Интервью с Хулио Сезаром Кано, создателем великого инспектора Монфора.

Флорес Муэртас, четвертая часть саги об инспекторе Монфорте.

Флорес Муэртас, четвертый выпуск в серии инспектора Монфорта: певец инди-музыкальной группы убит во время концерта в аудитории Кастельон.

Мы рады видеть сегодня в нашем блоге с Хулио Сезар Кано, (Капелладес, Барселона, 1965) создатель серии черных романов, в главной роли Инспектор Монфорт, установлен в Кастельон из того, что уже берет четыре доставки и это было награждено Премия средиземноморской литературы.
 

Он резко повернулся, когда узнал голос. Он почувствовал, как холод пробегает по его спине.

-Удивлен? Подойди ближе, попробуй немного этого.

-Я больше не принимаю наркотики -- в ужасе ответил Бойра.

Гримаса оратора почти не походила на улыбку.

-Сегодня вы собираетесь повторить это снова, и таким образом вы поймете, о чем песня.

(Мертвые цветы. Хулио Сезар Кано)

Новости литературы: четыре книги, четыре знаковые места Кастельона где совершаются убийства ... следует ли жителям Кастельона оглядываться каждый раз, когда они пересекают туристическое место в городе? Они могут стать свидетелями убийства или встретить инспектора Монфорта. Вы не родились в Кастельоне, но, с другой стороны, Кастельон - еще один главный герой ваших романов? Как читатели это переживают?

Хулио Сезар Кано: Некоторые анклавы города, такие как Пласа-де-ла-Фарола или центральный рынок, стали местами посещения для тех, кто приезжает в город и читал некоторые романы инспектора Монфора. Брошюры и литературные маршруты романов предлагаются в туристических офисах. Я надеюсь, что жители Кастельона гордятся тем, что есть читатели, которые решают посетить город из-за того, что они прочитали в моих романах.
Кастельон больше не только провинция, в которой я разворачиваю сюжеты, это еще один персонаж, главный герой, который принимает то, что происходит в книгах, к лучшему или к худшему. Но это о Кастельон как это может быть Овьедо, Мурсия, Кадис, Бургос или любой другой испанский город. Я, как вы сказали, не родился в Кастельоне, главный герой моих романов тоже не здесь родился, по этой причине я пытаюсь передать читателям всей страны, как кто-то не из этого города и его провинции видит этот литературный жанр. .

ЭЛ: Д гастрономия как второй главный герой, потому что инспектор Монфорт любит поесть и хорошо покушать.

СКК: У литературных персонажей должна быть собственная жизнь, которая так важна и о которой мы иногда забываем. повседневная жизнь, то, что происходит с нами каждый день, обычное для всех смертных: жизнь, еда, сон ... А после еды Испания - великолепная страна, а провинцию Кастельон можно назвать кладовой Средиземноморья. Моя любовь к гастрономической литературе отражена в романах Монфора; Он любит хорошо поесть, я тоже, и коллеги инспектора тоже, и Кастельон - идеальное место для этого, как и Галисия, Астурия, Эускади, Андалусия и вся страна в целом. В скандинавских романах едят ломтики тостов с ломтиками плавленого сыра, в британском - рыбу с жареным картофелем или мясные пироги. Я предпочитаю, чтобы мои персонажи клали между грудью и спиной великолепную паэлью (лучшую из них - из Кастельона), или хорошее рагу из лобстера, или возвышенного ягненка, которого кормили на богатых пастбищах внутри.

А.Л .: Классический роман-интрига, «Инспектор Монфорт» - пожизненный полицейский, который больше напоминает великого комиссара Мегре де Сименон, чем нордический стиль, который заполняет полки психопатических читателей-серийных убийц, расчленяющих трупы со всеми роскошными деталями. Что читатель найдет в ваших романах?

СКК: Очевидно, инспектор Монфорт мог бы выглядеть как обычный полицейский; но это не так уж и важно, если правильно проанализировать. Бартоломе Монфор - человек, который действительно идет по жизни в поисках огонька любви и надежды. которые заставляют вас чувствовать, что вы достойны чувствовать себя живым. Под его внешним видом скрывается мужчина с огромное сердце (Читатели это слишком хорошо знают), неспособный причинить вред окружающим. Монфорт передает, как тяжело жить одному, как трудно вставать по утрам, не слыша и не имея возможности сказать, что я люблю тебя. Монфорт, как и некоторые другие, олицетворяет некоторые из наиболее важных ценностей для человека, такие как истина, верность или товарищеские отношения.

AL: Убийство на Пласа-де-ла-Фарола, Завтра, если Бог и дьявол захотят, я бы хотел, чтобы ты был здесь и последняя поставка, только что выпущенная Мертвые цветы. Как Монфорт превратился из своего первого случая в Мертвые цветы? Что это будущее Инспектор Монфорт?

