Macbeth. Ambiție, putere și nebunie, potrivit lui Jo Nesbø

Vor vorbi despre tine ani de zile, Macbeth.. Aceasta este una dintre expresiile pe care Duff (Shakuffea's McDuff) le spune în romanul pe care l-a scris Jo Nesbo despre clasicul bard englezesc pentru Proiectul Hogarth. Și da, am vorbit deja despre Macbeth Ani 500. Dar vor mai trece 500 și această poveste universală despre ambiție, putere și trădare va continua să fie citit și versionat.

Am terminat acest Macbeth pe care l-a luat Nesbø Ani 2 în scris. A durat pentru mine 6 zile, 100 de pagini pe zi și fără a dori să se oprească. Este ceea ce mi se întâmplă de obicei cu fiecare carte a acestui scriitor, o slăbiciune a punctelor mele slabe negre, așa cum știu deja clienții obișnuiți de aici. Ce pot spune în două cuvinte: Nesbø pur. Așadar, cei care nu sunt de acord cu religia lor sau sunt puriști ai clasicului, nu continuă să citească. Dar cei care nu sunt prejudiciați, merg mai departe. Esența celei mai răsucite, dar fragile, întunecate și cumplite ale naturii umane este încă acolo. Iar Vikingul Nesbø este un maestru care îl povestește.

Macbeth și cu mine

În anii mei de facultate (studiind F. Inglesa) a trebuit să scriu un eseu despre Macbeth, lucrarea mea preferată a lui William Shakespeare. Am ales evoluția relația dintre el și banquo, de asemenea general în armata regelui Duncan și cel mai credincios prieten al său. A fost ceea ce m-a atras cel mai mult la piesă: o prietenie care pare de nezdruncinat și care este ruptă de trădare în cel mai crud mod din cauza ambiției excesive a lui Macbeth, stimulată de soția sa Lady Macbeth. De asemenea, am fost foarte atras de Dezvoltarea personajului McDuff.

Macbeth și Nesbø

La mai bine de 20 de ani după ce am scris eseul, am citit această versiune și simt aceleași curaj descurajat cu aceste personaje ca și cu clasicul și din aceleași motive. Cu alte cuvinte, esența nu a schimbat nici măcar o iotă în acest sens istorie sufocată de ploaia permanentă și întunericul care acoperă un oraș haotic nedeterminat din anii '70. Un oraș înecat de decădere, criza industrială, traficul de droguri și sărăcia morală a conducătorilor corupți și a forțelor de ordine. Aproape totul poate fi rezumat în această propoziție:

«Poate că nimic nu are sens, poate că suntem doar fraze simple într-un murmur etern și haotic în care toată lumea vorbește și nimeni nu ascultă, iar cea mai rea prevestire a noastră se dovedește a fi adevărată: suntem singuri. De unul singur.

Așa par toate personajele clasicului, plus egoismul, ambițiile și traumele pe care le trag. Și personajele sale sunt acolo, dar acum sunt primari, șefi de poliție și polițiști unii sunt corupți, iar alții care se luptă să nu fie așa, chiar dacă ajung să accepte acest lucru. De asemenea, sunt dealeri de motocicliști, stăpâni ai drogurilor care gestionează toată lumea și al căror serviciu este trei vrăjitoare potiunea se gătește și „puterea” otrăvitoare. Și toți merg și se întâlnesc cluburi de noapte, stații și fabrici abandonate și murdare, porturi gri sau cazinouri strălucitoare ca Inverness unde domnește Doamnă, dragoste necondiționată dar și nebunia și nenorocirea unui Macbeth care este și cine este și trăiește numai pentru ea.

«Femeile înțeleg inimile și cum să le adreseze. Pentru că inima este femeia pe care o purtăm în noi ».

