Poezie contemporană latino-americană (I)

Poezie hispanică americană contemporană

Când vorbim despre poezia hispano-americană, primul nume care iese sau unul dintre primele, este, fără îndoială, cel al Rubén Darío, cu care Modernism, dar există poezie spano-americană dincolo de aceasta sau de José Hernández, un alt mare poet.

Printre altele, se remarcă următoarele voci: Gabriela Mistral, Jose Marti, Pablo Neruda, Octavio Paz, Cesar Vallejo y Vicente Huidobro. În acest articol vom vorbi despre primele trei, iar în cel care va fi publicat mâine vom vorbi despre ultimele trei. Dacă îți place poezia sau, mai bine zis, poezia bună, nu înceta să citești ce urmează.

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral, sau ce este la fel, Lucia Godoy A fost una dintre poețele vremii care cu poezia ei a încercat să descopere realismul, realitatea cotidiană, adăpostindu-se tot în intimitate.

Gabriela, care a fost premiul Nobel pentru literatură în 1945, a scris "Sonete ale morții", una dintre cele mai bune și relevante lucrări ale sale. Este inspirat de sinuciderea lui Romelio Ureta, dragostea lui veche. Și primul sonet merge așa:

Din nișa înghețată în care te pun bărbații,
Te voi duce în pământul umil și însorit.
Că trebuie să adorm în el, bărbații nu știau,
și că trebuie să visăm pe aceeași pernă.

Te voi întinde pe pământul însorit cu o
dulceața unei mame pentru fiul adormit,
iar pământul trebuie să devină moliciune de leagăn
la primirea corpului tău ca un copil dureros.

Apoi voi presăra murdărie și praf de trandafiri,
și în praful albastru și luminos al lunii,
măruntaiele ușoare vor fi închise.

Voi pleca cântând frumoasele mele răzbunări,
Pentru că acel onorat ascuns mâna nr
va coborî să-ți conteste pumnul de oase!

Jose Marti

José Marti, cubanez, avea poezia ca un mod sincer de comunicare, manifestat într-un mod formal prin simplul și cotidianul. Poetul se identifică în „Versuri simple” cu poezia sa, pentru că în ea și-a prezentat și modelat sufletul așa cum era. Când scrie aceste versete, el se dezvăluie: o unitate formată din elemente disparate și contrare, așa cum se întâmplă când numește "Slăbiciunea căprioarelor" în fața „Puterea oțelului”. De asemenea, reflectă sentimente precum solidaritatea și abolirea resentimentului:

Cultivați un trandafir alb
în iunie ca ianuarie
pentru el prieten sincero
care îmi dă mâna lui sinceră.

Și pentru crudul care mă smulge
inima cu care trăiesc,
Cultivarea de ciulin sau urzică;
Eu cresc trandafirul alb.

Pablo Neruda

Nu știu de câte ori am scris despre acest autor, dar nu obosesc. Neruda a fost și va fi întotdeauna unul dintre marile nume din poezia mondială, nu numai în America Latină. Doar numindu-ți munca „Douăzeci de poezii de dragoste și un cântec disperat”, publicat în 1924, spunem totul ... Și mi-ar lipsi rânduri pentru a publica tot ceea ce merită citit de acest autor. Dar voi fi scurt, sau cel puțin, voi încerca să fiu:

Pentru ca tu să mă auzi
cuvintele mele
se slăbesc uneori
ca urmele de pescăruși pe plaje.

Colier, șarpe cu clopote beat
pentru mâinile tale moi ca strugurii.

Și mă uit la cuvintele mele de la distanță.
Mai mult decât ale mele, sunt ale tale.
Se urcă în vechea mea durere ca iederea.

Urcă astfel pe pereții umezi.
Tu ești cel de vină pentru acest joc sângeros.

Fug din vizuina mea întunecată.
Umpleți totul, umpleți totul.

Înaintea ta au populat singurătatea pe care o ocupi,
și sunt mai obișnuiți cu tristețea mea decât tine.
Acum vreau să spună ce vreau să vă spun
ca să le poți auzi așa cum vreau eu să mă auzi.

Vântul Angoasei îi tot trage.
Uraganele din vise le răstoarnă uneori.
Auzi alte voci în vocea mea dureroasă.
Lacrimi de guri vechi, sânge de vechi cereri.
Iubește-mă, partener. Nu ma parasi. urmați-mă
Urmează-mă, partener, în acel val de angoasă.

Dar cuvintele mele se colorează cu dragostea ta.
Tu ocupi totul, ocupi totul.

Din toate fac un colier infinit
pentru mâinile tale albe, moi ca strugurii.

Dacă ți-a plăcut și ți-a plăcut să citești acest articol la fel de mult ca și eu când l-am scris, nu rata cea de-a doua parte care va fi publicată mâine, joi. În el vom vorbi pe scurt despre Octavio Paz, César Vallejo și Vicente Huidobro.


Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

Un comentariu, lasă-l pe al tău

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată.

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.

  1.   Jorge el a spus

    Sunt din Tucumán și trăiesc cu picturile murale de acțiune poetică care le citesc zilnic. Mi-a plăcut să văd acea fotografie de copertă în articol. Mulțumiri!