Subiectul pe care îl aduc astăzi ar putea da bine pentru o serie de posturi. Păcat că nu am citit atât de mult, atât de mult, atât de mult încât am dat peste cărți care seamănă suspicios.
Decât filme Al saselea simt y Ceilalți Au o idee de bază a complotului aproape urmărită, este ceva pe care îl puteți verifica într-o după-amiază. Cu toate acestea, găsirea a două cărți care seamănă este ceva mai dificilă. Cu toate acestea, datorită cinematografiei, uneori putem ajunge să ne dăm seama.
Acesta este cazul romanului lui Dennis Lehane Shutter Island, transformat într-un film de Martin Scorsese și Liniile strâmbe ale lui Dumnezeude Torcuato Luca de Tena.
Recunosc că nu am citit cartea, dar am văzut filmul Shutter Island, cu Leonardo DiCaprio în rol principal. Câteva luni mai târziu, rătăcind într-o după-amiază din martie prin rafturile bibliotecii municipale, am dat peste un titlu suculent: Liniile strâmbe ale lui Dumnezeu. Cine este capabil să reziste unui asemenea titlu?
Pentru a nu face acest lucru prea extins post Vă voi spune ce elemente am găsit în cartea lui Luca de Tena care mi-a amintit foarte mult de argumentul Shutter Island.
- Povestea începe când doi detectivi intră într-o unitate psihiatrică pentru a rezolva un mister și a se prezenta ca bolnav mintal pentru a se integra.
- Există un medic pe care îl așteaptă ambii protagoniști, care nu apare pentru că călătorește și care pare a fi cheia soluționării problemei.
- Locul în care are loc este un loc izolat, cu pavilioane și clădiri la care protagoniștii nu pot accesa.
- Există multe momente în care te îndoiești de protagoniști și de adevărata lor misiune în spitalul de psihiatrie.
- Finalul, în ambele cazuri, te lasă cu un sentiment neliniștit de îndoială.
Desigur, diferă în multe feluri. In timp ce Shutter Island protagonistul este un bărbat, Teddy Daniels, și este stabilit în Statele Unite în anii 40, Liniile strâmbe ale lui Dumnezeu Are ca protagonistă o femeie, Alice Gould, și se află în Spania în anii 70.
Opera lui Luca de Tena a fost publicată în 1979, cu mulți ani înainte de romanul lui Dennis Lehane, publicat în 2003.
În absența citirii romanului american, pot afirma asta Liniile strâmbe ale lui Dumnezeu Este o călătorie în nebunie și, după cum afirmă autorul în dedicarea cărții, un tribut adus clasei medicale:
Liniile strâmbe ale lui Dumnezeu sunt, într-adevăr, foarte strâmbe. Bărbați și femei exemplare, tenace și chiar eroice, caută să le îndrepte. Uneori reușesc. Admirația profundă pentru munca sa în timpul șederii mele voluntare într-un spital de psihiatrie s-a adăugat recunoștinței și respectului pe care l-am experimentat întotdeauna pentru unitatea medicală. Prin urmare, dedic aceste pagini medicilor, asistenților medicali, îngrijitorilor, îngrijitorilor și altor profesioniști care își petrec viața în serviciul nobil și serios al celor mai nefericite erori ale Naturii.
După ce am făcut o căutare în Google, am putut verifica dacă nu am fost singurul care a realizat similaritatea acestor povești. Și tu, știi cărți care pier cu suspiciune?
Celelalte - o altă întoarcere a șurubului (Henry James)
Sfidare totală - ne vom aminti pentru tine (philip k dick)
Pierdut - doi după miezul nopții (stephen king)
A Scanner Darkly (Philip K Dick)
Ei bine, orice film "science name" de ficțiune științifică este luat de la Asimov, George Orwell, Verne, K Dick etc. etc. Și că scenariștii și regizorii știu foarte bine, dar păstrează tăcerea pentru că știu că oamenii nu citesc. Să profităm de prostia umană și să facem alimente prăjite. Cinema este o literatură mestecată. Un pic de respect pentru creatorii originali. Lasă-i să spună ce carte copiază. Și le dau premii Oscar!? Dă-le scriitorului care a avut ideea!
Sunt total de acord cu tine, Kf. În urmă cu câteva zile am aflat că „Shutter Island” este un roman din 2003 pe care Scorsese l-a transformat într-un film în 2010. Putem vorbi și despre „To Kill a Mockingbird” și Harper Lee. Mai recent, la televizor putem vorbi despre „True Detective” și Carcosa și despre toată mitologia, personajele și locurile pe care scenaristul le-a luat de la alți scriitori.
Rețineți că autorul „Insulei Shutter” a scris și „Mistyc River” (care, de asemenea, nu știa că se bazează pe un roman) și este scenarist pentru „The Wire”.
Ceea ce mă întreb este dacă Dennis Leahne, întâmplător, a citit „Liniile strâmbe ale lui Dumnezeu” sau a văzut filmul din 1983, pentru că asemănările sunt foarte evidente.
Desigur, va trebui să citiți romanul pentru a vedea dacă are aceeași profunzime literară ca opera lui Luca de Tena sau este un thriller pentru a devora weekendul.
: n cazurile de Total Challenge și A scanner Darkly este că acestea se bazează oficial pe acele povești de Phillip K. Dick. A-i acuza pe unii cineasti de plagiat care au plătit religios drepturile de adaptare și au semnat un contract cu moștenitorii, pe lângă faptul că și-au pus numele în credite, deoarece autorul lucrării pe care se bazează filmul este un pic de a trece peste trei orașe .
Pune-i vibrații bune!
Cutter mambo.
Sunt complet de acord, cu greu îmi vine să cred că Dennis Lehane a scris „Shutter Island” fără să fi citit „Liniile strâmbe ale lui Dumnezeu”
Detectivul și protagonistul cărții este doar unul, Alice Gould. Nu sunt doi.
Citesc replicile strâmbe ale lui Dumnezeu. Nici romanul Shutter Island nu am citit, dar am văzut filmul. Nu sunt încă la jumătatea cărții, dar s-a întâmplat ceva care m-a determinat să mă gândesc la Shutter Island și am căutat automat să văd cine a copiat pe cine, pentru că este clar că un roman nu ar exista fără celălalt și aceasta este Insula Shutter. S-ar putea să mă înșel complet, dar este prea suspicios la fel ca să fie doar o întâmplare.
Păcat că am văzut deja Insula Shutter, pentru că simt că liniile strâmbe ale lui Dumnezeu nu mă vor surprinde atât de mult cum ar trebui.
Ar trebui să spuneți contrariul în orice caz, Shuter Island este cea care seamănă cu liniile ... din cauza vârstei fiecăruia ... ce manie avem pentru a devaloriza naționalul în comparație cu exteriorul ...