Fotografie: Cu amabilitatea lui Marina Sanmartín.
Marina Sanmartin lansează un nou roman intitulat mâini atât de mici. Scriitor și editorialist, o găsim în fiecare zi în librăria din Madrid Cervantes și Cía. În acest interviu ne vorbește despre această poveste și multe altele. Multumesc atât de mult pentru timpul și bunătatea ta.
Marina Sanmartin- Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Noul tău roman se intitulează mâini atât de mici. Ce ne spuneți despre asta și de unde a venit ideea?
MARINA SAN MARTIN: Ideea a apărut în Tokio, în zilele petrecute acolo în toamna lui 2018, câteva zile care, din multe motive, mi-au schimbat viața. mâini atât de mici este un thriller clasic și elegant, parte din uciderea lui Noriko Aya, cea mai faimoasă dansatoare din lume; și în același timp este cel mai intim roman al meu; A reflecție asupra dorinței și a limitelor ei, despre literatură ca banc de încercare și, de asemenea, despre ceea ce înțelegem prin iubire.
- CĂTRE:Te poți întoarce la prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
MS: Îmi amintesc multe prime lecturi, dar cele care îmi vin cel mai des în minte, din copilăria mea târzie și începutul adolescenței, sunt, în ordinea cronologică a descoperirii, Povestea nesfârșită, Greutatea paiului y Despre eroi și morminte. De ce sunt sigur, deși nu-mi amintesc primul lucru pe care l-am scris, este că Nu există moment în copilăria mea în care să nu vreau să fiu scriitor.. Acea aspirație a fost mereu acolo, încă din primii mei ani, poate pentru că de foarte devreme am știut și m-au făcut să văd că mă pricep la asta; Poate că oamenii de care mi-au plăcut și de care mi-au atras interesul în timp ce creșteam – profesori, membri ai familiei, îndrăgostiți – erau cititori înveterați.
- AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
MS: Am multe: Henry James, Patricia Highsmith, Milano kundera, irisi Murdoch, Marguerite Duras, Daphne du maurier, Rafael Chirbes...
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
DOMNIȘOARĂ: Faceți cunoștință cu Tom Ripley; creează, lui Ignatius ReillyDe Conjugarea ceciuilor sau ZenoDe conștiința lui Zenon.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
DOMNIȘOARĂ: când rămân blocatOpresc computerul și întoarcere textul din caiet, de mână. Asta mă face mereu să merg.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
DOMNIȘOARĂ: La mine acasă, temprano, Cu primul latte a zilei.
- AL: Există și alte genuri care îți plac?
DOMNIȘOARĂ: nu imi placelumânare contemporană, dar și descoperiți grozav clasic. Vara trecută am citit Visez în pavilionul roșu, de Cao Xueqin, din secolul al XVIII-lea chinez, și mi-a plăcut foarte mult.
- Ce citești acum? Și scriind?
DOMNIȘOARĂ: Leu siempre niste carti o dată. Chiar acum am pe noptieră Capodopera, de Juan Tallon; Atentat, încercare, de Juana Salabert și O istorie a lecturiide Alberto Manguel. Cât despre ceea ce scriu, pentru prima dată Lucrez la un eseu si ma bucur foarte mult. Sper să pot spune mai multe în curând.
- AL: Cum credeți că este scena publicării și ce v-a decis să încercați să publicați?
DOMNIȘOARĂ: Cred suferi de exces. Sunt publicate atât de multe titluri încât este greu să le acordăm atenția pe care o merită și să le distingem pe toate cele bune. Pentru a obține beneficii,Adesea, acordă prioritate cantității în detrimentul calității —Autorii scriu mai repede pentru a publica mai des, editorii se încarcă cu noutăți pentru a-și echilibra soldurile, cărțile stau puțin în librării pentru că literalmente nu se potrivesc și trebuie să plece pentru ca noii veniți să poată intra…—. Acum că trăim un moment de reuniune cu lectura, ar trebui să ne regândim cum să ne asigurăm că noii cititori sunt aici pentru a rămâne.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?
DOMNIȘOARĂ: Mie siento norocos pentru că pentru mine a fost destul de suportabil. Cei dragi nu s-au îmbolnăvit sau s-au vindecat fără consecințe, iar firea mea solitară m-a ajutat foarte mult în timpul izolării, pe care am îndurat-o foarte bine și Am profitat de ocazie pentru a scrie. În plus, situația a scos la iveală cât de mult iubea cartierul librăria noastră, Cervantes și compania, iar asta a fost incitant.
Mai mult, de asemenea datorită librăriei a ajuns la mine tristețea oamenilor care de obicei ne vizitează și a suferit. Poveștile tale m-au ajutat A vedea dincolo din propria mea experiență, așa că ar trebui să încercăm să înțelegem toată realitatea, ținând cont că ceea ce ni se întâmplă nu este singura versiune a unui eveniment sau a unei tragedii. Despre această idee intenționez să scriu mai devreme sau mai târziu.