Ilustrația copertei: (c) Rafael Mir. Mulțumesc, Maestră Mir.
Acum câteva zile am revizuit versiunea magnifică a Macbeth de Jo Nesbø. Am vorbit despre o eseu literar ce am făcut în zilele mele de facultate elev al lui F. Inglesa care a inclus în mod evident studiul operei de Shakespeare. Evidențiat Macbeth ca mine titlul preferat și a evidențiat ceea ce în ziua sa mă atrăgea cel mai mult către acest clasic: prietenia dintre protagonist și căpitanul său Banquo și modul în care evoluează. Și chestia este că, poate mai mult decât Macbeth sau Lady Macbeth, mi-a plăcut Banquo mai presus de toate și, de asemenea, caracterul mcduff.
Am reușit să salvez eseul într-un acerb exercițiu de căutare printre o mie de hârtii salvate. Originalul, de asemenea, evident, era în saxon, pe care l-am tradus. Deci, cu acele replici umile de studenți scrise acum 20 de ani, sper aduce această lucrare nemuritoare puțin mai aproape cititorilor.
Introducere
Evoluția în prietenia acestor două personaje este unul dintre cei mai importanți factori de la începutul tragediei Macbeth, indiferent de propria ambiție a protagonistului. Totul este o consecință derivată din Trei profeții vrăjitoare și vulnerabilitatea lui Macbeth împotriva lor că nu este cauzată de simpla superstiție, ci de acea ambiție care îl determină la atâtea acțiuni rele ulterioare.
Macbeth greșește faptul că cele două profeții au fost adevărate, deoarece asta îl determină să se gândească la puterea sa de a obține ceea ce vrea folosind propriile sale metode. Asa ca loialitate, cel mai important concept din viața lui Macbeth, pentru rege Duncan și prietenii săi, în acest caz, să bancă, dispare complet. Macbeth este corupt și își încalcă toate jurământurile, încetează să aibă încredere în toată lumea, chiar și în el însuși.
Cu toate acestea, despre ce este vorba este evoluția în acest sens prietenia lui Macbeth și Banquo din punctul de vedere al celui de-al doilea, deși Macbeth este cel care o rupe, prin ambiția și frica sa, prin uciderea prietenului său.
Analiză
Structura tragediei Macbeth este foarte simplă. Măreția protagonistului este deja stabilită: este ispitit, cade în acea ispită și este distrus de ea. Același lucru i s-ar fi putut întâmpla lui Banquo. Loialitatea față de Macbeth și prietenia lui l-ar fi putut duce pe același drum, chiar pășind peste prietenul său. dacă a ținut seama sau a urmat profețiile a Vrăjitoarelor asupra copiilor săi, care vor deveni regi, dar nu și el.
Se poate înțelege că acest posibil acces la tron te face să te gândești la asta, dar Banquo nu acționează pentru că își dă seama că orice ispită se poate întoarce și se poate trăda. Cu toate acestea, el îl ajută pe Macbeth în scopurile sale, rămânând întotdeauna alături de el. Asa de, Principala virtute a lui Banquo este loialitatea în bine și în rău, în ciuda faptului că la un moment dat se plânge și este gelos pe soarta lui Macbeth.
Dar pentru a vedea cum se dezvoltă personajul lui Banquo, trebuie să urmați câteva puncte:
1. Reacția lui Banquo în timpul primei întâlniri cu Vrăjitoarele
Înainte de a-i întâlni Macbeth și Banquo au funcționat cu toții. A fost dovedit curaj și mândrie în luptă împotriva armatei regelui norvegian și ajunge astfel la urechile regelui Duncan, care decide să-l răsplătească pe Macbeth cu titlul de unul dintre învinși.
