Kipling și inima copilului său

Anul acesta marchează doar un secol de când unul dintre maeștrii narațiunii secolului XX, Rudyard Kipling, a primit Premiul Nobel pentru literatură (în 1907). 

Având în vedere popularitatea imensă a Cartea Junglei –Poate una dintre cele mai cunoscute povești din cinema datorită adaptării de la Walt Disney– și Kim, restul operei lui Kipling este retrogradată uitării publicului larg. Păcat, deoarece marea majoritate a fabulelor din

Primul englez care a primit Premiul Nobel pentru literatură iese în evidență, nu numai pentru frumusețea sa, ci și pentru calitatea sa doctrinară, ceea ce îl face o alegere excelentă pentru prima abordare a copiilor în lumea literaturii.

 Astăzi vreau să recomand Micul elefant. Este o fabulă delicioasă care întruchipează perfect curiozitatea celor mici, care întreabă dacă fac pauză, flămând de curiozitate. Kipling, un autor deosebit de original și creativ, se bazează pe complotul inocent al dorinței de a explica cum elefanții au obținut trunchiul lor lung și util, pe care înainte îl aveau mic și micșorat. Povestea începe deja prin trezirea curiozității micului cititor, care se va simți entuziasmat de nevoia de a cunoaște cauzele unei astfel de metamorfoze. Și curiozitatea este cea mai sănătoasă dintre nevoile de satisfăcut în copilărie și, de asemenea, una dintre cele mai complexe.  

Nesatabil este și curiozitatea micului elefant protagonist al poveștii, care vrea să știe ce au mâncat crocodilii și, de fiecare dată când întreabă, rudele sale - o expunere a faunei din junglă - îi dau o lovitură, cu care este deja obișnuit. și El îl acceptă „puțin fierbinte, dar deloc uluit”. La recomandarea păsării Kolokolo, pachidermul extrem de educat călătorește acolo unde trăiesc crocodilii pentru a-i întreba direct ce mănâncă. După călătorie și în prezența unui piton bicolor, întâlnește crocodilul în râul Limpopo și îl apucă de trunchi. Micul elefant, care reușește să scape cu ajutorul reptilei, este foarte trist cu noua înfățișare a trunchiului său, așa că îl înmoaie câteva zile pentru a-l micșora. Văzând că nu, șarpele îl ajută să vadă beneficiile noului său aspect: va putea să mănânce fără să se aplece sau să aștepte ca fructele să cadă din copaci și va putea, de asemenea, să dea o pumnă înaintea ei i se dă!

 „–Ce te-ai gândi dacă ți-ar da o nouă lovitură? - a spus șarpele.
- Scuză-mă, spuse micul elefant, dar asta nu mi-ar plăcea deloc.
- Cum ți-ar plăcea să lovesti pe cineva? - a spus șarpele.
„De fapt mi-aș dori foarte mult”, a spus micul elefant.
- Ei bine, vei vedea că noul tău nas va fi foarte util pentru a-i biciuie pe alții cu el.

Când ajunge, rudele îi spun că trunchiul său este urât și el este de acord cu ei, dar îi avertizează că este și foarte util și o dovedește oferindu-le fiecăruia ceea ce merită. În cele din urmă, toți elefanții merg să vadă crocodilii din lac și dobândesc forma pe care o arată astăzi, aceeași formă pe care a primit-o micul elefant și nimeni nu a lovit vreodată un alt animal.

Bogăția poveștii, pe lângă tandrețea și sensibilitatea cu care este povestită, rezidă în fulgerele de umor pe care le presupune pentru adult. Repetarea simplă a unor expresii și fraze complete, obișnuite și necesare pentru înțelegerea totală a poveștii de către copil, alcătuiesc un element de simpatie singulară, care uimeste cititorul dezvoltat. Kipling urmărește o catarsă „la scară de copil” care ține copilul în suspans, pentru că după ce este biciuit, fiind în pericol din dinții crocodilului și simțindu-se trist să-și vadă trunchiul alungit, se bucură în cele din urmă de noul său instrument, se simte special și toată lumea respectă. Măreția lui Kipling este percepută și de absența totală a complicațiilor în argumentare, a explicațiilor goale în favoarea concretizării și clarității sensului fiecăreia dintre propozițiile sale.

Micul elefant este o poveste, foarte apropiată de faimoasa ei Cartea Junglei,  care ar putea face parte din tradiția orală orientală. În această idee bate o altă particularitate a scriitorului britanic, independența sa față de mișcările literare ale vremii, precum și originalitatea și capacitatea sa de a transforma o idee simplă într-o poveste minunată.

Dacă aveți copii, lăsați-i să se întâlnească cu acest elefant curajos, educat și, mai presus de toate, foarte foarte curios.