Paco Gómez Escribano: «Scriitorii de romane criminale trăiesc din conflicte sociale»

Notar Paco Gomez, Scriitor madrilen roman negru, are o nouă poveste, 5 mufe. Este deja al optulea după titluri de genul Junkie, când morții țipă o Interzis să posteze postere. Apreciez foarte mult timpul și dedicarea ta pentru acest lucru interviu unde ne povestește puțin despre literatură, influențe, proiecte și actualități.

INTERVIU - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

• ACTUALIDAD LITERATURA: Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: Nu, este imposibil să-mi amintesc primul lucru pe care l-am citit. Cu toate acestea, da asta Îmi amintesc primul lucru serios pe care l-am scris, cand eram in secundar (care era atunci EGB, așa suntem vechi). Cel puțin mi s-a părut grav. A fost o mica poveste ce am intitulat Castelul. Evident, aceasta nu avea nici cap, nici coadă. Pur și simplu mi-am imaginat un castel pe vârful unui munte și am început să scriu. Am spus, prostiile copiilor.

• AL: Ce a fost acea carte care te-a impactat și de ce?

PGE: Continuăm cu școala. Dintre peñazos pe care trebuia să-i citim, cărți care nu erau potrivite pentru vârstele noastre, mi-a plăcut foarte mult una pe care un profesor a avut luciditatea să ne ceară să o citim. Era Requiem por un campesino españolDe Ramon J. Sender. Presupun că scurtimea și concizia poveștii (lucru pentru care am fost recunoscător atunci și încă sunt recunoscător pentru acest moment) au ajutat, dar povestea Am fost fascinat de nedreptatea comisă personajului și reflectările tuturor celorlalte secundare.

• AL: Și scriitorul acela preferat? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.

PGE: O să vă povestesc unul despre romanele de crimă și altul despre realismul murdar, care sunt cele două genuri care mă pasionează. Ele sunt, respectiv, Chester Himes și Hubert Selby Jr..

Găsesc saga lui Coffin Johnson și Gravedigger Jones. Sunt fantastice, dar colecția de personaje moroni sau nebune afișate în cele nouă romane este nemaiauzită, ca să nu mai vorbim de critica socială acid, ascuțit și precis a unui Himes care era prea supărat pe sistem și motivele nu lipseau.

Selby este sublim în toată munca sa, dar mai ales în Ultima plecare spre Brooklyn și Recviem pentru un vis m-a simțit. Da, simți cu majuscule. Și asta, puțini scriitori reușesc. Un ultim.

• AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?

PGE: Mi-aș fi dorit să mă întâlnesc și să creez John Archibald Dortmunder, caracterul lui Donald West Lake. Mi se pare doar minunat, pe lângă unul dintre exponenții roman de umor negru care îmi place atât de mult. Da, nu numai că mi-ar fi plăcut să-l cunosc, dar să fi planificat un jaf cu el peste câteva beri în acel faimos stand din bar.

• AL: Vreo manie când vine vorba de scris sau de citit?

PGE: Pentru citit Nu am hobby-uri, cu excepția faptului că am învățat asta când nu-mi place un roman îl închid iar eu aleg alta. Cred că este pentru că am îmbătrânit și pot dura mai puțin decât înainte. Cât despre scrie, Imi place așezați-vă când am deja romanul din cap și când știu că voi merge a avea timp în fiecare zi pentru a scrie.

• AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?

PGE: Ei bine, adevărul este că am scris în multe locuri: în camere de hotelîn cârciumi și uneori chiar și pe laptop oriunde dacă am avut o gaură. Dar trebuie să recunosc că acolo unde scriu cel mai mult este in camera mea, în mijlocul haosului controlat domnitor.

• AL: Ce găsim în cel mai recent roman al tău, 5 mufe?

PGE: Narațiunea pregătirile pentru un jaf, executarea acestuia și consecințele acestuia. Este un roman de personaje foarte marcate, în conformitate cu ceea ce am făcut în ultima vreme, antieroi sunt învinși, dar a celor care nu renunță nu.

Texistă deasemenea coloană sonoră, ca în toate romanele mele, de data aceasta muzică de Blues, pentru că a lovit, deoarece acest lucru poate fi, din punct de vedere al stilului, cel mai american roman al meu. Sunt mulțumit de rezultat.

• AL: Mai multe genuri literare?

PGE: De-a lungul vieții am citit totul, dar pe mine romanul negru mă prinde. El a părăsit-o în mod deliberat pentru a citi alte lucruri, dar a revenit întotdeauna la ea. Și a venit un moment în care, făcând ritmul și intensitatea genului, restul au ajuns să mă plictisească.

Asa ca acum Nu citesc nimic altceva, cu exceptia lucrări ale celeilalte mari pasiuni literare din punct de vedere al genurilor: realism murdar. Deși cred că este la fel. În același mod în care romanul spion este legat de romanul polițist, realismul murdar este strâns legat de romanul criminal, din totdeauna.

• AL: Ce citești acum? Și scris?

PGE: Chiar acum citesc Noaptea era plină de sirene, a profesorului Julian Ibáñez, care este încă în formă și vârstă, i-a dat acel punct pe care toți profesorii îl au în orice disciplină. Este delicios de fiecare dată când scoate un roman.

În ceea ce privește scrisul, am câteva 100 de pagini ale unui nou roman la care mă gândesc de mult timp și care este despre știri sociale că trăim și Regimul FIES în închisori care a lansat guvernul lui Felipe González.

• AL: Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?

PGE: Ei bine, cred că există opțiuni pentru toată lumea gusturi, de la editori mari la autoeditare la o varietate de editori independenți. După cum spuneți, acum există mulți oameni care doresc să scrie și este bine, atâta timp cât sunt mulți oameni care vor să citească, ceea ce nu este cazul. Cererea și oferta este ceva care în acest sector oarecum schizofrenic nu funcționează. Există bijuterii care trec neobservate și mediocrități ridicate la Olimp. Timpul va spune.

• AL: Care este momentul de criză pe care îl trăim presupunându-vă? Poți păstra ceva pozitiv sau util pentru romanele viitoare?

PGE: Momentul în care trăim este futut pentru toată lumea, dar evident că unii se simt mai prost decât alții, ca întotdeauna. Profesional îl joc în fiecare zi mergând la institut pentru a da cursuri de formare profesională, nu copiilor celor care nu infectează, ci persoanelor care sunt deja adulți. Îl joc ca toalete, curățători și atât de mulți alți eroi anonimi îl joacă. Viața merge înainte.

Cât despre sine mă va servi pentru romanele viitoare Așa cred. Scriitorii de romani negri trăiesc din conflicte sociale, a lucrurilor care nu ar trebui să existe, dar există. Dacă lumea ar fi Disneyland, nu ar trebui să muncim și, evident, nu aș scrie. M-aș dedica să fiu acolo, să călătoresc și să mă distrez.