Dar apoi, după întoarcerea din luptă, Banquo este primul care vede vrăjitoarele și întreabă cine sunt fără să le arate fara frica. Cu toate acestea, vrăjitoarele răspund doar cu laude și auguri pentru Macbeth, care rămâne fără să spună un cuvânt și să aștepte. Auzind asta, Banquo încă nu se teme și, mai mult, întreabă de ce nu i s-au proorocit lui onoruri precum Macbeth și cere un răspuns, arătând prin tonul cuvintelor sale că nu se sperie:
... Nu le cer favoruri sau ură, dar nu mă tem de ei.
Acolo se vede că, spre deosebire de mutarea lui Macbeth, Banquo nu sunt impresionat Cu acele mesaje surprinzătoare, el pune la îndoială cuvintele vrăjitoarelor. Vă dau un răspuns care nu este atât de bun pentru prezent, ci pentru un moment viitor.
Mai puțin mare decât Macbeth și mai mare decât el!
Nu atât de fericit și totuși mult mai fericit!
Și așa va fi pentru că va deveni mai mare decât Macbeth datorită acestei loialități și demnități. Și, deși va fi asasinat, moartea sa nu va fi la fel de tragică ca a lui Macbeth. În plus, predicția de a fi părinte al unei linii de moștenire la tron se va împlini împreună cu fiul său flance. Prin urmare, în ciuda morții sale, Banquo va fi mai norocos.
Așadar, când vrăjitoarele pleacă și Macbeth rămâne gândindu-se la ce s-a întâmplat și dorind să-i fi spus ceva mai mult, cei doi prieteni se întreabă ce au văzut și au auzit. Au un prim dialog în care vorbesc despre ceea ce va deveni din ei. Acesta este primul pas pentru dumneavoastră separarea viitoare. Pentru că, deși este doar o discuție despre ceea ce s-a întâmplat, mai târziu își vor da seama ce înseamnă cu adevărat.
2. Posibila cădere a lui Banquo în fața tentației profețiilor
După ce l-a informat de numirea sa în funcția de baron al lui Glamis și Cawdor, două dintre profețiile vrăjitoarelor, Macbeth este orbit de ambiția de a obține coroana, întrucât nu i s-a profețit asta și el nu va înceta să se gândească la ea. Banquo va vorbi doar despre starea de spirit pe care o observă în prietenul său din acel moment și îi spune asta va urma mereu. Macbeth, văzând asta, decide să vorbească cu el mai târziu, când totul este mai clar și mai calm.
Din acel moment până în asasinarea regelui Duncan în castelul lui Macbeth există un singur pas, în ciuda nesiguranțelor protagonistului, care are nevoie de curajul soției sale, Lady Macbeth, să comită infracțiunea. Mai devreme, în timp ce Macbeth își gândește trădarea, el are un altul scurtă conversație cu Banquo, care este acolo în compania fiului său Fleance. Macbeth reiterează că, atunci când vor avea timp, vor vorbi din nou despre profeții. Banquo este de acord, repetându-i lui Macbeth că este în slujba lui și rămâne loial regelui.
Dar nu vor mai vorbi iar uciderea regelui din mâinile lui Macbeth va rămâne ascunsă de toată lumea. Așadar, Banquo este primul pe care îl dorești clarificați motivele morții și căutați orice posibilă conspirație. Aceste cuvinte îl vor face pe Macbeth să intre în panică și să se teamă de el.
Sin embargo, Banquo începe, de asemenea, să-l suspecteze pe Macbeth, odată ce a obținut coroana și a domnit împreună cu soția sa. Acest lucru este exprimat în scurt monolog care conduce prima scenă a celui de-al treilea act. Banquo se referă la modul în care Macbeth a realizat tot ceea ce i-au anunțat profețiile, dar se teme că metodele prietenului său sunt condamnabile și conduse de trădare și ambiție. Și se întreabă din nou, ca în întâlnirea cu vrăjitoarele, despre succesul lui Macbeth și nu al lui.
... De ce nu ar trebui să fie și ele un oracol pentru mine și să-mi dea speranță?