СКК: Монфорт и остальные обычные персонажи в романах развивались так же, как и люди. Прошло девять долгих лет с тех пор, как я написал первое дело, Убийство на площади уличных фонарей. Читатели следили за сериалом и также исполнили те годы, это справедливо и необходимо, чтобы персонажи сериала развивались, старели, и течение времени знаменует будущее их дней, и я был отражен в романах.
Будущее кого-то вроде инспектора Монфорта - это то, что пока только в моей голове, но читатели - это те, кто своей уверенностью отмечает судьбу такого персонажа, как он. Ваше будущее будет зависеть от отклика читателей на каждый роман.

А.Л .: Всегда говорят, что криминальный роман - это жанр, который лучше всего отражает социальная реальность. Что стоит за делами инспектора Монфорта?

СКК: Различные части сериала действительно подчеркивают социальную реальность, которая ежедневно окружает нас в нашем обществе. Четыре романа осуждают некоторые из величайших пороков человеческого существа, такие как зависть и одиночество.

AL: Писатели смешивают и центрифугируют свои воспоминания и услышанные истории для создания персонажей и ситуаций.. У вас оригинальное и очень привлекательное для читателей трудовое прошлое: менеджер международных и национальных поп-рок групп и гитарист одной из них, Gatos Locos, известный всем нам, подросткам или молодым людям 80-х годов. вкус от инспектора Монфорта для англосаксонских музыкальных идолов Pink Floyd, Джо Кокера, Эрика Клэптона, вы устанавливаете свою последнюю книгу, Мертвые цветы, В музыкальная сцена. Все начинается, когда певец инди-группы появляется мертвым в новой аудитории Кастельона. Много воспоминаний запечатлено в этом последнем романе?

СКК: С уважением, да, конечно, это нормально. Я не хотел утомлять читателей не относящимися к делу эрудициями. Я впервые смешиваю знания музыкальной индустрии с романом. Во всяком случае, в мертвые цветы Что четко отражается, так это резкое падение динамичной музыкальной индустрии, которая рухнула из-за различных вариантов пиратства: незаконных загрузок в Интернете, верхнего одеяла или запрета на организацию концертов в небольших местах в стране и других проблем, которые завоевали много друзей, которые ранее имел хорошее профессиональное здоровье, чтобы быть включенным в списки безработных.
мертвые цветы говорит о музыке с той стороны, которую мало кто знает. Формация, в которой действует умерший певец, - это инди-группа, или, что то же самое, музыкальная формация, не всегда принимаемая на некоторых формульных радиостанциях и в телепрограммах в прайм-тайм, группа, которая для достижения успеха в стране должна быть изгнана показать вживую, что то, что они делают, того стоит.
Что касается музыкальных вкусов инспектора, они очевидны в четырех романах, в которых он всегда является основной частью, например, в сеттинге или остальных персонажах. Монфорт живет под музыкуОна ее лучший друг, тот, кто никогда ее не подводит. Песни созданы для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше, даже чтобы помочь вам раскрыть дела.

Хулио Сезар Кано, от представителя артистов звукозаписывающей индустрии до бестселлера-криминального романа.

Хулио Сезар Кано, от представителя артистов звукозаписывающей индустрии до бестселлера-криминального романа.

А.Л .: Инспектор Бартоломе Монфор - человек, которого мало заботит жизнь или смерть после потери жены в дорожно-транспортном происшествии. Ему за пятьдесят, он любит музыку, гастрономию, вино и заядлый курильщик ...Что подарил Хулио Варфоломею и что Варфоломей Хулио?

СКК: Монфор мало заботился о своей жизни в первом романе; во втором он встретил Сильвию Редо после того первого случая и почему-то считал, что должен позаботиться о ней. В каждой книге Монфорт очеловечен. Немногое осталось от того копа, который не прочь проснуться от собственных кошмаров. Теперь он намного превзошел воображаемый барьер в пятьдесят. Бабушка Ирен, Сильвия Редо, комиссар Ромералес и в последних двух частях появление судьи Эльвиры Фигероа заставили Монфорта почувствовать, что эта сторона жизни не так уж плоха. Я горжусь, когда вижу, что главные герои растут, а вместе с ними и все в их жизни, не только профессиональная грань, которая заметно проявляется в романах, но и в повседневной жизни, как я уже говорил ранее. Я убежден, что общественность ценит то, что происходит, а не только преступные или решающие, более простые вещи, которые происходят со всеми нами каждый день.
Я дал жизнь инспектору Монфорту, создав персонажа, он вернул мне иллюзию продолжения в пропасти.

А.Л .: Я никогда не прошу писателя выбирать между его романами, но нам это нравится. встретимся как чтец. В вашем случае любопытство больше, чем когда-либо: будут ли любимыми книгами Хулио кулинарные книги, гастрономические романы, музыкальные биографии, классический криминальный роман ...? Который эта книга что ты помнишь с специальный дорогая, что тебя утешает, когда ты видишь это на своей полке? ¿водоросльún автор, которым вы увлечены, из тех, из которых вы не покупаете ничего, что опубликовано?

