Vorbim despre Povești științifice cu autorul său, Fernando del Álamo

Fernando del Alamo răspunde la întrebările din acest interviu cu aceeași concizie (și voință explicativă) cu care se confruntă cu sarcina de a scrie intrările sale de pe blog. Povești științifice este un site principal pentru fanii curiozităților, biografiilor și anecdotelor legate de domeniul științific. Din textele culese acolo de-a lungul timpului carte auto-intitulat, auto-publicat.

Timpul care a trecut de atunci este mai mult decât suficient pentru ca autorul să vorbească cu suficientă perspectivă despre autoeditare și, de asemenea, despre relația blogurilor cu cartea tipărită, motivațiile personale care îl determină să își desfășoare activitatea sau motivele pentru care de ce cineva din știință decide să intre în popularizare.

Ce te-a determinat să începi să scrii despre știință?

Este un subiect care m-a pasionat dintotdeauna. De tânăr îmi plăcea să vorbesc despre aceste probleme cu prietenii. Unii au râs spunând că îmi plac lucrurile ciudate, dar au fost alții care au pus mai multe întrebări. Blogul nu este altceva decât o reflectare a acelei pasiuni: a vorbi despre subiectul despre care mi-a plăcut întotdeauna să vorbesc cel mai mult.

Nu aș fi în stare să scriu despre un alt subiect.

laborator

Fotografie de Eduardo Izquierdo.

Se știe că consistența în blog nu este întotdeauna ușor de întreținut. De aceea merită să vorbim despre motivații. De la prima intrare cu mult timp în urmă. Continui să scrii din aceleași motive ca atunci când ai început?

Când am început să postez pe blog, am vrut doar să am un loc unde să notez curiozități despre știință și personajele sale sau care îmi atrăguseră atenția, fie din cauza ironiei lor, a conținutului lor, fie pentru că ne puteau învăța să vedem cum au acționat acești oameni și puterea lor.de caracterul său.

Blogul mi-a oferit ocazia să fac nu numai acest lucru, ci să citesc comentarii de la mulți cititori. Am întâlnit persoane care aveau preocupări foarte asemănătoare cu ale mele și copii mici care îmi scriau e-mailuri spunându-mi că vor dedica studiul științei pentru că blogul meu a terminat să-i convingă. Am constatat că a motivat oamenii să caute singuri mai multe informații. El putea influența oamenii și face din știință o parte a vieții sale. Este ceva care mă umple de mândrie și satisfacție.

Dar am întâlnit și oameni care cred de fapt că Pământul are 6000 de ani sau care pretind frumusețe precum „Teoria evoluției este doar o teorie” sau „Nu este dovedită”.

Acest lucru m-a făcut să văd că sarcina mea nu este doar să-mi împărtășesc gustul pentru știință, ci să-l răspândesc în măsura în care sunt în măsură. Trebuie să îi fac pe acei oameni să vadă că greșesc sau, cel puțin, că, dacă nu cred că sunt, este pentru că au dedus-o așa, nu pentru că le-au spus alții.

Nu vreau ca oamenii să creadă definitiv ceea ce aud sau citesc. Nici măcar ceea ce le spun. Vreau să citească, să învețe, să se familiarizeze cu știința, să-și cunoască personajele, cum au acționat și motivațiile și preocupările lor, discuțiile și dezbaterile lor, furia etc. Și odată ce au toate acele informații la îndemână și sunt îmbibate în toate; apoi formează-ți propria opinie.

Așa că astăzi fac la fel ca atunci când am început, dar din motive diferite.

Vă considerați un povestitor sau un popularizator? Deși este posibil să nu fie termeni incompatibili ...

Divulgator. Nu mă prefac să explic ce s-a întâmplat, fără mai mult; dar pentru a obține un anumit beneficiu sau idee din aceasta și a profita de circumstanță pentru a putea explica orice curiozitate a științei sau comportamentul uman al oamenilor științifici.

Conform prefaței cărții sale Povești științificeExplicarea științei este ca și cum ai fi îndrăgostit: „Vrei să o explici tuturor” (pentru a-l cita pe Carl Sagan). ¿Povești științifice este o carte accesibilă tuturor? Poate fi explicată știința fără formule sau expresii complicate?