Aici banquo încă păstrează oarecare încredere că ceea ce i-a fost anunțat se va împlini și își menține loialitatea acum la Macbeth ca rege al lor. Dar, la fel ca Macbeth, Banquo s-ar fi putut gândi la aceeași trădare a prietenului său din cauza aceleiași neînțelegeri a privilegiilor lui Macbeth. Cu toate acestea, reacția sa nu merge mai departe. Numai se plânge a jocului urât al lui Macbeth pentru a cuceri coroana și puterea.
3. Motive pentru care Macbeth crede că trebuie să-l omoare pe Banquo
Atunci Macbeth se simte în pericol. Acum este regele, dar este, de asemenea, conștient de modul în care a realizat-o și începe să nu aibă încredere în nimic, așa că, desigur, cel de care se teme cel mai mult este Banquo.
Toate acestea se văd clar în monologul Macbeth în prima scenă a celui de-al treilea act. Macbeth știe de integritatea lui Banquo și de mentalitatea sa corectă care îl face să acționeze cu mare încredere în sine. Acestea sunt cuvintele:
Este inutil să fii suveran în acest fel; securitatea trebuie să mă însoțească serios. Îndoielile mele la Banquo cresc; și tocmai în controlul asupra caracterului său se poate teme de el; mult îndrăznește; iar temperamentul indomitabil al minții sale însoțește o sănătate care îi călăuzește curajul să se manifeste cu înțelepciune. Nimeni în afară de el nu mă intimidează […].
Prin urmare, Macbeth îl consideră pe Banquo o mare amenințare la adresa domniei sale. Cu atât mai mult când se gândește la profețiile că, în ciuda faptului că i-a dat coroana și puterea imediată, există și o răsplată pentru Banquo, dar mult mai durabilă ca tatăl unei linii regale, în timp ce nu i s-a spus despre această chestiune. Așa că Macbeth își dă seama că, dacă se întâmplă acest lucru, este pentru că a ajutat să devină realitate, devenind cu tronul să o lase pe fiii lui Banquo, datorită propriei sale corupții:
[…] Mi-am corupt sufletul pentru urmașii lui Banquo […].
Prin urmare, trebuie să taie cu acea origineAdică trebuie să-l omoare pe Banquo și, bineînțeles, pe fiul său flance. Macbeth o va face, dar prin intermediul unor asasini celor care mint spunându-le că Banquo este dușmanul lor. Dacă Banquo este încă în viață, Macbeth și regatul său nu vor fi deloc în siguranță.
Banquo este ucis, dar nu fiul său. Profeția se va împlini și apoi va începe tragedia pentru Macbeth. Acest lucru se întâmplă în a patra scenă a celui de-al treilea act, când la banchetul lui Macbeth este informat despre moartea lui Banquo și fuga lui Fleance, așa că se îngrijorează din nou până la sfârșitul tragic.
În chiar această scenă Fantoma lui Banquo îi apare, care intră și stă pe tron ca semn că copiii tăi vor fi în curând cei care îl vor ocupa. Este ceea ce provoacă începutul nebuniei lui Macbeth. Pentru unii experți în lucrare, această fantomă pe care doar el o vede este personificarea temerilor și terorii lui Macbeth.
A se termina
Am putea găsi un al treilea aspect care este influență pe care Banquo ar fi putut să o aibă asupra lui Macbeth. Sunt împreună tot timpul și, deși Banquo rămâne fidel principiilor sale, îi ascunde și de Macbeth, pentru că nu este sigur de uciderea regelui Duncan în mâinile sale pentru a obține tronul. Și, la fel ca Macbeth, se gândește și la profeții. Prin urmare, Dacă prietenul său nu obține tronul, nici el nu va fi tatăl regilor, așa că preferă să lase lucrurile așa cum sunt. Cu toate acestea, este posibil ca el să fi putut influența acțiunile lui Macbeth.
Pe scurt, evoluția acestei prietenii este marcat de profeții, pentru el destinație și pentru o mare diferență în valoarea ambiţie pentru fiecare dintre personaje.
- Despre ilustratorul Rafa Mir totul aici.