Carduri marocane

Scrisori marocane.

Scrisori marocane.

Cartas marruecas este un roman epistolar scris de scriitorul și militarul spaniol José Cadalso. Publicat în 1789, este unul dintre cele mai importante monumente ale literaturii iberice din secolul al XVIII-lea. La fel, această lucrare a fost recunoscută pentru dezvoltarea povestii sale originale și îndrăznețe, lăsând în urmă multe paradigme ale timpului său.

De fapt, mulți cărturari consideră liniile sale, încărcate cu proză modernistă, cu mult înaintea timpului lor. La fel se întâmplă și cu povestea, bazată pe schimbul de scrisori (90 în total) între trei personaje fictive. Deși argumentul prezintă o analiză non-obiectivă, este o perspectivă foarte valabilă asupra situației predominante în Spania la acel moment.

Autorul, José Cadalso

O viață demnă de o carte și un film

José Cadalso y Vásquez de Andrade s-a născut la Cádiz, Andaluzia, la 8 octombrie 1741. Din păcate, mama sa a murit în timpul nașterii, iar tatăl său l-a întâlnit când avea 13 ani.. Acesta era un om de afaceri bogat, cu interese în America, prea ocupat pentru a traversa Atlanticul și pentru a-și îngropa soția sau pentru a-și îngriji fiul.

Tatăl iezuit Mateo Vásquez, unchi de aripa maternă, l-a avut sub îngrijirea sa în copilărie. Mai târziu, s-a mutat la Paris pentru a-și continua studiile (în capitala Franței l-a cunoscut în sfârșit pe tatăl său). Mai tarziu, A făcut turnee în Olanda, Italia și teritoriile germane, până când s-a stabilit cu tatăl său la Londra.

Un om „al lumii”

Călătoriile constante prin mai multe orașe orbitoare din Europa i-au oferit lui Cadalso o viziune cosmopolită asupra vieții. În plus, el a experimentat la persoana întâi zenitul gândirii iluminate. În consecință, tânărul Joseph a ajuns să devină un om al rațiunii.

Această linie de gândire „progresistă” i-a adus confruntări grele cu tatăl său.. Pentru că - ca și restul Spaniei - tatăl său a îmbrățișat idealuri „arhaice” foarte conservatoare. Care experiență privilegiată față de cunoștințele dobândite.

Cu vocație iezuită?

Prima confruntare dintre tată și fiu s-a datorat ordinului primului pentru ca urmașii săi să studieze la Seminario de Nobles de Madrid. A fost o instituție a cărei misiune principală era de a pregăti tinerii pentru sarcini birocratice, departe de orice vocație artistică și creativă.

Pentru a scăpa de această „pedeapsă”, Cadalso s-a prefăcut interesat de pregătirea ca cleric iezuit. De fapt, a fost destul de o șmecherie; tatăl său a respins acest ordin religios și l-a trimis înapoi la „iluminare”. Astfel, a trăit o a doua etapă cu sediul în „orașul iubirii”. De asemenea, a călătorit pe continent pentru a învăța limbi vii și latină (o limbă aproape în uz în acei ani).

Sfârșitul idilei

Joseph Gallows.

Joseph Gallows.

Moartea tatălui său în 1761, când tânărul ilustrat avea doar 21 de ani, a fost o „chemare pe Pământ”. S-a întors în Spania pentru a găsi vești tulburătoare: vechea avere a tatălui său dispăruse ... Fără moștenire, a decis să se alăture armatei. Acesta era vechiul său dor de adolescent, vetoat în primă instanță de tatăl său (nici el nu comunica cu bărbații la arme).

De atunci, a combinat romanțe intense cu opera sa literară și ocupațiile militare. Din cauza acestuia din urmă, Cadalso a murit prematur în 1782, victima fragmentului de grenadă care l-a lovit în templu în timp ce lupta în ocuparea Gibraltarului.

Analiza Scrisori marocane

Puteți cumpăra cartea de aici: Scrisori marocane

Context

Nopți sumbre y Scrisori marocane reprezinta nu plus ultra în cadrul carierei literare a lui José Cadalso. Datorită circumstanțelor descrise în paragraful anterior, ambele lucrări au fost publicate postum și în tranșe. Postul orbilor de Madrid a fost mijlocul însărcinat să facă cunoscute lumii aceste lucrări remarcabile.

Colonelul - tocmai primise acest rang cu câteva zile înainte de moartea sa - a produs celebrul său roman epistolar între 1773 și 1774. Cu toate acestea, Nu a reușit să depășească cenzura conservatoare din acea vreme și, prin urmare, nu a avut ocazia să se bucure de succesul său în viață.

Versuri perturbatoare

După amploarea epocii de aur spaniole, mai târziu literatura în limba spaniolă a intrat într-o gropă destul de pronunțată.. După geniul unor autori precum Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Tirso de Molina sau Sor Juana Inés de la Cruz (printre altele), a fost „firesc” ca etapa următoare să fie percepută ca „staționară ”.

Cu toate acestea, Scrisori marocane a servit ca o propunere neobișnuită de a pune din nou în mișcare scrisorile spaniole. Mulțumită unei combinații rafinate gen epistolar mai explicativ, cu cea mai subtilă proză, plin de figuri narative.

Personaje

Protagonistul este Gazel, un tânăr marocan dintr-o familie înstărită care tocmai a sosit în Spania în vacanță.. Prețuiește toate situațiile pe care le observă în mod obiectiv și se străduiește să nu fie lăsați de judecățile anterioare. Acest comportament se datorează în mare parte profesorului său, Ben Beley, pe care îl ține la curent cu toate experiențele sale.

Citat de José Cadalso.

Citat de José Cadalso.

Din acest motiv, Beley este foarte mândru de eforturile mentorului său de a depăși orice idee superficială sau preconcepută. Pe de altă parte, Nuño, un spaniol de vârstă mijlocie, completează tridentul expeditorilor și al remitenților. Acest personaj reprezintă poziția progresivă a autorului, un iubitor fervent al adevărului, cu puțină credință în conaționalii săi, dar un apărător neobosit al țării.

Cenzura

Scriitorul andaluz nu a reușit să-și vadă lucrarea publicată în timpul vieții sale ca urmare a criticilor puternice ale societății iberice reflectate în unele pasaje ale Scrisori marocane. După ce a trăit la Paris și la Londra, precum și după ce a văzut direct progresele gândirii umane în societățile italiene și germane, întoarcerea sa în Spania a fost aproape traumatică.

Atașamentul națiunii iberice de ideile din trecut - și depășit în aproape toată Europa - a fost cel mai scandalos pentru Cadalso. Nu este surprinzător că această poziție l-a determinat să se ciocnească cu tatăl său (difuzat în mijlocul „epistolelor sale de eseu”). La fel, a fost un punct de vedere disprețuit de sectoarele cele mai conservatoare și tradiționaliste, deși timpul s-a dovedit a fi corect.


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.