьме и ссылке. Он также публиковал театральные и рассказы, и его работы отмечены влиянием поэтов, таких как Маяковский. Чтобы вспомнить или узнать его, вот выбор стихов.
Назыма Хикмета - Стихи
Девушкам нравятся золотые нитки ...
Девушкам нравятся золотые нити
в этом европейском городе
они ходят в тапочках, как наши.
Над Стамбулом, который я ношу внутри, небо чистое.
Кипарис, фонтан, œsküdar.
Даже если бы я побежал, я бы не добрался
он не достигнет пара, выходящего из дока.
Пятый день голодовки
Если я не могу хорошо выразиться, братья,
Что я хочу тебе сказать,
Вы должны меня извинить:
Я чувствую легкое головокружение
Голова немного кружится.
Это не алкоголь.
Просто немного голоден.
Братья,
Те из Европы, Азии, Америки:
Я не в тюрьме и не на голодовке.
Сегодня в мае я растянулся на траве
И твои глаза смотрят на меня очень внимательно,
сияющие, как звезды,
Пока твои руки
они одной рукой трясут мою,
как у моей матери,
как у моего любимого,
как моя жизнь.
Мои братья:
С другой стороны, ты меня никогда не бросал,
Не я, не моя страна,
ни моему народу.
Так же, как я люблю тебя,
ты хочешь мой, я знаю.
Спасибо, братья, спасибо.
Мои братья:
Я не собираюсь умирать.
Если меня убьют
Знаю, что среди вас буду жить дальше:
Я буду в стихах Арагона
(в стихах, воспевающих счастье будущего),
Я буду в голубе мира, Пикассо,
Я буду в песнях Поля Робсона
И превыше всего
а что красивее:
Я буду в торжествующем смехе товарища,
Среди грузоотправителей порта Марселя.
По правде говоря, братья,
Я счастлива, счастлива, что у меня есть свобода действий.
Город, день и ты
Между моими руками ты голый
город, день и ты
твоя ясность освещает мое лицо
а также запах ваших волос.
Чьи это удары
что бьется бум-бум и путаешься с нашим дыханием?
твой? из города? вечера?
А может они мои?
Где заканчивается день? Где начинается город?
где заканчивается город, где вы начинаете
где мне закончить, где мне начать?
Две любви
В сердце нет места двум влюбленным
mentira
возможно.
В городе холодных дождей
ночь и я лежу в гостиничном номере
мои глаза устремлены высоко
облака проходят сквозь потолок
тяжелый, как грузовики, движущиеся по мокрому асфальту
и вправо вдалеке
белая конструкция
может быть сто историй
высоко над золотой иглой сияет.
Облака проходят сквозь потолок
облака, наполненные солнцами, как арбузы.
Я сижу на подоконнике
отражение воды ласкает мое лицо
Я на берегу реки
или у моря?
Что на этом подносе
на розовом подносе
клубника или ежевика?
Я в поле нарциссов
или в заснеженном буковом лесу?
Женщины, которых я люблю, смеются и плачут
на двух языках.
Разделение качается в воздухе, как железный прут ...
Разделение качается в воздухе, как железный прут.
это ударяет меня в лицо, мое лицо
я ошеломлен
Я убегаю, разлука следует за мной
Я не могу убежать
мои ноги подводят меня, я рухну
разлука - это не время и не путь
разделение - это мост между нами
тоньше волос острее меча
тоньше волос острее меча
разделение - это мост между нами
даже когда мы сидим, наши колени соприкасаются
источник: Половина голоса