Rainer Maria Rilke. 6 poezii pentru a sărbători ziua ta de naștere

Rainer Maria Rilke a fost un poet și romancier care M-am născut la Praga într-o zi ca azi, în 1875. Unul dintre cei mai importanți scriitori de limbă germană din vremea sa și apoi din întreaga lume. Acestea sunt 6 dintre poeziile sale a ține minte.

Rainer Maria Rilke

La copilărie din Rilke a fost marcat de o familie plină de conflicte. După ce a abandonat școala militară din cauza problemelor de sănătate, a făcut-o cursuri de literatură, istoria artei și filozofie la München și Berlin. S-a dedicat pe deplin scrisului și va călătorit în mai multe țări din Europa. Locuită în Paris, unde a publicat lucrări precum Poezii noi, Recviem, Și nuvela Caietele lui Malte Laurids Brigge.

În timpul primul Razboi Mondial el a fost la munich, unde a servit ca funcționar. A ajuns în Elveția, unde și-a publicat cele mai proeminente titluri: Sonete către Orfeu și Elegiile lui Duino.

poezii

Ziua toamnei

Domnule: este timpul. Vara a fost lungă.
Pune-ți umbra pe cadrele solare,
și eliberează vânturile peste câmpii.

Faceți ultimul sezon de fructe;
mai dă-le două zile din sud,
Îndemnați-i la maturitate și puneți
în vin dens ultima dulceață.

Cel care nu o are acum nu își va face o casă,
cel care este acum singur va fi întotdeauna,
El va urmări, citi, scrie scrisori lungi,
și va cutreiera căile,
neliniștită ca rostogolirea frunzelor.

***

Trandafirii

Dacă prospețimea ta uneori ne surprinde atât de mult
fericit trandafir,
este că în tine, în interior,
petală contra petală, te odihnești.

Set larg treaz al cărui centru
dorm, în timp ce ating, nenumărate,
gingășia acelei inimi tăcute
care urcă până la gura extremă.

***

Iubitul

Da, tânjesc după tine. Alunec
mână în mână, pierzându-mă,
nicio speranță să conteste asta
asta, ca din partea ta, ajunge la mine
serios, nu deviat, fără legătură.

... Acele vremuri: Cum eram un singur lucru,
nimic care să strige și care să mă trădeze;
tăcerea mea. Era exact ca cel al unei pietre
prin care râul își trage murmurul!

Dar în interiorul meu, în aceste săptămâni
de primăvară, există ceva care s-a deschis încet
ieșind din anul întunecat inconștient.
Ceva a renunțat la viața mea fierbinte
în mâna cuiva care nu știe
că am existat ieri.

***
Intrare

Oricine ești: la apus ieși
a camerei tale, în care știi totul;
în depărtare este casa ta
ca la final: oricine ai fi.
Ca ochii tăi care abia, obosiți,
din pragul consumat de care pot scăpa,
ridici un copac negru foarte încet
punându-l înaintea cerului: subțire, singur.
Și ai făcut lumea. Și este mare și este ca și cum
un cuvânt care chiar și în tăcere se maturizează.
Și, în funcție de dorința ta, înțelege-i semnificația
ochii tăi sunt blocați cu tandrețe ...

***

Pantera

Privirea lui s-a săturat să privească atât de mult
acele bare în fața lui, într-o paradă necontenită,
că nimic altceva nu putea intra în el.
I se pare că există doar mii de baruri
și că în spatele lor nu există nicio lume.

Pe măsură ce continuați să desenați din nou și din nou
cercuri înguste cu pașii lor,
mișcarea labelor sale abile și netede
arată un dans răsunător,
în jurul unui centru unde este încă alert
o voință impunătoare.

Doar uneori, permiteți în tăcere deschiderea
de perdelele care îi ascundeau pupilele;
și încrucișează o imagine spre interior,
alunecă printre mușchii tensionați
cade în inima lui, se estompează și moare.

***

Cantec de dragoste

Cum să-mi țin sufletul
care nu se atinge de tine?
Cum ar trebui să-l ridic
chiar și celelalte lucruri, despre tine?
Aș vrea să-l adăpostesc sub orice obiect pierdut,
într-un colț ciudat și tăcut
unde tremurul tău nu s-a putut răspândi.

Dar tot ce atingem, tu și cu mine,
ne unește, ca o lovitură de arc,
că o singură voce începe de la două corzi.
Pe ce instrument ne-au strecurat?
Și ce mână ne bate când scoatem acel sunet?


Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată.

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.

bool (adevărat)