Octavio Paz. 6 poezii pentru a-l aminti de el la aniversarea morții sale

Octavio Paz a murit o zi ca azi de 1998 en Coyoacan, Mexic, țara sa natală. Unul dintre cei mai renumiți și recunoscuți poeți latino-americani, a fost și un mare eseist. I-au acordat Premio Nobel de Literatură en 1990. În memoria lui îmi revin 6 dintre poezii a operei sale extinse și foarte variate care alcătuiesc numeroase colecții de poezii și cărți de eseuri.


Octavio Paz

Devreme Anii 30 a publicat a sa primele poezii în revista Balustradă. Și mai târziu va regiza și câteva asemenea atelier o Fiu risipitor, deja în anii 40. Vizitând Spania, s-a ocupat de intelectuali republicani și cu Pablo Neruda, care au fost mari influențe asupra operei sale. Este în deceniul anii 50 când publică 4 de titluri important: Condamnare, Labirintul singurătății, Vultur sau soare?, Și Arcul și lira. Și printre cărțile sale de eseu merită subliniat, pentru a da câteva exemple, Quadrivium, Toponeme, Trecut în clar o Flacăra dublă. În 1981 a primit Premiul Cervantes.

6 poezii

Sonetul III

De bucuria verde a cerului
lumini vă recuperați că luna pierde
pentru că lumina de la sine amintește
fulgere și toamne în păr.

Vântul bea vânt în agitația sa,
mișcă frunzele și ploaia lor verde
udă-ți umerii, mușcăturile din spate
și te dezbracă și arde și întoarce yelo

Două nave cu pânzele desfăcute
cei doi sani ai tai. Spatele tău este un torent.
Burta ta este o grădină împietrită.

Este toamna pe gâtul tău: soare și ceață.
Sub cerul verde al adolescenței
corpul tău își dă suma iubirii.

***

Între mers și ședere

Între plecare și ședere rămâne îndoială ziua
îndrăgostit de transparența sa.
După-amiaza circulară este deja la îndemână:
în mișcarea ei încă stânjenită lumea.
Totul este vizibil și totul este evaziv,
totul este aproape și totul este de neatins.
Hârtiile, cartea, paharul, creionul
se odihnesc la umbra numelor lor.
Bătăi de timp care se repetă în templul meu
aceeași silabă încăpățânată de sânge.
Lumina face peretele indiferent
un teatru spectral de reflecții.
În centrul unui ochi mă descoper;
El nu mă privește, mă privesc în ochii lui.
Instantul se risipeste. Fără mișcare,
Rămân și plec: sunt o pauză.

***

Tu ochii

Ochii tăi sunt patria
de fulger și lacrimă,
vorbind tăcerea,
furtuni fără vânt,
mare fără valuri, păsări închise,
fiare de aur latente,
topaz rău ca adevăr,
toamna într-o poiană de pădure
unde lumina cântă pe umăr
ale unui copac și toate frunzele sunt păsări,
plajă în acea dimineață
găsește ochi constelați,
coș cu fructe de foc,
minciuna care hrănește,
oglinzile acestei lumi,
ușile dincolo,
pulsația calmă a mării la prânz,
clipire absolută, pustie.

***

Bileţel

Cu o bucată de cărbune
cu creta mea spartă și creionul meu roșu
desenează-ți numele
numele gurii tale
semnul picioarelor tale
pe peretele nimănui

La ușa interzisă
gravează numele corpului tău
până la lama mea de ras
sânge
iar țipătul de piatră
iar peretele respiră ca un piept

***

tăcere

La fel și fundalul muzicii
o notă răsare
că în timp ce vibrează crește și se subțiază
până când în altă muzică devine mut,
izvorăște din fundul tăcerii
o altă tăcere, turn ascuțit, sabie,
și se ridică și crește și ne suspendă
iar în timp ce se ridică cad
amintiri, speranțe,
micile minciuni și cele mari,
și vrem să țipăm și în gât
strigătul se estompează:
curgem în tăcere
unde tăcerile sunt dezactivate.

***

Două corpuri

Două trupuri față în față
uneori sunt două valuri
iar noaptea este ocean.

Două trupuri față în față
uneori două pietre
iar noaptea deșertului.

Două trupuri față în față
sunt uneori rădăcini
noaptea legat.

Două trupuri față în față
uneori sunt aparate de ras
și noaptea fulgerătoare.

Două trupuri față în față
sunt două stele care cad
Pe un cer gol


Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.