СКК: Я испытываю особую привязанность ко многим книгам, ко многим авторам разных литературных жанров, но поскольку я полагаю, вы хотите, чтобы я признался, я скажу вам, что есть две работы, к которым я испытываю настоящую страсть: Дракула Брэма Стокера и Франкенштейн пользователя Мэри Шелли. Конечно, есть еще много других, но эти два - хороший пример того, что мне нравится читать, что я люблю писать. В них есть все, что мотивирует меня как писателя.
Я увлечен многими авторами, и да, некоторых из них я покупаю, как только узнаю, что они опубликовали что-то новое: Ян Ранкин, Питер Мэй, Шарлотта Линк, Юсси Адлер-Олсен, Энн Клевс ...

АЛ: Какие особые моменты вашей профессиональной карьеры? Те, что вы скажете своим внукам.

СКК: Внуки ... когда у меня будут внуки, что я им скажу? В моем случае я вижу себя дедушкой Чивом, рассказывающим им истории о музыкантах, с которыми мне посчастливилось встретиться, о писателях, которых я встречал ... Самыми особенными моментами в моей писательской карьере часто были самые одинокие: найти смысл множества идей, которые трепещут в голове, почти бессмысленными, пока, кажется, не станет будущим романом; закончить его наконец; принятие издателем; Исправления; когда вы получаете первые экземпляры и ласкаете их снова и снова; когда я вижу их выставленными в книжных магазинах. А также презентации каждого из них, которые всегда кажутся впервые; признания, награды (если таковые имеются), слова читателей, которым они понравились. Есть бесчисленное множество особых моментов. Писать - это одинокая работа, делиться ею с другими и получать от нее удовольствие, пожалуй, величайшая из радостей.

А.Л .: В наше время, когда технологии являются константой в нашей жизни, это неизбежно из-за социальными сетями, феномен, который разделяет писателей на тех, кто отвергает их как профессиональный инструмент, и тех, кто их обожает. Как вы это живете? Что приносят социальные сети? Они перевешивают неудобства?

СКК: Молодежь их прекрасно контролирует, признаюсь, немного коряво в этом вопросе. Они привлекают меня, я использую их как можно лучше, я знаю, что в наше время они практически незаменимый рабочий инструмент. Я стараюсь быть в курсе, прежде всего, чтобы не облажаться, не переборщить (сложно), не скучать (сложнее); Я много раз сомневаюсь, я стараюсь проявлять уважение и учиться каждый день, я надеюсь, что у меня все получится, и что мои читатели не сочтут это тяжелым и устаревшим лицом. Но я люблю читать замечательные и кропотливые обзоры, которые блоггеры пишут о книгах, или просматривать фотографии, некоторые из них, моих книг в социальных сетях. Некоторые публикации - настоящие произведения искусства.

AL: Книга цифровой или бумажный?

СКК: Всегда на бумаге. Но я не против, было бы больше, если бы каждый выбирал себе предпочитаемый носитель для чтения, если это законно.

АЛ: Есть ли литературное пиратство?

СКК: В поисковой системе Google столько же возможностей купить мои романы легально, сколько нелегально. Здесь есть все, вопрос только в том, чтобы сделать что-то правильно или нет, оставить автора ни с чем или заплатить нашу долю как читателей. Кажется, для этого нет никакой защиты. Это просто вопрос: да / нет.
Я уже видел слишком много коллег в музыкальной индустрии, падающих, как карточный замок, из-за того, что другие нажали кнопку нелегальной загрузки. Пиратство нужно как-то остановить. Это может быть конец не только для тех из нас, кто пишет, но и для книжных магазинов, библиотек, а вместе с тем и для культуры в целом.

А.Л .: В завершение, как всегда, я хочу задать вам самый интимный вопрос, который может быть задан писателю:Зачемé ты пишешь?

СКК: Рассказывать другим о том, что я вижу, что чувствую, что ем, что слышу, о местах, где я был, о людях, которых я встречал. Я пишу путеводитель о своей жизни.

АЛ: Спасибо Хулио Сезар Кано, желаю вам успехов во всех ваших профессиональных и личных аспектах, чтобы эта полоса не прекращалась и чтобы вы продолжали удивлять нас каждым новым блюдом и каждым новым романом.

СКК: Большое спасибо за прекрасные вопросы. Это было действительно приятно.


Содержание статьи соответствует нашим принципам редакционная этика. Чтобы сообщить об ошибке, нажмите здесь.

Будьте первым, чтобы комментировать

Оставьте свой комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

*

*

  1. Ответственный за данные: Мигель Анхель Гатон
  2. Назначение данных: контроль спама, управление комментариями.
  3. Легитимация: ваше согласие
  4. Передача данных: данные не будут переданы третьим лицам, кроме как по закону.
  5. Хранение данных: база данных, размещенная в Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: в любое время вы можете ограничить, восстановить и удалить свою информацию.