Marco Tulio Cicero a locuit la Roma, Robert Graves ne-a făcut să trăim în Roma. Cei doi au împărtășit Orașul Etern ca inspirație și, de asemenea, au murit în aceeași zi, pe 7 decembrie. Primul, și într-un mod foarte rău, în 43 î.Hr. C., al doilea în 1985. Amândoi, profesori de cuvânt și scriere cu două mii de ani între ei. Astăzi, în memoria lui eternă, împărtășesc câteva dintre ale sale fraze și fragmente Dintre operele sale.
Marco Tulio Cicero
Puțin de spus despre o figură la fel de cunoscută ca acest juristPolitician, filozof, scriitor și orator roman. Considerat cel mai mare retorician și stilist al prozei în latină a Republicii Romane, a trăit într-unul dintre cele mai fascinante timpuri ale antichității și când puterea a fost distribuită în lume nume precum Cezar sau Pompei. Cei dintre noi care au trebuit să-l traducă și în zilele noastre de universitate își amintesc și ei Catilinarii, de exemplu.
Viața și opera lui au fost marcate atât de caracterul său nesigur, cât și de impresionabil, de apărarea republicii și de lupta sa împotriva dictaturii lui Cezar. Acest personaj l-a făcut, de asemenea, să-și schimbe pozițiile în funcție de climatul politic și l-a condus la sfârșitul tragic pe care l-a avut. Un portret fictiv al istoriei sale, precum și cel al timpului său, poate fi văzut în Roma, magnificul serial HBO de acum câțiva ani.
Fragmente și fraze
Catilinarii
Cât timp, Catilina, vei abuza de răbdarea noastră? Cât de mult trebuie să fim încă jucăria furiei tale? Unde se vor opri izbucnirile îndrăznețelor tale neînfrânate? Ce! Nu au înfrânat îndrăzneala ta nici garda care veghează toată noaptea pe Dealul Palatin, nici cele care protejează orașul, nici teroarea oamenilor, nici concurența tuturor cetățenilor buni, nici templul fortificat în care se află Senatul? astăzi, nici chipurile auguste și indignate ale senatorilor? Nu ați înțeles, nu vedeți că conspirația a fost descoperită? Nu vezi că conspirația ta nu este un secret pentru nimeni și că toată lumea o are deja înlănțuită?
Republica
«Având în vedere situația mea, am putut să mă bucur de timpul liber și să obțin mai multe beneficii din aceasta decât altele, datorită varietății de studii care mi-au făcut plăcere încă din copilărie (...) Dar, cu toate acestea, nu am ezitat o clipă să expune-mă la cele mai dure furtuni și aș spune chiar la fulgere, pentru a-mi salva concetățenii și a-i asigura pe toți ceilalți, fără a cruța vreun pericol, o viață pașnică.
Despre retorică
«Vorbitorul intermediar, pe care îl numesc moderat și temperat, echipându-și suficient forțele suficient, nu se va teme de pericolele ambigue și incerte ale elocvenței; Chiar dacă nu aveți mare succes, așa cum se întâmplă adesea, nu veți fi însă în mare pericol; căci nu poate cădea de foarte sus. Dar acest vorbitor al nostru, căruia îi acordăm întâietatea, care este serios, impetuos, înflăcărat, dacă s-a născut numai pentru asta, sau în acest lucru a exercitat-o, sau numai la aceasta s-a aplicat, fără a-și tempera abundența cu celelalte două stiluri, merită disprețul maxim. Pentru vorbitorul simplu, pentru că vorbește cu precizie și vechime, este deja sensibil, vorbitorul mediu, plăcut; dar celălalt foarte abundent, dacă nu este nimic mai mult decât atât, de obicei pare greu sănătos ".
- „În orele de pericol, țara cunoaște caratul copiilor săi”.
- „Prietenia începe acolo unde se termină sau când se termină interesul”.
- „Nu știu dacă, cu excepția înțelepciunii, zeii i-au dat omului ceva mai bun decât prietenia”.
Robert Graves
Acest britanic născut în Wimbledon, Poeta din Primul Război Mondial convertit în romancier, are meritul său un titlu care l-a ridicat la glorie: Eu, Claudio. Imposibil să vă uitați adaptarea într-unul din cele mai amintite serii de la televizor. Dar el a scris mult mai multe lucrări istorice sub cerul Mallorca care l-a văzut murind la vârsta de 90 de ani.
Viața lui a fost marcată și de scandaluri personale care au fost ascunse mult timp. Dar și-a lăsat moștenirea poezia războiului și titluri istorice precum Zeița albă, Mâncarea centaurilor, belizarie, Războiul troian, Regele Iisus o Lâna de Aur.
Eu, Claudio
Și poate am supraviețuit pentru că bolile nu puteau fi de acord cu care dintre ele ar avea onoarea să mă termine. Pentru început, m-am născut prematur, la șapte luni de gestație, iar apoi laptele asistentei mele nu a stat bine cu mine, așa că o erupție teribilă a izbucnit pe toată pielea mea, apoi am avut malarie și rujeolă, care m-au părăsit. ușor surd de o ureche, erizipel și colită și, în cele din urmă, paralizie infantilă, care mi-a scurtat piciorul stâng la un asemenea grad încât am fost condamnat la o șchiopătare permanentă.
Zeița albă
«Astăzi este o civilizație în care principalele embleme ale poeziei sunt rușinate. În care șarpele, leul și vulturul corespund cortului de circ, boul, somonul și mistrețul la fabrica de conserve; calul și ogarul către arena de pariuri și pădurica sacră la gater. În care Luna este disprețuită ca un satelit al Pământului și femeia considerată „personal auxiliar al statului”. În care banii pot cumpăra aproape totul, cu excepția adevărului și aproape toți, cu excepția poetului posedat de adevăr.
Claudius zeul și soția sa Messalina
- „Nu există nimic care să facă un bărbat atât de urât și de neplăcut în ochii unei femei ca gelozia”.
- „Majoritatea bărbaților nu sunt nici virtuoși, nici bătăuși, nici buni, nici răi. Sunt puțin dintr-un lucru și puțin din altul și, pentru o lungă perioadă de timp, nimic: mediocrități nobil.
- Nu reamintiți niciodată oamenilor serviciile pe care le-ați făcut în trecut. Dacă sunt bărbați recunoscători și onorabili, nu vor avea nevoie de memento, iar dacă sunt nerecunoscători și necinstiți, memento-ul va fi inutil.