Asta spune nefolositor, și o spune foarte bine. Pentru că, cu o dezvoltare similară cu cea a lui Macbeth, împărtășește cu el tot rolul principal în această versiune. Iată prietenul și sprijinul lui Macbeth, de când s-au întâlnit la orfelinat când erau tineri și și-au pierdut familiile. De asemenea, împărtășesc momente mult mai întunecate și, ca adulți și devin polițiști, ajung să fie înstrăinați de egoismul și dorința de promovare a lui Duff, de lipsa ambiției și chiar de naivitatea lui Macbeth și a unei femei, cea a lui Duff (Meredith), într-un triunghi amoros importantă pentru complot.

Ei, femeile, vor marca destinul celor doi, așa cum fac și în clasic. Duff își va pierde soția, iar Macbeth va ajunge condus de ambiție și, de asemenea, de nebunia Doamnă, pe care o întâlnește într-o scenă magistrală a unei operațiuni de poliție în cazinoul pe care îl conduce. Mai în vârstă decât el, orbitor, deranjant și profund traumatizat, destinul îi unește iremediabil. Ceea ce îi lipsește, o compensează pe larg și fără scrupule. Și, de asemenea, îl condamnă. Sau nu.

„Nu devenim niciodată ceva ce nu suntem deja”. Macbeth

Da, știe deja. Toate pentru oameni, pentru oameni și împreună cu oamenii, pentru că este din oraș. Nu are nici sânge, nici educație și nici nu aparține elitei care sunt sau se prefac că sunt Duff sau șeful poliției Duncan sau primarul. Dar asta îl aduce la paradoxul devenirii unui criminal. Lăsați-vă lăsați de ambiția indusă.

Poți citi acest Macbeth fără să cunoști clasicul shakespearian?

Desigur Fără complex.

Cei dintre noi care l-am citit sau l-am văzut în atâtea adaptări de film, acesta a fost ultimul, găsim toate clasicele: vrăjitoare, blesteme, sabii, pumnal, fantome, predicții și mult stil aproape de limbaj teatral. Există, de asemenea, toate personajele din Duncan portarul castelului (aici un dealer foarte relevant pentru istorie) care trece prin nobili dar extinzându-și și încrucișând poveștile într-un puzzle în stil Nesbø. Există și acelea înlănțuirea și răsucirea scenei de marcă a casei care reușesc să te facă să te îndoiești chiar și de cunoașterea argumentului.

Cel mai reticent la citirea clasicilor (sau Shakespeare), ale căror versuri și stiluri sunt dificile pentru ei, chiar dacă este o operă scurtă, trebuie să aflu (sau nu) în acestea 638 pagini. Nu le lipsește sânge, nici violență din abundență. Și au intrigi, acțiune, nebunie și un final spectaculos cu acea atingere aproape fantastică la care nici Nesbø nu renunță. El ți-a aruncat pesmet până la capăt și acolo ajungi, admirând cum se rezolvă predicție ceea ce crede Macbeth că nu va exista niciun bărbat născut dintr-o femeie care să-l poată ucide. Deci, cicatrice Duff înseamnă totul. Și te duci la flance răzbunându-și tatăl și plângi din nou după cei mari bancă, aici devii și tată pentru Macbeth mai mult decât prieten.

Categoric…

Pentru toți. Iubitorii de romane criminale, clasici, Shakespeare, Nesbø și pur și simplu povești grozave care pot fi spuse în multe feluri.

Câteva fraze

• «Dorința de a fi iubit, capacitatea de a iubi dau putere oamenilor, precum și a fi călcâiul lor de Ahile. Dă-le speranța de a avea dragoste și vor muta munții; scoate-l și o gură de adiere îi va doborî. " hekate
• „Calitățile tale bune te-au doborât, lipsa ta de cruzime”. nefolositor.
• Ai știut întotdeauna, toată viața, că ești sortit să pierzi în cele din urmă. Această certitudine a fost și ești tu, Macbeth. nefolositor
• „Am devenit criminal, astfel încât nimeni să nu poată murdări numele poliției, era pentru oraș, împotriva anarhiei”. Macbeth