Фото на обложке и статья: (c) Мариола DCA.
Джо Несбо он был в Испания представляет свой последний роман под названием ревнивый мужчина. Мадрид и Барселона, для Сан-Хорди сегодня были выбраны города. Я присутствовал на акте, коротком, но интересном, который давал Марина Санмартин. Это моя хроника.
Telefónica Foundation Space – Мадрид
Три года спустя, с глобальной пандемией в промежутке, его предыдущий визит, известный норвежский писатель детективов и младенец, вернулся, чтобы удивить и порадовать своих испанских читателей, которые не предполагали, что он вернется так скоро и на несколько литературных дней по преимуществу.
В лице новая книга выставленный на продажу 13-го числа, презентация состоялась мрачным днем 20-го в Espacio Fundación Telefónica, расположенном в символическом здании Гран-Виа. В уединенном, но в то же время просторном помещении с большая емкость, хотя и не полная (в среду и вхождение в джунгли дорожного движения в самом сердце Мадрида побуждает стать ближе) был разговор автора с журналистом, писателем и книготорговцем Марина Санмартин.
До этого Несбё делал короткую фотосессию для прессы. Некоторые из нас встретили его у входа, куда он прибыл в сопровождении Джеймс Бонфилл, издатель Резервные книги, атташе по культуре норвежского посольства и переводчик ее книг Лотте К. Толлефсен. Верный своему неформальному стилю и скрываемый за его особыми очками, кепкой и желанием провести незамеченный, вошли, смешавшись с присутствующими, которые едва дали нам время осознать это.
В 7 часов он подошел к небольшой трибуне для выступления, и Жауме Бонфилл сделал краткое представление, поблагодарил его (и всех) и предоставил слово Марине Санмартин.
говорить
разговор был ретрансляция жить в Интернете через канал Espacio Telefónica и не прибыл вовремя. Судя по всему, у автора были какие-то обязательства, и он заявил, что подпишется на короткое время.
Санмартин поднял интервью в два блока вопросов, посвященных власть и завистьтак же, как они состоят из 12 истории (некоторые 100-страничные новеллы) ревнивый мужчина.
в своем обычном медленный и спокойный тон, чтобы облегчить синхронный перевод, а также хорошо сформулировать свои ответы, Несбё раскрыл вопросы, которые касались в основном книги, но также и situación что мы живем. Вот такие темы, как пандемия и социальные и культурные изменения, которые он смог вызвать, inmigración или вторжение в Украину, со своим мнением о России и россиянах.
Напомним, что Несбё — это мыслящий разум телесериала. занятый, антиутопия, повествующая о вторжении и оккупации Норвегии Россией и вызвавшая в свое время определенный дипломатический переполох между двумя странами.
Он был более лаконичен в своем ответе на вопрос, считает ли он, что литература все еще способна изменить мир: что она может сделать, так это сочинить хорошую поп-песню.
Гарри Холе вернулся
Уже во время вопроса, как только персонал был поощрен, были из обычной напряженной охраны, которая смешивает литературные чурры с мериносами из Bitcoins до того, что дошло до того, что мы все хотели знать: когда будет следующий Гарри Хоул? И вопреки молчанию, которое мы могли предположить и опасаться в очень короткой паузе, которую он сделал, он смягчил (еще больше) тон, чтобы сообщить нам сенсацию: его знаменитый и очень подавленный комиссар вернется в следующем году с новым рассказом под названием кровавая луна.
Потом мы встали в очередь на подпись копий что едва дали за несколько слов благодарности от автора и читателей. Но встреча с таким великим деятелем современной литературы, как Несбё, всегда того стоит, каким бы коротким ни было время, проведенное вместе.
Визит писателя заканчивается Барселона, с другим докладом о презентации также 21-го числа и подписался Сан Хорди, где он уже неоднократно бывал.