Fernando Lillo. Interviu cu autorul A day in Pompeii

Imaginea de substituent a lui Fernando Lillo este profesor de limbi clasice și scriitor de titluri de gen istoric precum Teucro, arcașul Troiei o Călăreții mării. Ultimul său roman este O zi în Pompei. Îmi împărtășesc admirația pentru lumea greco-latină, pe scara mea umilă a pregătirii clasice care a inclus latina și greaca. Da Multumesc mult timp petrecut pentru acest interviu.

INTERVIU CU FERNANDO LILLO

• STIRI LITERATURALE: Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?

FERNANDO LILLO: Nu-mi amintesc exact prima carte. Am trecut din colecția extraordinară de benzi desenate Bijuterii literare de Bruguera adaptărilor de Clasici castilieni în colecție Piei de vin noi de Castalia (Contele Lucanor, Legendele spaniole...).

Îmi amintesc în schimb prima mea poveste mare56 de pagini pe care le-am tastat cu mare efort când aveam 14 ani. Era intitulat Elixirul lui Yashib și a povestit aventurile unora ființe minuscule imaginare care locuia în interiorul unui copil și a trebuit să-l salveze de blestemul magilor răi Yashib. Toate lecturile mele din copilărie erau acolo.

• AL: Care a fost prima carte care te-a lovit și de ce?

FL: După ce s-a bucurat cu Povestea nesfârșită de Michael Ende, am fost cu adevărat șocat Numele trandafirului de Umberto Eco cu care am citit 15 sau 16 ani. Încă mă văd culcat pe patul din camera mea de adolescent după o zi grea la liceu, savurând plăcerea de a descoperi cum Guillermo și Adso au intrat în labirintul bibliotecii mănăstirii, senzație pe care nu am mai simțit-o de la film sau seria de televiziune. Pe lângă toate latina aceea, atunci încă necunoscută mie, îmi amintesc descrierea superbă și înfricoșătoare de pe fața bisericii mănăstirii cu atâtea ecouri ale apocalips.

• AL: Un scriitor preferat? Și fiind profesor de latină și greacă, ce scriitor clasic a reușit să te influențeze ca autor?

FL: Favoritele mele au fost dintotdeauna Clasice greco-latine și spaniole. Ca scriitor statutul meu de Profesor de latină și greacă A influențat foarte mult alegerea subiectelor pentru romanele mele. Homer cu Iliada şi Odisea iar Virgil cu nemuritorul său Eneida, precum și tragicii greci, ca Sofocle, au fost inspirația pentru primul meu roman, Teucro, arcașul Troiei (Toxosoutos, 2004), și au fost, de asemenea, în fundal în ultima mea lucrare de ficțiune, Călăreții mării. Secretul Cartaginei (Evohe, 2018).

Cunoașterea filosofului cordovean Seneca iar scrierile sale m-au încurajat să scriu ale sale biografie ficționalizată intitulat Seneca, calea înțelepților (Dialog, 2006).

• AL: În ce ne spui O zi în Pompei?

FL: O zi în Pompei este o poveste ficționalizată care, pe baza vieții mai multor personaje reale care au trăit în oraș, recreează viata de zi cu zi a oricărei zile în primăvara anului Erupția Vezuviu, 79 d.Hr C. Cititorul va fi scufundat în străzi pline de viață, forță plină de viață, stabilimente de han, primaveri calduroase sau confidențialitatea carcasă printre multe alte aspecte.

Scopul meu era să poți trăi Pompei, așa cum spun proprii săi locuitori, întotdeauna cu un utilizare riguroasă din surse istorice fundal.

• AL: Ce personaj ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?

FL: Fără îndoială, Ulises, dar nu numai cea care apare în Odiseea, ci și cea a Iliadei și cea a întregii tradiții occidentale care și-a remodelat figura și a transformat-o într-un mit nepieritor.

Amestecul de doresc să plec acasă (nostalgia este durerea pentru întoarcere) cu atracția pentru aventură și descoperire Cred că este minunat sinteza ființei umane. Și alături de el, desigur, credincioșii Penelope, care îl așteaptă prin gros și subțire, aproape fără apărare, dar ferm.

• AL: Vreo manie când vine vorba de scris sau de citit?

FL: Nu am hobby-uri speciale despre asta.

• AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?

FL: Pentru a scrie Am nevoie doar de un loc în tăcere și o masă largă unde puteți implementa carti de referinta și documentație.

Pentru a citi orice site Mi se pare potrivit, deoarece dacă lectura este bună, mă izolează de lumea exterioară. Desigur, prefer un loc liniștit și chiar în aer liber dacă vremea este bună.

• AL: Alte genuri care îți plac?

FL: Îmi place poezie și eseu istoric de curte, în special cele care combină erudiția cu o proză de lectură plăcută. teatru Prefer să o văd reprezentat și dacă este clasic, nimic ca decorul unui teatru grecesc (Epidaur) sau roman (Mérida).

• AL: Ce citești acum? Și scris?

FL: Chiar acum citesc Voci de ecouri lungi, de Carlos Garcia Gual (Ariel), o invitație de a citi clasicele. După O zi în Pompei Îmi dau un scurtă pauză de la scris Profit de ocazie pentru a mă documenta despre proiectele viitoare ale lumii greco-romane.

• AL: Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?

FL: Semnul vremurilor noastre este viteză. Tabelele din nou se schimbă aproape mereu și ca și oferi de cărți publicate este așa lat multe fabrică calitate poate trece neobservat pentru publicul larg. Uneori pariază pe succesul momentan al titlurilor care vor fi uitate în curând. Cu toate acestea, am încredere în asta lucrările care merită vor rezista în timp, deși necesită timp pentru a fi recunoscuți.

• AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea rămâne cu ceva pozitiv?

FL: Momentele de criză în care ne punem viteza la încercare sunt întotdeauna oportunități de maturare personală și colectivă. Eram prea obișnuiți să credem că știința și tehnologia ne pot domina viețile. Primim un vindecarea smereniei. Este, de asemenea, o oportunitate de a ne deschide către Dumnezeu și transcendență și a prețui lucrurile cu adevărat importante.