Prezentarea cărții „Harul Regilor” de Ken Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Cărți traduse în spaniolă de Ken Liu.

4 octombrie trecut a apărut la librărie gigamesh din Barcelona ediția în limba spaniolă a cărții „Harul regilor”, Primul roman al trilogiei din «Dinastia leilor”Scris de unul dintre cei mai buni scriitori de ficțiune ai momentului, Ken Liu. Act în care scriitorul însuși le-a explicat participanților impresiile sale cu privire la dezvoltarea unei opere de aceste mărimi.

O ocazie de lux de a-l cunoaște pe Ken Liu și ultimele sale lucrări. Din fericire, Actualidad Literatura a fost invitat la acest eveniment. O oportunitate pe care nu o puteam rata și care ne-a permis să analizăm, din prima mână, intrările și ieșirile prezente în această creație „faraonică” și creatorul acesteia.

Oricum, înainte de a ne apuca de treabă cu romanul și cu creatorul acestuia, am dori să descriem puțin unde a fost făcută prezentarea și motivul alegerii acestui spațiu. În acest fel, Evenimentul a avut loc în librăria prin excelență a genului fantastic și a science fiction-ului din Barcelona.

gigamesh es, prin urmare, locul perfect pentru a întâlni un autor și un roman de această natură. Veți înțelege, prin urmare, menționarea necesară a acesteia și ne permiteți licența pentru a vă recomanda această locație fantastică, indiferent dacă sunteți sau nu fanii genului. Supraviețuirea unităților specializate în pasiunea noastră, literatura, depinde de noi, cititorii.

După aceasta, este important să vorbim puțin despre scriitor, deoarece este posibil ca mulți dintre cititorii noștri, care nu sunt atât de familiarizați cu lumea fantastică sau cu science fiction-ul, să nu-l cunoască sau să nu fi citit niciodată vreuna din operele sale.

Ei bine, Ken Liu s-a născut în China și a imigrat în Statele Unite la doar 11 ani. A studiat programarea și dreptul, ceva care, așa cum vom vedea mai târziu, se reflectă și în „Harul Regilor”.

Originile sale orientale și viața sa din Occident au marcat, fără nici o îndoială, personalitatea sa literară, făcându-l astfel un scriitor diferit și exotic.. Faima sa de autor, totul trebuie spus, rezidă în nuvelele sale. Povești care l-au determinat să-și facă un nume în lumea complicată a literaturii. Primind, prin urmare, mai multe premii internaționale printre care se remarcă Hugo, Nebuloasa și World Fantasy.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Fotografie de Ken Liu.

Cu peste 100 de nuvele publicate, Ken Liu a decis să întreprindă un nou proiect cu caracteristici mai complexe. Un roman sub forma unei mari saga. Foarte departe, așadar, de poveștile scurte și individuale cu care era familiar și care l-au făcut atât de reușit.

Potrivit scriitorului, acesta a fost un mare efort, deoarece a trebuit să mențină tensiunea și interesul cititorilor într-o narațiune lungă și lungă. Ceva care, așa cum afirmă pe bună dreptate, a primit mulțumiri, tocmai, acestor mici povești. Saga lui Dleu cu această primă carte Harul regilor, ne apare în acest fel ca un roman fracționat în care multe aspecte, capitole și situații țin cititorul treaz. Influența, desigur, din stilul narativ anterior al lui Ken Liu.

Pe de altă parte, în prezentare a fost numit un termen cheie pentru a defini romanul. S-a vorbit despre „hibridizare”. «Hibridizarea» ca fenomen de conjuncție a diferitelor aspecte în aceeași lucrare. Ken Liu ne aduce o lume fantastică în care uniunea mitologiilor chineze și clasice într-o singură entitate uniformă este evidențiată incontestabil.

În același timp, faptul că romanul se află pe calul științei-ficțiune și fanteziei, face ca, în același timp, modernitatea și clasicismul să se unească. Prin urmare, o realitate nouă și revigorantă cu care nu suntem obișnuiți și care va permite cu siguranță cititorului să se implice într-un mod foarte special cu intriga. a romanului.

dara_map_final-1024x773

Harta Dara, arhipelagul creat de Ken Liu.

Ken Liu dorea pentru a-și arăta pasiunea pentru tehnologie și de aceea a creat o lume fantastică în care, așa cum sa întâmplat în China antică, inginerii sunt magi capabili să facă sau să creeze artefacte incredibile. Avioane și mașini de război credibile din punct de vedere fizic și tehnologic apar în acest univers al propriei sale invenții. Mașini proiectate cu atenție de el însuși și care implicit ne arată complicitatea autorului în raport cu opera sa.

Aceasta este amploarea complotului pe care Ken Liu însuși l-a afirmat ieri că a dezvoltat, în timp ce scria romanul, un fel de „Wikipedia”Pentru a putea urmări tot ceea ce creez și astfel a ușura lucrurile atunci când continui cu saga. Declarație care a surprins publicul, sporind, chiar mai mult dacă este posibil, fascinația tuturor pentru scriitorul de origine asiatică.

În această lucrare, scriitorul afirmă că a vrut să vorbească despre politică, drept și lupta pentru putere. O epopee fantastică în care se reflectă conceptele de revoluție și luptă de clasă. O tablă mare de șah în care piesele se mișcă independent, dar cu bun simț.

O minunată reflectare a istoriei umanității și a dualismului acesteia între clasa conducătoare și clasa condusă. Intenția ta, în acest fel,  a fost în orice moment să facă complotul să curgă în schimbări, răsuciri și răsuciri constante. Luptând astfel, împotriva staticului și a imobilului. Aspect pe care Ken liu îl consideră esențial pentru a atinge fascinația cititorului în opera sa.

După toate acestea, putem indica doar că, de la Actualidad Literatura, Suntem foarte mândri că am putut cunoaște direct impresiile unuia dintre referenții acestui gen. În același timp, recomandăm ca toți cititorii noștri să se cufunde în opera lui Ken Liu și să se minuneze, așa cum am făcut-o, de o minte capitală capabilă să creeze, ca și cum ar fi un mag, un univers complet de la zero.

Dacă doriți, puteți vedea înregistrarea prezentării pe Youtube al bibliotecii Gigamesh. 


Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.