Fotografie: Manuel Martín Ferreras, profil Twitter.
Manuel Martin Ferreras, născut în Zamora, dar crescut la periferia Barcelonei, a avut atât de mult succes cu primul său roman, Noaptea morților de 38, care a fost adaptat la cinema cu titlul de malnazidos. prezent acum El marele detectiv Byron Mitchell. Vă mulțumesc foarte mult pentru timpul dedicat acestui interviu în care vorbiți despre ea și despre câteva alte subiecte.
Manuel Martin Ferreras — Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cel mai recent roman al tău publicat se intitulează Marele detectiv Byron Mitchell. Ce ne puteți spune despre asta și de unde a venit ideea?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Am crescut în Santa Coloma de Gramenet, la periferia Barcelonei. De fiecare dată am luat metroul pentru a merge în centrul orașului Am fost fascinat de descoperirea clădirilor moderniste din secolul al XIX-lea supraviețuitori printre cele mai moderne construcții din sticlă și oțel din anii 60, 70 și 80. Contrastul evident a mărit în capul meu imaginea sa ca scenarii pentru unii poveste în stil clasic, și ce mai clasic decât un detectiv care investighează o crimă la acea vreme?
- AL: Îți amintești vreuna din primele tale lecturi? Și primul tău scris?
MMF: Benzi desenate Mortadelo și Filemón, benzile desenate Marvel și unele dintre DC, Julio verne (20.000 de leghe de călătorie subacvatică y Călătorie spre centrul Pământului), Arthur Conan Doyle (câteva cărți de povești Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Cei trei muschetari y douăzeci de ani mai târzius), mulți Bijuterii literare pentru tineri dintre cele publicate de Bruguera, iar mai târziu de Isaac Asimov (saga Fundației) și William Gibson (trilogia Ensanche).
Primul meu scris? O poveste care onorează, la limita plagiatului, Moș Ene de Neil Gaiman. Protagonistul a fost un Lord al Oglinzilor care s-a îndrăgostit de un muritor a cărui viață nu a putut-o contempla decât de la distanță de cealaltă parte a oglinzii.
- AL: Un autor principal? Puteți alege mai mult de una și din toate perioadele.
MMF: Cred că aș alege Neil Gaiman. Îmi amintesc că am citit Moș Ene, benzile desenate pe care l-a creat și la scenaristul de la sfârșitul anilor 80, eram conștientă că și eu vreau să-mi creez propriile vise... propriile mele povești, vreau să spun.
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
MMF: Ei bine, nu știu cum să vă spun: sunt mai multe. Din moment ce tocmai l-am menționat pe Neil Gaiman, îmi vine în minte șidemonul Crowley, a romanului Bune auguri, de Terry Pratchett și Neil Gaiman. Crowley a fost un bine trăind prea obișnuit să se bucure de plăcerile materiale printre muritori pentru a permite Apocalipsei să-și pună capăt modului său de viață.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
MMF: De când am început să scriu din adolescență Am încercat toate tipurile de tastaturi electronice la care am putut accesa. dispozitive precum a alphasmart, care era o tastatură cu un ecran de doar câteva rânduri de text sau, de asemenea, o tastatură cu un ecran lateral pe care am cumpărat-o acum cincisprezece ani în vacanță în Japonia. Mai târziu l-am încercat cu o tastatură fizică legată de unul dintre primele mele mobile și chiar cu o tabletă. După ce am pierdut atât de mult timp testând, am descoperit că dispozitivul meu ideal este MacBook Air cu care scriu de zece ani.
Manii legate de lectura? Nu cred că am niciun moment important.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
MMF: scrie, mai bine pentru dimineață, după ce am luat o cafea. Sau cu o cafea în mijlocul ședinței de scris, în funcție de zi. Îmi place să mă mișc cu laptopul de la birou la sufragerie sau masa de bucatarie. Niște paragrafe bune Marele detectiv Byron Mitchell Le-am scris trântindu-se într-o șezlong pe punte pe balcon, înconjurat de plantele soției mele.
Citit? Sunt unul dintre cei care se instalează în fotoliu, deși dacă am avut o zi obositoare, cel mai bine este să stau drept pe un scaun, ferm cu cartea în fața mea. De parcă ar fi trebuit să-l studiez pentru un examen, hai, dacă nu îmi vine somn.
- AL: Există și alte genuri care îți plac?
MMF: The roman politist, fantastic, teroare, science fiction, nuvela Histórica… Toate mi se par un cadru grozav pentru a dezvolta povești. Convențiile sale mai mult sau mai puțin definite mă ajută la crearea romanelor mele, care, de la început, îmi vin în minte asociate cu genul lor particular.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
MMF: Tocmai am început să citesc London Connection, de Charles Cumming, a treia carte din trilogia cu spionul Thomas Kell în rolul principal. Și în ceea ce privește scrisul, sunt începe un thriller s-a instalat actuala Barcelona; un pic de poveste Hitchcock.
- AL: Cum credeți că este scena publicării și ce v-a decis să încercați să publicați?
MMF: Peisajul editorial este întotdeauna complicat. Suntem mulți care aspirăm să publicăm. M-am hotarat sa o incerc pentru ca nu am fost niciodata dintre cei care scriu doar pentru mine, sa tin textele intr-un sertar. Am vrut să știu dacă poveștile mele ar putea interesa pe altcineva, am vrut să le împărtășesc.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?
MMF: Mi se pare un pic copleșitor să nu fiu clar ce ne rezervă viitorul pe termen scurt la nivel global, dar ceea ce mă sperie cel mai mult este că liderii noștri politici (locali, naționali și internaționali) par să nu aibă un idee clara fie. Încercând atât de mult să văd partea pozitivă a ei, Pentru un scriitor, momentele de criză și conflict sunt o sursă importantă de idei.. De asemenea, după cum spunea cineva, în vremuri de criză, oamenii caută refugiu în ficțiune.