Mary Shelley. 168 de ani fără creatorul lui Frankenstein. Fraze și poezii.

Placă comemorativă la curtea bisericii St Peter, din Bournemouth, Marea Britanie.

Mary Shelley Aveam doar 53 de ani când Am părăsit această lume în 1851 într-o zi ca astăzi. A fost luată de o tumoare pe creier cu care se lupta. Dar a plecat pentru eternitate. Creatorul FrankensteinRomanul gotic prin excelență și unul dintre cele mai mari mituri literare, a fost și dramaturg, eseist și biograf britanic. Da Poeta.

Această fațetă, mai necunoscută și umbrită de cea a soțului ei, Percy Bhysse Shelley, merită, de asemenea, recunoaștere. Deci, în memoria figurii sale Subliniez câteva fraze de două din operele sale și patru dintre poeziile sale.

Prima mea vizită în Marea Britanie a fost să Bournemouth, un oraș de coastă și foarte turistic din sudul Angliei, un Benidorm englezesc, pentru a ne înțelege. Și îmi amintesc perfect că am văzut acea placă albastră în biserica din St. Peter, In centrul orasului. Părinții lui sunt, de asemenea, îngropați acolo, filosoful politic William Godwin și filosoful feminist Mary Wollstonecraft. Și, de asemenea, inima soțului ei, marele poet al romantismului Percy Bhysse Shelley.

Expresii

Frankenstein (1818)

  • Atenție; căci nu cunosc frica și sunt, prin urmare, puternic.
  • Eram cuminte și iubitor; suferința m-a degradat. Acordă-mi fericirea și voi fi din nou virtuos.
  • Voi veghea cu viclenia șarpelui și cu veninul tău te voi mușca. Muritor! Veți regreta dauna pe care mi-ați făcut-o

Ultimul om (1826)

  • Lupul îmbrăcat în haine de oaie și turma au permis înșelăciunea.
  • Bărbații trebuie să se agațe de ceva atât de rău încât să își poată pune mâinile pe o suliță otrăvită.
  • Ce altceva decât o mare este valul pasiunii ale cărui surse se găsesc în propria noastră natură!

poezii

Vino la mine în vise

Vino la mine în vise, Iubirea mea;
Nu voi cere o fericire mult mai tânjită;
vino cu grinzi înstelate, dragostea mea,
si cu sarutul tau imi mangaie pleoapele.

Și așa a fost, așa cum spun vechile fabule,
acea dragoste a vizitat o fecioară greacă,
până când a tulburat vraja sacră,
și m-am trezit pentru a-și găsi speranțele trădate.

Dar somnul liniștit îmi va acoperi vederea,
iar lampa Psihicul se va întuneca,
când în viziunile nopții
reînnoiește-ți jurămintele pentru mine.

Deci, vino la mine în vise, dragostea mea,
Nu voi cere o fericire mult mai tânjită;
Vino cu grinzi înstelate, iubita mea.
iar cu sărutul tău îți mângâie pleoapele închise.

Iubire în singurătate și mister

A iubi în singurătate și mister;
obține ceea ce nu poate fi niciodată al meu;
contemplă teribilul căscat al unui abis
între ființa mea și sanctuarul meu ales,
spurge - să fiu eu sclavul meu -
Care va fi recolta semințelor pe care le-am dat?

Iubirea răspunde cu o viclenie dragă și subtilă;
pentru că el, întrupat, vine într-o deghizare atât de dulce,
că folosind arma zâmbetului,
și privindu-mă cu ochi de calm aprins,
Nu pot rezista celei mai intense dorințe:
Îmi dedic sufletul adorației sale.

Cât timp sunt plecat

Când a dispărut, arpa care sună
cu tonuri profunde de pasiune,
va atârna fără melodii, cu corzi goale,
pe movila mea funerară;
apoi când briza nopții
fură-ți cadrul singuratic și ruinat,
va căuta muzica care odată
au primit murmurele lor.

Dar degeaba vânturile nopții vor respira
Pe fiecare frânghie prăbușită
Mut, ca forma care doarme dedesubt,
lira aceea spartă se va odihni.
O amintire! fii ungerea ta binecuvântată,
vărsat apoi în jurul patului meu,
ca balsamul care chinuie pieptul
de trandafir, când floarea sa a murit.

Trebuie să uit ochii tăi întunecați

Trebuie să uit ochii tăi întunecați, care arată plini de dragoste;
Vocea ta, care m-a umplut de emoție,
Jurămintele tale care m-au pierdut în acest labirint sălbatic
Presiunea incitantă a mâinii tale blânde;
Și, și mai drag, acel schimb de gânduri,
Asta ne-a adus și mai aproape unul de celălalt,
Până când în două inimi s-a forjat o singură idee,
Și nu se mai aștepta sau simțea frică, ci pentru celălalt.

Trebuie să uit de aceste ornamente florale:
Nu erau aceiași pe care vi i-am dat?
Trebuie să uit numărul orelor luminoase ale zilei,
Soarele său a apus deja și nu te vei mai întoarce.
Trebuie să uit iubirea ta și apoi să mă închid
Ochii apoși într-o zi nepotrivită,
Și lasă gândurile mele torturate să caute odihnă
pe care le găsesc cadavrele în mormânt.

O, prin soarta celui care, transformat în frunze,
El nu mai poate să plângă sau să gemă;
Sau regina bolnavă, care, tremurând în timp ce suferea,
Și-a găsit inima caldă transformată în piatră.
Oh, prin curentul valurilor Lethe,
La fel de mortal pentru bucurie și pocăință;
Poate că nimic din toate acestea nu poate fi salvat;
Dar iubirea, speranța și voi sunteți lucruri pe care nu le pot uita.


Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată.

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.