Cel puțin cartea merge cu această intenție. Acesta susține că poate fi citit atât de o persoană cu puțină pregătire, cât și de un absolvent.

Cred că știința poate fi explicată într-un limbaj accesibil tuturor. Se întâmplă că, pentru a ajunge la unele concluzii la care a ajuns știința, trebuie să se facă raționamente foarte complexe. Un astfel de raționament ar trebui lăsat în seama specialiștilor. Dar cu toții putem înțelege consecințele în linii mari, chiar dacă nu cunoaștem detaliile.

Pe de altă parte, trebuie să puneți și câteva formule. Nu cred că a pune nicio formulă este rău prin definiție. Problema este că aceste formule au un sens, un sens și consecințe și mulți nu o explică cu claritatea cuvenită. Trebuie să ajungeți la un punct de mijloc în care totul își are contribuția.

Dar știința? Cine poate explica știința? Mărturisesc că întreb cu intenția de a nu hrăni subiectul, ci chiar opusul, să știu din prima părerea cuiva în a cărui muncă se intersectează aceste două blocuri de cunoaștere: este sau de scrisorisau De știință?

Nu cred că există o contradicție între știință și litere. Ceea ce există este o oarecare fobie a celor care sunt de o parte față de problemele celeilalte părți și că fobia științei este mai acceptată social decât fobia literelor. Este nevoie de diseminatori buni, atât pe o parte, cât și pe cealaltă. Am întâlnit profesori răi în matematică și fizică, precum și în istorie și limbă.

Este nevoie ca oamenii să explice lucrurile direct și să se pună în locul ascultătorului.

Tendința de a sări de la blog la carte pare să câștige adepți chiar și în rândul scriitorilor consacrați. Recent s-a știut că un compendiu de intrări pe blogul Saramago va fi pus în vânzare pe hârtie. În acest sens, merită să ne întrebăm: blogurile impun o înregistrare, un stil, un mod de a scrie? Sunt înlocuitori ai cărții tipărite? Cum se descurcă un autor cu trecerea de la blog la carte?

Trebuie recunoscut faptul că un blog este un stil diferit de cartea obișnuită. Nu puteți scrie un roman într-un blog, decât dacă este în capitole mici, dar orice blog poate fi o carte mai devreme sau mai târziu. Cred că un blog nu va înlocui niciodată o carte tipărită. Cel puțin, atâta timp cât computerele nu au dimensiunea unei cărți.

În ceea ce privește modul în care vine trecerea de la blog la carte, cred că este pasul firesc pentru toți cei care scriu un blog a cărui temă centrală nu este opinia sau actualitatea. Articolele de pe un blog de știință, istorie sau curiozitate nu sunt un moft; Adică nu au o dată de expirare.

Pe de altă parte, autori celebri precum Saramago, care scriu un blog, nu au probleme în editarea cărților. Orice ai scrie, aproape sigur vei avea succes. Cel puțin vânzări.

Într-adevăr, scriitorii consacrați au multe facilități în ceea ce privește primii, și publicarea. Cartea sa este auto-publicată. Ce te-a condus la o astfel de alegere?

Nu trebuie să fiu de acord cu nimeni, nu trebuie să caut altcineva care să judece ceea ce am scris. Am făcut o carte și am vrut ca cititorul să o vadă așa, fără filtre sau modificări.

Cartea dvs. are cod ISBN? Este ceva foarte deranjant în legătură cu publicarea pe computer?

Da, cartea are un ISBN. Este gratuit, deși nu este tipărit în carte în sine (am obținut ISBN după ce a fost publicat). Cu toate acestea, nici nu am avut probleme, în timp ce nu am avut. Singurul lucru în neregulă cu publicarea pe computer este că nu este vândut în librării.

Te-ai gândit la o a doua carte? Ați opta și pentru publicarea computerizată?

Da, a doua carte este în curs de elaborare și cu siguranță voi opta și pentru autoeditare. Cred că editorii nu sunt interesați de publicarea culturii, ci cărțile care vând mult pentru a obține mai multe beneficii, cu atât mai bine.

Mulțumesc foarte mult, Fernando.

A fost o placere.

Povești științifice poți cumpărați la un preț de 15,71 euro în librăria virtuală Lulu. Există mai multe informații în o postare de blog omonimă.


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.