Esteban Navarro: scriitor și polițist.
Suntem încântați să-l avem astăzi pe blogul nostru pe Esteban Navarro, Murcia, 1965, scriitor și polițist, numărul unu în vânzări pe Amazon.
Actualidad Literatura: Murcian prin naștere și Huesca prin adopție, polițist național și scriitor, autor multigen și pasionat de genul negru, profesor la Școala Canariană de Creație Literară, Creator al Concursului de Poliție și Cultură, Colaborator al Festivalului Aragón Negro și colaborator cu două ziare regionale din pământul tău de adopție, Aragon. O persoană greu de încadrat, te miști în lumi diferite.Care sunt pasiunile tale, forța motrice a vieții tale și poveștile tale? Cum este omul din spatele scriitorului?
Stephen Navarro: Scrierea este, mai presus de toate, o necesitate. Sau o boală, deoarece am nevoie de un medicament zilnic, care este scris. Cred că am multe lucruri de spus și trebuie să le spun. Cel care nu inventează nu trăiește, a spus Ana María Matute cu o ocazie și simt că trebuie să inventez, să creez și să transmit ceea ce este inventat și creat prin literatură.
AL: «Click, bună dimineața. Cafea și presă. » Așa te trezești în fiecare dimineață pe contul tău de Twitter @EstebanNavarroS . Peste 5.000 de adepți. Fenomenul rețelelor sociale creează două tipuri de scriitori, cei care îi resping și cei care îi adoră. Se pare că ai o relație excelentă cu ei. Chiar acum, după celebra plecare a lui Lorenzo Silva de pe Twitter, nu pot să nu te întreb, ce îți aduc rețelele de socializare? Ce aduc ele pozitive în viața ta, în profesia ta? Depășesc neplăcerile?
EN: Rețelele sociale găsesc motorul propriei mele frustrări, împărtășind tot ceea ce cred că este bun. Aceasta este magia RRSS și minciuna, pentru că totul din ele este sau credem că este bun. El Clic, bună dimineața. Cafeaua și presa sunt o modalitate de a începe ziua. Să încep și să spun că am început. Îl scriu pentru ca alții să-l citească, dar în realitate este un mesaj pe care mi-l spun: Bună dimineața, Esteban. Începeți ziua și continuați cu orice. Ceea ce compensează RRSS este utilizarea pe care le acordați acestora. Există o mulțime de troli care caută să facă pagube ca și cum ar fi un scorpion care intră, înțepă și iese lăsând o urmă de disconfort. Dacă știți cum să le evitați (să le blocați) și să renunțați la anumite opinii rău intenționate, RRSS este mai presus de toate un instrument de comunicare util.
AL: Scriitorii își amestecă și centrifugează amintirile și poveștile pe care le-au auzit pentru a crea personaje și situații. Ați afirmat în diferite medii că presa vă oferă idei, inspiră scenarii și evenimente pentru romanele pe care le scrieți. Acest lucru face ca romanele dvs. să reflecte societatea actuală. Care dintre diferitele genuri în care sunt încadrate romanele dvs. are mai mult un barometru social? Care sunt subiectele care vă interesează dincolo de istoria care le acoperă?
EN: De obicei scriu romane criminale sau romane polițiste. Și acest tip de roman este foarte critic față de societate, deoarece societatea trebuie criticată pentru că se îmbunătățește. Există multe lucruri care sunt greșite și în roman trebuie să le faci manifeste astfel încât societatea să reacționeze și să știe să se vadă reflectată. Îmi place să scriu despre poliție, deoarece poliția însăși este una dintre axele fundamentale pe care este susținută societatea noastră și este în mâna ei soluția la multe dintre rele, de aceea este important și esențial ca societatea să creadă în poliția sa. . Mă interesează răul, dar mai ales răul pe care îl purtăm cu toții înăuntru, pentru că acesta este cel mai grav rău existent. Băieții răi, nu trebuie să uităm, nu sunt cei pe care nu îi putem vedea, cei care sunt departe de noi, băieții răi suntem noi și sunt printre noi.
AL: Majoritatea genului negru, dar și science fiction cu Reactorul rulmentului și realism magic cu Gargola din Otín.
Există o linie de legătură între toate? Cu ce stil vă preferă cititorii?
EN: Adevărul este că nu mă gândesc la cititori când scriu, pentru că dacă aș face nu aș scrie. Relația dintre Reactorul lui Bering, Gargola lui Otín sau O poveste de poliție este că toate acestea sunt povești, așezate doar în setări diferite și cu personaje diferite.
AL: Majoritatea autorilor genului negru sunt fideli unui protagonist, unui detectiv, unui polițist, unui judecător sau unui legist, în cazul dumneavoastră, sunteți și multi-personaj, în cel mai pur stil Agatha Christie. Ne întâlnim cu Moisés Guzmán și Diana Dávila în romanele tale. Îți este mai ușor să-l aduci la viață pe Moise sau Diana?
