„Umbra vulturului”, un clasic uitat de Pérez-Reverte

descarcă-3

Vignetă extrasă din adaptarea de benzi desenate a cărții „Umbra vulturului” creată de Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte este unul dintre acei scriitori care, cu opera sa proliferatoare, trezește o serie de sentimente contradictorii în rândul publicului cititor. În această Spania a dualismelor endemice în raport cu acest scriitor, există și dihotomia celor care se declară fideli admiratori ai stilului și operei sale și a celor care, dimpotrivă, încă nu găsesc gustul pentru el.  către unul dintre cei mai cunoscuți scriitori de limbă spaniolă din vremea noastră.

După cum indică descrierea pe care o veți găsi despre mine la sfârșitul articolului, eu sunt unul dintre acei „ultra” - permiteți-mi această expresie - care urmăresc și citesc tot ceea ce face Arturo. În mod logic, nu pot învinui pe nimeni că nu se uită la acest scriitor așa cum o face un server. În orice caz, vreau să evidențiez o ușoară impresie pe care o simt față de cei care nu cred ce fac.

Prin urmare, simt că acestea Au fost influențați, poate și o spun cu mare respect, de personalitatea lui Arturo Pérez-Reverte ca persoană scăzându-și personalitatea de scriitor. Ceva care, deși poate fi justificat, Cred că nu poate estompa o bibliografie magistrală și foarte bogată. Sunt mulți care, la fel ca mine, trăiesc total influențați de căpitanul Alatriste și de însoțitorul său fidel Iñigo Balboa sau, de exemplu, visează să învețe scrima din mâna lui Jaime Astarloa sau, fără a merge mai departe, cu cartea sa recentă la care jucăm la be spioni în cel mai pur stil Falcó.

După această impresie personală asupra lui Arturo Pérez Reverte Aș dori să recomand una dintre acele cărți care a rămas puțin în umbra marilor opere care au marcat viața literară din Cartagena. Deci, cartea este intitulată „Umbra vulturului” și a fost publicată în 1993 fiind una dintre primele 5 cărți scrise în cariera sa.

Cu un nemaipomenit din 27 de lucrări publicateFără a lua în calcul compilațiile sale de articole, este normal ca unele dintre ele să treacă puțin neobservate într-o carieră scrisă surprinzător de lungă. „Umbra vulturului” Este, în acest fel, una dintre acele cărți care surprind când sunt descoperite și mai mult dacă, cum este cazul meu, când a fost publicată existența noastră a constat în modelarea lutului și învățarea primelor vocale.

Ca de obicei în Arturo, Această carte ne prezintă un capitol uitat sau puțin tratat din istoria noastră. În acest context, el creează un complot și leagă cititorul de răsucirile acestuia în timp ce îl duce într-o călătorie rapidă prin istorie. În acest caz, ni se prezintă un eveniment cu adevărat uimitor care s-a întâmplat în timpul înaintării lui Napoleon și înfrângerii ulterioare în Rusia.

Această perioadă a așa-numitelor războaie napoleoniene care aparent nu are nimic de-a face cu Spania direct dincolo de consecințele ulterioare ale înfrângerii imperiului francez, are o legătură anecdotică cu istoria care emană din carte și care se bazează pe, prin urmare , într-un eveniment real care a avut loc în acest context războinic.

În acest fel, protagoniștii sunt membrii celui de-al 326-lea batalion de infanterie al armatei franceze format din spanioli, toți prizonieri, că în schimbul libertății li se oferise să servească în forțele lui Napoleon pentru și pentru cauza sa.

Arturo Perez-Reverte Cu un stil particular, apropiat și direct, el ne spune povestea acestor bărbați care, în mijlocul bătăliei de la Sbodonobo, au decis să treacă în partea rusă cu o cursă trepidantă prin mijlocul câmpului de luptă spre uimirea așa-numiților prieteni și dușmani. O poveste cu adevărat uimitoare și interesantă care, împreună cu alții, a caracterizat-o la regimentul José Bonaparte, așa cum a fost numit, de-a lungul existenței sale în conflict.

Fluiditatea poveștii și modul în care se reflectă caracterul spaniolilor din acea vreme îi permite cititorului să-și facă o idee, într-un mod foarte plăcut, despre amploarea întreprinderii pe care acești oameni au decis să o întreprindă într-un război al altora și în un străin de țară. Se pare că Arturo Pérez-Reverte ne explică această poveste ca și cum ar fi o conversație între prieteni folosind întotdeauna un vocabular popular dar în grabă.

Pe scurt, o aventură care, dacă nu ar fi acest scriitor pe care îl apreciez atât de mult, cu siguranță nici eu, nici mulți alții nu am ști și am fi destinați uitării. O nebunie teribilă pentru a ignora sacrificiul oamenilor care, în epicentrul celor mai importante evenimente istorice din vremea lor, au decis să o încurce în cel mai pur stil spaniol.


Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

2 comentarii, lasă-le pe ale tale

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată.

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.

  1.   Mariola Diaz-Cano Arevalo el a spus

    Am văzut articolul și am știut că a fost al tău, Alex, he, he. Îți subscriu părerea și cuvintele. Citesc Reverte, îl ascult și îl admir, deși prefer fațeta lui de cronist decât de scriitor. Am comentat-o ​​deja în recenzia lui Falcó (pe care, desigur, vă recomand să o citiți chiar dacă nu a ajuns să vină la mine). Dar, ca și tine, am fost fascinat de Diego Alatriste și, mai presus de toate, că îmi place proza ​​bogată și ironia pe cât de acerbă pe cât de elegantă pe care Reverte știe să o exprime.
    Și în ceea ce privește acest roman, este unul dintre preferatele mele. Pe cât de puțin cunoscut, pe atât de bun. Mă bucur că ai recuperat-o.
    A, și îți voi spune altceva decât altundeva ;-).

  2.   RICARDO el a spus

    Alex
    De asemenea, a uitat o carte numită Teritoriul Comanche, am o ediție publicată cu ani în urmă în OLLERO RAMOS, apropo, ediție magnifică
    un mesaj de salut