Fotografie de Rosa Ribas. Profil Twitter.
trandafir ribas este creatorul Cornelia Weber-Weaver en Între două ape, la Trilogia anilor 50 (deja la patru mâini cu scriitoarea Sabine Hoffman) compusă de Cadou de limbi, marele frig și albastru marin, tăiat negru. Dar și semn Pensiunea Leonardo, detectivul miop, domnișoara cincizeci o Luna în mine. Și acum are Hernandez, o familie de detectivi care joacă O afacere prea familiară y Buni fii, care a ieșit anul acesta.
Iti multumesc foarte mult acest interviu pe care mi l-a dedicat, bunătatea și atenția ta. În el ne spune puțin despre toate, de la primul său influențe, trecând prin lor Autorii favorite și noi Proiecte ați planificat, precum și să aruncați o privire asupra peisajului general al publicării.
Rosa Ribas - Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
ROSA RIBAS: Nu îmi amintesc cu siguranță prima carte. Îmi vin în minte două coperte: Corsarul negru de Emilio Salgari, o carte pe care încă o păstrez și o păstrez ca o comoară. Nu știu de câte ori am ajuns să citesc această carte. Și altul din Enid Blyton, Toți cei cinci au probleme, Cred că a fost.
Prima poveste pe care mi-o amintesc trebuie să o fi scris când aveam vreo zece ani. A fost una poveste teribil de sentimentală și dramatică despre un taur care nu a vrut să moară în piață. Îmi amintesc că l-am scris în clasă (profesorul mă punea să scriu astfel încât să rămân liniștit o vreme) și apoi trebuia să-l citesc în fața întregii clase. Cel mai bun lucru a fost să văd că băiatul care mi-a plăcut (Bună, Quique!) A șters în secret o lacrimă la sfârșitul lecturii.
- AL: Care a fost prima carte care te-a lovit și de ce?
RR: Dacă îmi amintesc bine, o carte de povești de Poe, ceea ce poate am citit prea devreme și mi-a provocat o groază de groază nocturnă.
- AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
RR: John irving. Unul dintre scriitorii mei preferați. Nu-mi plac romanele foarte lungi, dar cu Irving aș mai putea continua o sută sau două sute de pagini.
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
RR: Mi-aș fi dorit să-i cunosc pe curajoși soldatul Schwejk, de Jaroslav Hasek și au câteva beri cu el. Și creează, Ripley, de la Highsmith.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
RR: Scriu de mână și creion. Apoi îl transmit computerului
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
RR: Înainte de pandemie, am început să scriu într-o cafenea. Acum am învățat să încep să lucrez Biroul meu.
- AL: Alte genuri care îți plac?
RR: Nu am preferințe. sunt un cititor destul de haotic și deschis la tot felul de lecturi.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
RR: Am avut întotdeauna mai multe cărți deodată. citesc Boxerul polonez de Edward Halfon, Natură moartăde Louise Penny și Aberteurliche Reise durch mein Zimmerde Karl-Markus Gauß. En aceste momente Trec în revistă un roman scurt. Dar mai multe nu pot conta.
- AL: Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?
RR: Complicat, deși poate că nu există mai mulți autori, ci mai mulți oameni care își fac public interesul pentru publicare. Ceea ce, pe de altă parte, corespunde cu faptul că există și mai multe opțiuni pentru publicare.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru romanele viitoare?
RR: Ei bine, datorită profesiei mele, sunt obișnuit să mă izolez, să petrec multe ore într-o cameră lucrând. Dar a fost întotdeauna o închidere voluntară. Acum, după atâtea luni de pandemie, Observ oboseala pe care o împărtășim cu toții. Pentru a ști dacă voi obține ceva pozitiv din asta, încă îmi lipsește perspectiva.