Джеймс Эллрой в Мадриде со своим новым романом «Паника».

Фотографии: (c) MariolaDCA

Я немного теряюсь, но нет. Джеймс Эллрой вернулся в Испанию представить свой новый роман, паниковать, и идет до 6-го числа посещения Мадрид, Барселона и Валенсия. Огромный лос-анджелесский писатель (более чем) черных романов по-прежнему огромен в переносном и буквальном смысле и ни на йоту не утратил своей легендарной театральности, но также и близости. В прошлую пятницу 29-го подписанные копии книги нескольким читателям его самого верного прихода, что мы остановились в Fnac Callao, чтобы поприветствовать его, в маске, что собака не кусается но мы все остаемся осторожными. Самое лучшее: увидеть, как великие международные авторы снова путешествуют по миру.

Джеймс Эллрой для друзей и Бешеный пес для всех

Сейчас мало что можно сказать о Джеймсе Эллрое, и они различные предметы которые я посвятил этому блогу. Один из моих эталонных авторов самого мрачного жанра, суровый, а иногда и чертовски сложный для чтения из-за своего уникального и личного стиля. Из коротких фраз, как телеграмма и объединенных полным синтаксисом аллитерации, звукоподражания, ангелинский сленг, жанр и время в котором он устанавливает свои романы. И дело в том, что Эллрой не для всех зрителей или читателей. Даже самые опытные из нас застряли с некоторыми названиями, которые, как правило, обширны.

Este паниковать Это настоящий проступок, потому что он остается в 364 страницы, но он уже предупреждает, что сказал мне, когда я ему на это указал, на том бледном и серьезном английском: «Следующий будет больше». Другими словами, в возрасте 74 лет, которое ему исполнилось 4 марта прошлого года, с жизнь превзошла характер его романов но, превосходя их всех, он все еще в отрыве и хочет укусить.

В Мадриде — Fnac Callao — 29 апреля. 18:30 вечера.

Мало прихожан за Пятница во второй половине дня в центре Мадрида и в начале столичного моста, но, как уже было сказано, очень верный и хорошо оснащенный новым титулом. Эллрой не стал долго ждать и, прежде чем начать, прошел через четвертый этаж, где должно было состояться подписание. Добрая часть остальных прошедших мимо клиентов его даже не заметила, и не будет, потому что его не видно. Одним небольшим разочарованием было то, что он не был одет в свою обычную форму гавайской рубашки, которая так контрастировала с его высокое, худощавое телосложение и устрашающие манеры кто так хорошо умеет культивировать и много навязывает персоналу. Он выглядел очень официально, в синем пиджаке, но затем остался в рубашке с короткими рукавами, чтобы перейти к делу.

Однако и уже измерив с ним расстояния после его последний визит в 2019 году, вы же знаете, что на коротких дистанциях и для тона, и для сердечности тот жест просто поза. Поэтому он начинает говорить с вами так, как будто знал вас или видел вас накануне. К тому же, так как народу было немного, он со всеми спокойно развлекался, позирует для фото и спокойно болтает друг с другом. Эта собака даже нарисовала меня, говоря на ломаном испанском языке и комментируя тот визит 19-го числа, когда он представлял Этот шторм.

Подлая месть. Дико ошибался задним числом. Трещина в склепе моей души.

паниковать

Он основан на реальном персонаже, который был фредди оташ, подпольная фигура в Лос-Анджелес пятидесятых, повторяющееся десятилетие в романах Эллроя.

оташ это коррумпированный бывший полицейский опозорен за то, что хладнокровно устранил убийцу полицейских. Начальник полиции Лос-Анджелеса Уильям Паркер увольняет его. преобразован в частный детектив с плохой репутацией, также посвящен вымогательство и, прежде всего, он главный головорез Конфиденциальный, журнал сплетен о слабостях и тайнах кинозвезд, политиков и людей из высшего общества. Так по страницам паниковать Парад завсегдатаев Джека КеннедиДжеймс Дин, Монтгомери Клифт, Берт ЛанкастерЛиз Тейлор о рок Гудзон. И портрет о них и о том времени снова совсем не самодовольный.

Его вселенная снова та, через которую всегда проходил Эллрой, о которой он не раз говорил, что он настоящее его совершенно не интересует, потому что он живет прошлым. И не надо клясться.

Написано от первого лица, это признание в конце его жизни (Оташ умер в 1992 году), которое прыгает между временами. С тем въедливым и запутанным стилем, который задает вам ритм с каждым попаданием фразы, как выстрел или лингвистический водяной знак, который удается создать немногим авторам.

Это лексикон простой и простой истины. Это диалог десятицентовиков и диретов. Это презренная клевета и трепет угрозы. Я думаю и пишу через алгоритмическую аллитерацию. Язык должен поднять кнут и разодрать. Язык как освобождает, так и оскорбляет.


Будьте первым, чтобы комментировать

Оставьте свой комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

*

*

  1. Ответственный за данные: Мигель Анхель Гатон
  2. Назначение данных: контроль спама, управление комментариями.
  3. Легитимация: ваше согласие
  4. Передача данных: данные не будут переданы третьим лицам, кроме как по закону.
  5. Хранение данных: база данных, размещенная в Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: в любое время вы можете ограничить, восстановить и удалить свою информацию.