Interviu cu Susana Rodríguez Lezaun, directorul Pamplona Negra

Fotografie. Amabilitatea lui Susana Rodríguez Lezaun.

Susana Rodriguez Lezaun este jurnalist și scriitor. Creator al trilogiei de inspectorul David Vázquez, semnati si voi Un glonț cu numele meu, ultimul său roman. Mai mult, încă din 2018 este director al festivalului Pamplona Negra, o necesitate pentru iubitorii de gen.

În acest interviuVă mulțumesc foarte mult pentru amabilitatea în tratamentul dvs. și pentru timpul petrecut, ne spune puțin despre tot: autori și cărți preferate, proiecte, ceea ce iese în evidență din scena publicistică și socială actuală și alte câteva subiecte, cum ar fi anticiparea sărbătorind nouă ediție a Pamplona Negra în ianuarie 2021.

INTERVIU CU SUSANA RODRÍGUEZ LEZAUN

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?

SUSANA RODRIGUEZ LEZAUN: Am citit înainte de a avea chiar motive. Părinții mei mi-au adus cărți ilustrate pe care le iubeam, iar fratele mai mic al mamei a cumpărat benzi desenate uimitoare. îmi amintesc prima carte „adultă” că am citit a fost un greșeala tatălui meu.

A fost internată în spital pentru deshidratare și i-am cerut ceva de citit, dar să-și amintească ce citise deja, referindu-se la cărțile pentru copii. A coborât la chioșc și a văzut unul cu titlul Jucătorul. Mi s-a părut un titlu potrivit și mi l-a pus. Nu am înțeles prea mult din povestea pe care o spunea Dovstoiski, dar am descoperit cuvinte pe care nu le știam și pe care voiam să le înțeleg. De atunci citirile mele s-au schimbat foarte mult, deși am continuat cu The Hollisters, The Five și saga clasice din anii șaptezeci și optzeci.

În ceea ce privește scrisul, este aproape la fel. A scris povești, eseuri și nuvele aproape zilnic. Împrejurimile mele au fost inspirația mea, așa că cred că frații mei vor juca în cele mai multe aventuri.

  • AL: Care a fost prima carte care te-a lovit și de ce?

SRL: Îmi amintesc parcă ieri cât de mult m-a impresionat cititul Vânt de est, vânt de vestDe Pearl S. Buck. Descoperă acele prime atingeri ale culturii orientale, înțelege că ceea ce credeam că știu că nu are nimic de-a face cu realitatea, descoperă ce sunt obligate să facă femeile din toate culturile doar pentru că sunt femei ...

Cred că aveam vreo unsprezece ani când am citit acea carte, eram încă la școală și a fost uimitor. Am propus-o ca lectură la clasă, dar profesorul nu a considerat că este potrivit. Am înțeles atunci că carti nu erau doar distracție și distracție, ci și un fereastră către lume.

O altă carte care a avut un mare impact asupra mea și care m-a făcut să mă întreb despre multe lucruri a fost Omoară o privighetoareDe Harper lee.

  • AL: Un scriitor preferat sau unul care ți-a influențat în mod deosebit opera? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.

SRL: Am recunoscut întotdeauna că modul meu de a scrie a fost influențat mai mult sau mai puțin direct de scriitori precum Pío Baroja sau Gabriel García Márquez. de asemenea Miguel Hernández pentru delicatețea sa când vorbește despre sentimente. Ulterior am descoperit pentru mine romane de crimă și autori foarte importanți, dar cred că influența lor rămâne mai mult în stilul literar decât în ​​modul de a scrie, în proză. Și de mulți ani, doi dintre autorii pe care i-am citit cu cea mai mare încântare sunt Rosa Montero și Almudena Grandes. Cărțile sale, proza ​​lui, sunt o sărbătoare pentru mine.

  • AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?

SRL: Crearea unui personaj capabil să intre în istorie și să devină aproape o persoană reală în imaginația colectivă este visul oricărui scriitor. Cu toate acestea, dacă cineva pe care mi-aș fi dorit să-l fac „mamă” este o fată comică ale cărei povești le-am devorat de când eram mic: Mafalda.

  • AL: Vreo manie când vine vorba de scris sau de citit?

S.R.L: Pentru a scrie nevoie tăcerea și singurătatea. Caietul cu scenariul poveștii, computerul meu, cărțile cu personajele și puțin altceva. Nu pot scrie într-un loc public, nici măcar într-o bibliotecă. In orice caz, când citesc, mă pot cufunda în poveste și mă pot abstrae complet oriunde: un tren, o cameră aglomerată, o bancă într-un parc, un avion, o sală de așteptare ... Cuvintele scrise au puterea de a-mi absorbi toată atenția oriunde aș fi.

  • AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?

S.R.L: Nu mă dedic exclusiv literaturii, Am treaba altcuiva, deci este timpul să scriu Cand pot, și locul, colțul pe care îl am în casa mea, cu lucrurile mele, computerul meu, pixurile și caietele.

  • AL: Genurile tale preferate?

S.R.L: Romanul criminal, fără îndoială, dar sunt omnivor când vine vorba de literatură. iubesc narativ, cărțile din călători, descoperă ce este scris în țările îndepărtate din Africa și Asia, pentru mine marele necunoscut; poezie, cărțile din film și muzică...

  • AL: Ce citești acum? Și scris?

S.R.L: Am citit foarte repede, deci cu siguranță între momentul în care scriu acest lucru și îl vei citi, voi mai fi citit cel puțin încă o carte. Acum sunt cu Corupția cărniiDe Ambrose Perry, pseudonimul redus în care publică o căsătorie minunată de scriitori britanici. Îmi place foarte mult. Următorul va fi DocilDe Inelul Saenz de la Mazași apoi mă așteaptă o recomandare pe care mi-au făcut-o Visul lung al Laurei CohenDe mercedes de vega.

  • AL: Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?

SRL: Cred că este ca întotdeauna: complicat. Aventura nu este scrisul și publicarea cărții, ci dă-i cititorilor. Distribuția și promovarea pot fi o problemă și asta cântărește mulți autori buni, care au cărți incredibile, dar nu pot ajunge la publicul larg.

  • AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea rămâne cu ceva pozitiv personal și pentru romanele viitoare?

SRL: Sincer, tot ce îmi doresc de la această pandemie este ce se întâmplă și să poți uita. Este teribil pentru mulți oameni, de asemenea pentru mine. Este foarte trist să vezi străzile goale, oamenii evitându-se reciproc, cu fața acoperită, cu frică.

Nu am găsit nimic bun în aceste luni și de fapt Abia am reușit să scriu câteva rânduri pe care le-am șters ulterior. Vreau ca această criză să treacă, să dispară în timp, să putem vorbi despre ea în trecut și să ne recâștigăm cu toții normalitatea obișnuită.

  • AL: Vom continua să ne bucurăm de Pamplona Negra, nu?

S.R.L: Așa sper! Pregătim programul convinși că vom putea sărbători festivalul ianuarie viitoare, cu măsurile de securitate necesare în acel moment, desigur. Avem cateva oaspeți foarte interesanți, nume mari și câteva surprize. Va fi o ediție grozavă sau cel puțin facem tot posibilul pentru ca aceasta să se întâmple, așa că ne vom ține degetele încrucișate, pentru că nimic nu o strică.


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.