Februarie a devenit cea mai romantică lună a anului datorită aleasă a inimii, mereu cu multă tradiție, dar cu tot mai multă sărbătoare. Pentru că dragostea este încă o temă fundamentală în literatură. Azi aduc unul selecție de poezii și fragmente de dragoste în literatura semnată de autori precum Dickens, Saramago, două dintre surori bronte, Becquer, Allende y Cernuda.
Selecție de poezii și fragmente de dragoste
Charles Dickens - Sperante mari
Uită de ea! Tu faci parte din existența mea, din însăși ființa mea. A figurat în fiecare rând pe care l-am citit, de când am venit prima oară aici, când eram un băiat obișnuit, a cărui inimă sărmană îi spărgea deja pe atunci. Ai fost mereu parte din toate speranțele pe care le-am avut de când te-am văzut... în râu, în pânzele bărcilor, în mlaștini, în nori, în lumină, în întuneric, în vânt, în pădurile, în mare, pe străzi. Ai fost întruparea tuturor fanteziei grațioase pe care spiritul meu a venit să o creeze... () Până în ultima oră a vieții mele, Estella, nu mă vei putea împiedica să continui să fiu parte din mine, parte din puţin rău sau bine care există în mine. Dar în această despărțire pe care mi-o anunți, o asociez doar cu binele și o voi aminti fidel confundată cu ea, pentru că în ciuda durerii profunde pe care o simt acum, trebuie să fi făcut mai mult bine decât rău. O, Estella, Dumnezeu să te binecuvânteze și să te ierte!
Emily Bronte - La răscruce de vânturi
Dacă totul ar pieri și el ar rămâne, eu aș continua să existe, iar dacă totul ar rămâne și el ar dispărea, lumea mi-ar fi cu totul străină, nu mi s-ar părea că fac parte din ea.
Charlotte Bronte - Jane Eyre
Cea mai adevărată iubire pe care nimeni nu a simțit-o vreodată îmi aprinde inima și îi accelerează bătăile. Sunt fericit când o văd și nefericit când ea este plecată. Dacă e nevoie de timp să ajungă, neliniştit, ritmul îmi îngheaţă în sânge. Pentru șansa nespusă de a mă vedea reciproc, aș face ceea ce nu ar face nicio altă ființă născută.
Pentru acea iubire voi traversa abisurile infinite care ne despart; ale mării turbioarele clocotite; Ca un bandit de drumuri, mă voi arunca pe drum și voi alerga peste tot ce ne poate nimici; obstacole pe care le voi depăși; voi sfida pericolele; corect sau greșit, fără teama de recompensă sau pedeapsă. În ciuda furiei și urii tuturor dușmanilor mei, voi ajunge la curcubeul în spatele căruia mă pelerinesc. Voi lupta împotriva tuturor, fără ca oamenii sau divinul să poată opune barierelor triumfului planurilor mele. Până când adoratele mele degete mici și delicate se leagă în mâna mea aspră cu legături de crini, în timp ce cu un sărut pecetluiesc jurământul oferit să mă însoțească dacă mor și să mă însoțească dacă voi trăi.
GA Becquer – Rime
Soarele s-ar putea înnori pentru totdeauna;
Marea se poate usca într-o clipă:
axa pământului se poate rupe
ca un cristal slab.
Totul se va întâmpla! Mai moarte
acoperă-mă cu creponul ei funerar,
dar nu se poate stinge niciodată în mine
flacăra iubirii tale
Isabel Allende - Casa Spiritelor
Dintr-o dată, ea a alunecat pe hol, trecând lângă mine, uimitoarea ei pupile aurii s-au oprit pentru o clipă în ale mele. Trebuie să fi murit puțin. Nu puteam să respir și mi s-a oprit pulsul.
Louis Cernuda – Cu tine
Pamantul meu?
Pământul meu ești tu.
Oamenii mei?
Oamenii mei sunteți voi.
exilul și moartea
pentru mine ele sunt unde
nu ești
Și viața mea?
Spune-mi "viața mea,
ce este, daca nu tu?
Jose Saramago – Evanghelia după Iisus Hristos
Dacă mă cauți, aici mă vei găsi,
Dorința mea va fi mereu să te găsesc,
M-ai găsi chiar și după moarte
Vrei să spui că o să mor înaintea ta,
Sunt mai în vârstă, sunt sigur că voi muri primul, dar dacă ai face-o înaintea mea, aș trăi în continuare ca să mă poți găsi,
Și dacă ești primul care moare,
Binecuvântat să fie cel care v-a adus în această lume când eram încă în ea.