Miguel Delibes. La 8 ani de la moartea sa. Câteva fraze în memoria lui.

Fundalul imaginii: la nord de Castilla

A fost 12 martie 2010, în Valladolid. Unul dintre marii scriitori ai literaturii spaniole, Don Imagine de substituent Miguel Delibes. Am referințe apropiate de la Delibes pentru că bunicul și mătușile mele îl cunoșteau la începutul anilor 60 când locuiau în Sedano (Burgos). Astăzi, în memoria lui, salvez câteva dintre frazele și fragmentele sale dintre unele dintre acele lucrări care i-au adus câștigul considerație și prestigiu atât pentru conținut, cât și pentru forma narațiunii sale unice.

Note despre Delibes

cu primul său romanUmbra chiparosului este alungită, el a câștigat Premiul Nadal în 1947, fapt care i-a stimulat cariera literară. A fost prima dintre multele pe care le-a primit de-a lungul anilor. Apoi publicat Chiar și ziuaDrumulFiul meu idolatrat SisiFrunza roșie y Șobolanii, printre alte lucrări. În 1966 a publicat Cinci ore cu Mario și în 1975 Războaiele strămoșilor noștri, care au fost adaptate teatrului. Am avut norocul să-i văd pe cei din urmă în 1989 în versiunea pe care au adus-o pe scenă. José Sacristán și Juan José Otegui. Îl păstrez în continuare în memorie ca fiind unul dintre cele mai bune spectacole de teatru pe care le-am văzut vreodată.

Și dacă trebuie să vorbim despre adaptări, probabil cea mai amintită și faimoasă este versiunea de film care Mario camus regizat în 1981 din Sfinții nevinovați. Mai târziu, Delibes a publicat Doamnă în roșu pe fond gri y Vânătoare. Dar sunt și ele Votul contestat al lui Señor CayoJurnalul unui pensionar o EreticulToate acestea ca romancier, dar nu putem uita de ale sale cărți de călătorie și vânătoare, poveștile sale, eseurile și articolele sale.

Expresii Delibes

  • Viața mea de scriitor nu ar fi ceea ce este dacă nu ar fi susținută de un fond moral inalterabil. Etica și estetica au mers mână în mână în toate aspectele vieții mele.

  • Pentru a scrie o carte bună, nu consider că este esențial să cunoști Parisul sau să-l fi citit pe Don Quijote. Când Cervantes a scris-o, nu o citise încă.

  • Dacă cerul Castiliei este înalt, aceasta se datorează faptului că țăranii l-au ridicat de la a-l privi atât de mult.

  • Un popor fără literatură este un popor mut.

  • Să vină timpul să ne caute în loc să ne luptăm cu el.

Doamnă în roșu pe fond gri 

  • Starea de fericire nu există la om. Există întrezături, momente, abordări, dar fericirea se termină în momentul în care începe să se manifeste. Nu devine niciodată o situație continuă. Când nu ai nimic, ai nevoie; când ai ceva, te temi. Este întotdeauna așa. Total, pe care nu îl primești niciodată.
  • Avea o imaginație spumoasă.
  • A uitat de aerul stagnant din creier.
  • Îmi amintesc acea zi, așa cum am trăit într-o altă piele, desfășurată. 

Drumul

  • Viața a fost cel mai grav tiran cunoscut.
  • Ceva a dispărut în el: poate credința în perenitatea copilăriei.
  • Nimeni nu este capabil să identifice locul din creier unde sunt generate idei bune.
  • Există lucruri pe care voința umană nu le poate controla. 

Un an din viața mea

  • Ofer personajelor un loc preponderent printre toate elementele care sunt combinate într-un roman. Unele personaje care trăiesc cu adevărat retrogradează, până când importanța lor este diluată, arhitectura romantică, fac din stil un vehicul expozițional a cărui existență este abia percepută și sunt suficiente pentru a face plauzibil cel mai absurd argument. 

Cinci ore cu Mario

  • Caritatea ar trebui să umple doar fisurile justiției, dar nu și adâncurile nedreptății.
  • Nu pare semnificativ, de exemplu, faptul că conceptul de corectitudine a coincis întotdeauna în mod suspect cu interesele noastre?
  • Dacă nu spui cuvintele cuiva, nu sunt nimic. Băieții buni din dreapta și băieții răi din stânga! Te-au învățat asta, nu? Dar preferați să o acceptați mai degrabă decât să vă deranjați să priviți înăuntru. Toți suntem buni și răi ... Amândoi în același timp. Ceea ce trebuie alungat este ipocrizia, înțelegi?
  • Fecioara ta! Dar crezi că îmi sug degetul mare, Mario, dragă? Și nu am de gând să spun că ești vicios, că nici unul, ci, haide, o ușurare din când în când ... Apoi Madridul, luna de miere, că m-ai pus într-o umilință pe care nu o faci Vezi, așa disprețuiesc, încep prin a recunoaște că mi-a fost frică, că știam că trebuie să se întâmple ceva ciudat, din cauza copiilor, să vedem, dar am crezut că este o singură dată, cuvânt de onoare, și am fost resemnat , Jur, orice ar fi, dar te-ai culcat și „noapte bună”, de parcă te-ai fi culcat cu un polițist ...
  • Au fost întotdeauna săraci și bogați, Mario, iar obligația celor care, slavă Domnului, avem destule, este să-i ajuți pe cei care nu au, dar tu să repari imediat apartamentul, că găsești defecte chiar și în Evanghelie.

Frunza roșie

  • Eloy, nu este același lucru să spui unei femei „viața mea” decât „viața mea”.
  • Viața era o sală de așteptare și mergem cu toții în așteptare, încercând să ne distragem atenția și nu participăm de fiecare dată când spun: „Următorul!”, Pentru că ne sperie să ne gândim că într-o zi a doua vom fi noi.

Șobolanii

  • Mai devreme sau mai târziu, violența se întoarce împotriva ta.

Sfinții Inocenți

  • Și ce-i cu cumnatul tău, Paco, acel om întârziat de la fermă? Mi-ai spus odată că cu porumbelul aș putea juca și Paco, Scurtul, și-a înclinat capul,
    Azarías este nevinovat, dar încearcă, uite, dovedind că nimic nu se pierde,
    Își întoarse ochii spre șirul de case de moară, toate gemeni, cu arborele deasupra fiecărei uși și strigă:
    Azarías!
    și, după o vreme, a apărut Azarías, pantalonii de la ischiori, zâmbetul bâzâit, care nu mestecă nimic ...

Războaiele strămoșilor noștri

  • Pacifico a început prin a crede în non-violență și a ajuns să fie convins că eliminarea unui semen cu cuțitul pentru a deschide pinioane era un act normal.

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.