Astăzi, 4 august, marchează o nouă aniversare a naștere a poetului englez Percy Bysshe Shelley. Și tocmai anul acesta bicentenar de publicare a Frankenstein, a soției sale Mary Shelley. Acest cuplu este un referent fundamental al romantismului literar european. În memoria lui, aleg aceste poezii a ține minte.
Percy Bysshe Shelley
S - a născut în Field Place, Anglia, în 1792. Dintr-o familie foarte bogată, a studiat la prestigiosul colegiu din Eton și apoi la Colegiul Universitar din Oxford. A fost expulzat de acolo pentru că a publicat o calomnie intitulată Nevoia de ateism. Când ajung la Londra, s-a îndrăgostit de o fată de 16 ani, Harriet Westbrook, cu care a fugit și s-a căsătorit. Locuia la York, în Irlanda și în Țara Galilor. Aici a scris primul său mare poem intitulat Regina Mab.
Căsătoria lui Harriet s-a încheiat, ea a ajuns să se sinucidă, iar Shelley a pierdut tutela celor doi copii pe care i-a avut. Apoi s-a săturat de tuberculoză și a plecat în Italia în 1818. Se întâlnise deja Mary Wollstonecraft, fiica filosofului William Godwin și fugise și ea cu ea.
Locuiau în Milano, Veneția, Napoli și Florența. În ultimii patru ani din viața sa, el a scris al său capodopere: dramă lirică Prometeu a fost eliberat, tragedia Cenci, diverse poezii lirice precum Oda Vântului de Vest, Oda la o alunetă o Mimoza, și, de asemenea, elegia Adonai, Inspirat după moartea lui John Keats.
Shelley este unul dintre principalii poeți romantici englezi, alături de John Keats și Lord Byron, prieteni de-ai tăi. În opera sa, idealism și credința în viitorul umanității, dar este, de asemenea, cufundată în melancolie.
Poezii alese
Acestea sunt 6 dintre poeziile sale mai scurte, exemple precise ale esenței întregii sale poezii.
Iubire, Onoare, Încredere
Iubire, Onoare, Încredere, ca norii
Pleacă și se întorc, împrumut de o zi.
Dacă omul nemuritor ar fi, atotputernic,
Tu -ignoto și sublim așa cum ești-
ți-ai lăsa anturajul în sufletul lui.
Tu, emisar de afecțiuni,
că crești în ochii iubitului;
Tu care hrănești gândul pur
care se întunecă până la o flacără pe moarte!
Nu plecați când umbra dvs. ajunge în cele din urmă:
fără tine, ca viața și frica,
mormântul este o realitate întunecată.
***
În copilărie căutam fantome
În copilărie căutam fantome
în camere liniștite, peșteri, ruine
și păduri înstelate; pașii mei înfricoșați
au tânjit să discute cu morții.
El a invocat acele nume care superstiția
insuflă. Degeaba a fost acea căutare.
Pe măsură ce meditam la sens
de viață, în momentul în care vântul gâfâie
câtă viață și fecund
păsări și plante noi,
deodată umbra ta a căzut peste mine.
Gâtul meu a scos un strigăt de extaz.
***
Mă tem de sărutările tale
Scris în 1820, a fost publicat postum în 1824.
Mă tem de sărutările tale, domnișoară blândă.
Nu trebuie să vă temeți de ai mei;
Spiritul meu copleșit în gol,
Nu le poate bântui pe ale tale.
Mă tem de purtarea ta, de gesturile tale, de rațiunea ta.
Nu trebuie să vă temeți de ai mei;
Devoțiunea și sensul sunt inocente
cu cele pe care inima mea te adoră.
***
Venit de la zane
A fost publicat postum în antologia din 1839, Opere poetice, editat de Mary Shelley.
M-am îmbătat de vinul ăla cu miere
a coconului lunar pe care zânele
colectate în pahare de zambile:
glasul, liliecii și alunițele
ei dorm în crăpături sau în iarbă,
în curtea pustie și tristă a castelului;
când vinul s-a vărsat pe pământul de vară
sau în mijlocul rouei vaporii ei cresc,
fericiți visele lor fericite devin
și, adormiți, își murmură bucuria; ei bine sunt puțini
zânele care poartă acele potire atât de noi.
***
Când vocile moi mor
Este posibil unul dintre cei mai buni și este, de asemenea, considerat unul dintre cele mai reprezentative ale romantismului. Expresia eternă a modului în care unele fapte și senzații nu sunt uitate și rămân intacte în memorie și inimă, în ciuda trecerii timpului.
Când vocile moi mor
muzica lui încă vibrează în memorie;
când violetele dulci se îmbolnăvesc,
parfumul său persistă în simțuri.
Frunzele trandafirului, când trandafirul moare,
sunt îngrămădite pentru patul iubitului;
Și așa în gândurile tale, când ai plecat
iubirea însăși va dormi.
***
Filosofia iubirii
A fost, de asemenea, compus în 1820 și publicat în antologie din 1866: Poezii alese de Percy Bysshe Shelley.
Fântânile se amestecă cu râul,
Și râurile cu oceanul;
Vânturile cerului se amestecă pentru totdeauna,
Cu o emoție dulce;
Nimic în lume nu este unic
Toate lucrurile prin legea divină
Se completează reciproc:
De ce nu ar trebui să fac asta cu tine?
Vedeți munții sărutând cerul înalt
Și valurile mângâie pe mal;
Nicio floare nu ar fi frumoasă
Dacă vă disprețuiți frații:
Și lumina soarelui iubește pământul,
Și reflectările lunii sărută mările:
Ce merită toată dragostea asta
Dacă nu mă săruți?