O altă întorsătură

O altă întorsătură.

O altă întorsătură.

Publicat în 1898, O altă întorsătură este cea mai cunoscută și mai discutată lucrare a prolificului autor și critic literar Henry James. Este un roman de fantome și fantome în cel mai fidel stil al poveștilor gotice „tradiționale”. Dar cu o sumă de elemente noi și inovatoare care lasă cititorii la fel de surprinși pe cât de mulțumiți.

Scriitorul este unul dintre cei mai buni exponenți ai perspectivismului literar. De fapt, duce acest concept la limită. Este aproape imposibil să faceți o recenzie a acestei romane fără a dezvălui câteva detalii ale complotului (cunoscut popular ca spoileruri). Deși în acest caz, cunoașterea unor aspecte în avans nu face multe diferențe.

Despre autor, Henry James

Este unul dintre cele mai importante nume din literatura anglo-saxonă de realism și modernism. Pentru multi, O altă întorsătură —În ciuda anului de lansare - marchează formal punctul de plecare al mișcării moderniste. Care, a dominat literele în limba engleză în prima jumătate a secolului XX.

Henry James S-a născut la New York la 15 aprilie 1843, într-o familie înstărită. Tatăl său, dorindu-și copiii să descopere lumea prin ochii lor, l-a trimis să studieze în Europa. A avut sediul la Paris și apoi la Londra. În această ultimă metropolă își va petrece cea mai mare parte a vieții.

Obiceiuri discrete

Textele sale au fost pe buzele multor cititori de la apariția lor. Cu toate acestea, vânzările generate nu au fost suficiente pentru ca James să trăiască cu ușurință. Totuși, acest lucru nu l-a împiedicat să participe neîntrerupt la cercurile înalte ale burgheziei europene, în principal britanice.

Conform celor mărturisite chiar de autor, cele mai bune argumente au fost obținute prin „spionaj”. Cu alte cuvinte, ascultând frecvent conversații obișnuite în eșaloanele superioare ale Angliei, autorul american a terminat de lustruit anumite aspecte ale operei sale.

„Nimeni nu este profet în propria țară”

În Statele Unite, în primele două decenii ale secolului XX, scrierile sale nu au trezit prea mult entuziasm în rândul criticilor. Cu toate acestea - dincolo de considerațiile literare - analizele erau prea subiective. Ei bine, practic au fost plângeri față de scriitor pentru decizia sa de a trăi ca expatriat.

Britanici la final

Chiar înainte de a muri, a venit capitolul confirmator al rupturii lui James cu țara sa de naștere. Când britanicii au fost naționalizați în 1915, în semn de protest după decizia SUA de a nu se alătura aliaților în timpul Marelui Război. În represalii, în anii de după moartea sa, cartile lor practic a dispărut de pe rafturi de la librăriile americane.

Henry James.

Henry James.

În prezent, opera literară a lui Henry James este de obicei apreciată mai obiectiv, dar „împăcarea” cu națiunea americană este încă departe de a fi finalizată. Pe cât de greu de înțeles Există încă sectoare în cadrul „uniunii” opuse acordării de merite. Atât de mult încât au ajuns să-l destituie ca pe un alt scriitor englez „rece”.

Analiza O altă întorsătură

Puteți cumpăra romanul de aici: O altă întorsătură

Titlul acestui roman este o declarație de principii. Povestea sa învârte literatura de groază și misterele supranaturale în așa fel încât ceea ce se pare normal nu mai este așa. În esență, este o carte cu un complot întunecat și gotic, situată într-un conac victorian sumbru, la periferia Londrei, înconjurat de păduri dese.

Pentru a completa cocktailul, printre personaje se numără câteva fantome, figuri ale căror „înregistrări de viață” sunt pătate de păcate de neiertat. Specific, vina capitală ar fi fost să cedăm tentației cărnii ... sexul fără scrupule (o temă obișnuită în James, provocând mai multă animozitate).

Nimic nu-i ceea ce pare?

Protagoniștii din O altă întorsătură sunt un cuplu de copii „nevinovați” (Flora și Miles). Ceea ce, la acea vreme, reprezenta o întorsătură rară. În mod similar, o dezvoltare plină de fantome, morți și sex a fost o combinație „prea puternică”. Prin urmare, pentru majoritatea cititorilor și criticilor literari ai timpului său, nu a fost un complot ușor de digerat.

În orice caz, aspectul cu adevărat inovator al lui James este utilizarea perspectivei sale. În cazul în care narațiunea poveștii se concentrează exclusiv pe caracterul unei guvernante (însărcinată cu îngrijirea copiilor menționați anterior). Atunci, cititorii (și chiar personajele) au exclusiv experiențele acestei fete de 20 de ani pentru a dezvălui misterele care au avut loc.

Un narator de încredere

James prezintă cititorilor săi o dilemă de neevitat, care, în funcție de concluzia la care a ajuns fiecare, va influența interpretarea finală dată poveștii. In acest sens, punctul care ridică mai multe întrebări este că numai guvernanta poate vedea fantomele și fantomele. Se întâmplă cu adevărat evenimente paranormale sau este totul în capul acestei femei?

Citatul lui Henry James.

Citatul lui Henry James.

În plus, unul dintre personajele secundare, o menajeră foarte naivă și cu inimă bună, este pietrificată de evenimentele supranaturale ale conacului. Cu siguranță această servitoare nu asistă niciodată la nicio apariție fantomatică. Și anume, frica sa se bazează exclusiv pe teroarea provocată de ascultarea poveștilor tânărului profesor.

Atracție interzisă

Pentru a adăuga întrebări suplimentare cifrei tânăra și frumoasa guvernantă, este irezistibil atrasă de unchiul protagoniștilor. Care acționează și ca tutore legal după moartea părinților biologici ai copiilor.

În acest moment, douăzeci și ceva de astfel de emoții - uneori descrise mai mult ca o atracție pofticioasă decât un sentiment platonic - este suficient pentru a pune la îndoială bunele sale judecăți. Suma acestor elemente și a altor elemente stârnește îndoielile cititorilor.

O operă transcendentală în fiecare regulă

James își dezvoltă povestea direct, spre deosebire de stilul predominant în cea mai mare parte a narațiunii sale. Prin urmare, descrierile se limitează la furnizarea de detalii legate de setare, dar fără a fi gloante. Unde emoțiile (terifiante) transmise de guvernantă mențin și măresc tensiunea pagină cu pagină.

Chiar și acei oameni care nu au citit O altă întorsătură, cu siguranță au întâlnit unele lucrări influențate direct sau indirect pentru această poveste. Printre adaptările abundente de film, există una a cărei atmosferă reflectă perfect mediul creat de James: Ceilalți (2001) de Alejandro Amenabar.


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.