A Marcus Valerius Martial Am unul pentru tine simpatie deosebită. Al doilea an de studii universitare m-a încurajat foarte mult, când, în ciuda faptului că am studiat F. Inglesa, am avut latin în primele două cursuri cu unul din aceste profesori de os care marchează o viață de student. Epigramele sale erau cu mult peste plictisitoare Eneida care a jucat primul an sau Catilinarii din Cicero. El, Horacio și Ovidio sunt poeții mei clasici preferați. Azi Subliniez unele dintre acestea epigrame aceea a fost cea mai mare creație a sa.
Marcus Valerius Martial
Bilbilitan de naștere (actualul Calatayud), aproximativ anul 64 d. C. s-a dus la Roma să-și finalizeze studiile juridice sub protecția Seneca. Dar căderea lui din grație și sinuciderea ulterioară l-au tras în jos. Așa arăta obligat să supraviețuiască într-un mod boem ca client al diverșilor patroni. Dar în schimb, el a avut prietenie dintre cei mai mari scriitori de atunci ca Pliniu cel Tânăr sau, de asemenea, satirică Juvenal.
În Roma
De asemenea, a obținut favoarea fratilor împărați Tit și Domițian, căruia i-a dedicat mai multe și interesate complimente. L-au numit membru al ordinului ecvestru și a câștigat diferite onoruri, printre ele scutirea de impozite pe care cei care nu au avut copii trebuiau să o plătească. Dar nu s-a întâmplat același lucru cu Nerva și Trajano și a trebuit să se întoarcă la Bílbilis. Acolo s-a întors la viața rurală, care a fost unul dintre marile sale vise și căruia i-a dedicat mai multe compoziții.
Santier
Lucrarea lui Marcial a fost păstrat practic intact Din fericire. Cu cincisprezece cărți de versuri, sunt în total aproximativ cincisprezece sute de poezii aparținând unui singur gen literar, epigramă, în care nu a avut rival la vremea sa.
Epigramele
Aleg câteva pe viața, moartea și prietenia, pe lângă alte critici erotice, de satiră și sociale pe lângă dușmani sau ambițioși. Și termin cu una din a lui elegii cel mai celebru.
*
A te putea bucura de amintirile vieții înseamnă a trăi de două ori.
*
Dacă gloria vine după moarte, nu mă grăbesc.
*
Crede-mă, nu este înțelept să spui „Voi trăi” mâine este prea târziu: trăiește azi.
*
Cartea pe care o recitezi, Fidentino, este a mea; Dar când reciți greșit, începe să fie al tău.
*
De ce nu-ți trimit, Pontiliano, cărțile mele mici?
Ca tu, Pontiliano, să nu-mi trimiți al tău.
*
Deși nu-ți publici poeziile, o critici pe a mea, Lelio.
Fie nu mai criticați-l pe al meu, fie postați-l pe al vostru.
*
Salvează-ți lauda pentru morți
Nu apreciați niciodată un poet viu.
Scuză-mă, prefer să trăiesc în continuare
să ai lauda ta.
*
Tais are dinții negri, Lecania albă ca zăpada.
Care este motivul? Acesta a cumpărat câteva, pe ale ei.
*
Cel care te numește vicios minte, Zoilo.
Nu ești un om vicios, Zoilo, ci viciul însuși.
*
Nu vă mirați de nimic care respinge
invitația ta
pentru o cină de trei sute, Nestor:
Nu-mi place să mănânc singură.
*
Până de curând era medic, acum Diaulo este funerar;
ceea ce a făcut ca funerar a făcut-o și ca medic.
*
Când sclavul tău își rănește minga, tu, Névolo, te doare fundul.
Nu sunt ghicitor, dar știu ce faci.
*
Ai un minga la fel de mare ca nasul tău,
astfel încât de fiecare dată când intră în erecție, să o simți mirosul.
*
Lesbia jură că nu a fost niciodată futută gratis.
E adevarat. Când vrea să fie futută, plătește de obicei.
*
Ție Fronton și Flacila, părinții ei, această fată pe care o încredințez,
Mică eroziune, bucură-te de buzele mele
și desfătările mele, astfel încât frica de întunericul negru să poată birui
și la fălcile monstruoase ale câinelui tătar.
Ar fi văzut gheața celui de-al șaselea iernat topindu-se,
cu care trăise același număr de zile.
Asta printre protectoarele atât de venerabile joacă și se jefuiește veșnic
și spune-mi numele cu buze bâlbâite.
Iarbă căzătoare, nu le acoperi oasele moi pentru totdeauna.
Pământ, nu fi greoi: ea nu a fost pentru tine.