Prezentarea Premiului Carmen Martín Gaite 2017: Pukata, de Men Marías.

MenMarías și Ana_Lena Rivera în prezentarea Pukata, Pescados y Mariscos.

MenMarías și Ana_Lena Rivera în prezentarea Pukata, Pescados y Mariscos.

Joi, 12 aprilie, a fost prezentat romanul Pukata, pește și fructe de mare, de Men Marias, câștigător al Premiul Carmen Martín Gaite 2017, la librăria La Central din Callao.

Evenimentul a fost prezentat de scriitoarea care a câștigat Premiul Torrente Ballester 2017, Ana Lena Rivera, și a participat primarul și consilierul pentru turism din El Boalo, un oraș în care se află Fundația Carmen Martin Gaite și reședința familiei sale, în cea care trăiește în prezent sora sa Ana, sora sa mai mică, care la vârsta de 93 de ani colaborează activ cu diseminarea culturii și cu premiul pe care îl sponsorizează.

Lucrarea câștigătoare a ultimului concurs,  Pukata, pește și fructe de mare este o lucrare care se citește deodată, care se agață de la primul capitol.

El Pukata este un restaurant cu fructe de mare situat pe Playa del Frescachón, în orașul imaginar Alhibí, pe coasta mediteraneană a Andaluziei. Protagoniștii lucrează acolo, provenind din diferite țări,  care suferă și dansează cu aceeași intensitate. Protagonistul, Gabino, un chelner columbian care își spune povestea din închisoare, lucrează la Pukata.

«Când am ajuns în Spania, ne-am simțit cu toții la fel, ne-am perceput ca fiind străini, nu ne-am recunoscut. Țara sa, în cele din urmă, apare în fața ochilor noștri după ani și ani de zile auzind despre asta, visând la ea și, dintr-o dată, se înțelege că din acel moment își va petrece restul vieții visând să se întoarcă în Columbia. ea, simțindu-se străină pentru totdeauna

Costumbrismul secolului XXI:

pukata portretizează lumea imigranților care își lasă țările și familiile în urmă și își iau locuri de muncă slab calificate. Această poveste este despre viața sa, sentimentele sale, problemele sale, eșecurile și succesele sale. Este un roman în care nenorocirile merg mână în mână cu bucuriile, iar marile momente au un halou de tristețe.

«În timp ce Perlita îi explica cum să ia o femeie de talie, Don Rafael aproape că și-a rupt gâtul de râs și Dona Cristina a încurajat petrecerea ... M-am simțit trist. Nu ți se întâmplă uneori ca totul în jurul tău să fie perfect și ți-ar plăcea să participi la el? Adică, să fii parte a spectacolului, la râs, la veselie ... Să fii parte a bucuriei. Și totuși nu pot, se văd pe ei înșiși ca cinefili sau spectatori de teatru. "

Pukata, pește și fructe de mare, obiceiuri din secolul XXI.

Pukata, pește și fructe de mare, obiceiuri din secolul XXI.

Protagonistul Pukata, Pescados y Mariscos, are în Columbia o fiică de 10 ani pe care nu o cunoaște. Când a părăsit țara, soția sa i-a ascuns sarcina și Gabino se luptă de zece ani pentru a o cunoaște.

Au copii? Nu le aveți. Crede-mă, nu mai există durere chinuitoare în această viață »repetă Gabino în fiecare capitol al poveștii.

Gabino își povestește viața în Pukata, dar o face din închisoare.

Vrei să-ți spun ceva? Pot să am sfatul unui prizonier care, oricât de mult prizonier ar fi nevinovat? Ceea ce nu întârzie niciodată nu este adevărat. Uneori este târziu. De fapt, de obicei este târziu. Pentru că timpul nu se întoarce. În acea zi când am privit-o prin geam, ea nu se va mai întoarce niciodată. Nu în acea zi sau oricare alta. Sigur că este prea târziu ".

Pukata, o doză de realitate socială și un imn de sperat:

Deși protagonistul nu își dă seama, povestea sa reflectă tocmai contrariul, este un imn de sperat, „nu este niciodată prea târziu” pentru ca ceva bun să se întâmple. Pentru că în cele din urmă, Cine decide ce este fericirea mai mult decât pe sine?

Realizarea vocației tale este singura modalitate de a găsi fericirea, o fericire care, în același timp, este afectată de suferință, pentru că nu credeți că acest lucru nu este greu. Este. Și multe. Dar ca un fiu ... ce contează suferința când ai un fiu în brațe.

Pukata este un roman cu ritm și ușor de citit, dar asta nu trebuie să ne inducă în eroare: Fundalul lui Pukata descrie realitățile pe care nici azi societatea noastră nu le-a depășit: Homosexualitate, machism, stereotipuri și multe tabuuri sociale.


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.