EN: Personajele sunt instrumente pe care le folosesc pentru roman. Folosirea unui personaj sau a altui este o situație sugerată de complot. Personajele sunt acolo atunci când sunt necesare și își îndeplinesc rolul. Mai târziu, dacă nu mai sunt necesare sau nu se încadrează într-un alt roman, atunci sunt renunțate. „Performanța” lui Moisés Guzmán și Diana Dávila a fost prelungită, deoarece acestea erau importante pentru poveștile care trebuiau spuse. Fără ele nu ar fi fost posibil, dar răspunzând la întrebare, cu Moisés m-am simțit foarte confortabil, poate pentru că avem aceeași vârstă și gândim în mod similar.
Esteban Navarro: Scriitor multi-gen cu pasiune pentru ficțiunea criminală.
AL: Care sunt momentele speciale din cariera ta profesională ca scriitor și ca polițist? Celor pe care le vei spune nepoților tăi.
EN: Din păcate am amintiri mai bune ca scriitor decât ca polițist. În ceea ce privește poliția, am fost dezamăgit și mult după evenimente care nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată, dar care au servit pentru a vedea răul și invidia de aproape. În ceea ce privește amintirile literare, voi lua săptămâna în care am aflat că fusesem finalist la Premiul Nadal. Au fost ore magice în care am atins cerul și că știam că îmi este imposibil să câștig acel premiu, printre altele, pentru că nu era de la acel editor. Dar faptul de a fi acolo era deja un premiu.
AL: Cea mai recentă carte a ta, Marca Pentagonului, tocmai publicat, există deja un viitor proiect? Ești unul dintre cei care încep următorul roman imediat ce se termină cel precedent sau ai nevoie de un timp pentru regenerarea creativă?
EN: La început am spus că sunt bolnav de scris și că trebuie să scriu constant. Scriu mereu și am întotdeauna în minte proiecte și uneori chiar scriu mai multe romane în același timp. Chiar acum, imediat ce termin acest interviu, voi începe să scriu imediat.
AL: Aveți hobby-uri sau obiceiuri când scrieți? Când decideți că un roman este gata de publicare? Aveți persoane cărora le livrați romanele înainte de a face o corecție finală cu sugestiile lor?
EN: Singurul meu hobby este că nu încep un roman până nu am titlul. Nu pot scrie pe o pagină goală fără un titlu al romanului. Primul meu cititor, cel mai bun cititor al meu, este soția mea; El îmi citește întotdeauna manuscrisele și își aduce contribuția.
AL: A existat o mizerie bună cu romanul tău A Story of Police, care ți-a adus o plângere de la colegii tăi de la secția de poliție. În cele din urmă, bunul simț a prevalat și nu a ajuns la nimic grav. 24 de ani în poliție, dintre care 15 la Huesca, o viață întreagă dedicată trupului și un omagiu continuu pe care i-l faci prin romanele tale. Există vreun înainte și după în viața ta de ofițer de poliție pentru acest eveniment nefericit?
EN: Acest eveniment nefericit, după cum spui, a schimbat totul. Nimic nu este același și nici nu va fi. Heraclit a spus că nimeni nu se scaldă de două ori în același râu și, cu acea indignare, râul s-a schimbat, dar și cel care se scăldă s-a schimbat. Am fost dezamăgit și am realizat cât de departe poate ajunge invidia. La sfârșitul unei infracțiuni foarte grave pe care o cereau, totul a fost un avertisment, care este ceva asemănător cu o palmă la încheietura mâinii. Și este că am susținut întotdeauna că nu am făcut nimic rău. Nici eu.
AL: Nu cer niciodată unui scriitor să aleagă între romanele sale, ci să te cunoască ca cititor. Care a fost prima carte pe care ți-o amintești, cea care te-a impactat sau te-a determinat să te gândești că poate, într-o zi, vei fi scriitor ? Orice autor care te pasionează, de genul pe care îl cumperi singurele care sunt publicate?
EN: Una dintre cărțile pe care mi le-ați marcat a fost, fără îndoială, „Poza lui Dorian Gray”. Și cartea mea din copilărie a fost „Logan’s Run”, cred că am citit-o de o jumătate de duzină de ori.
AL: Cu 14 romane publicate, numărul unu în vânzări pe Amazon, scriitor consacrat al romanului criminal, frământându-se cu cei mari, numeroase premii și recunoașteri, ați publicat cu diferiți editori și ați optat pentru autoeditare, deci intermitent ... Decizie proprie sau este atât de dificil pentru un mare editor să parieze pe un scriitor, chiar dacă unul este deja la fel de stabilit ca Esteban Navarro?
EN: Problema editorialelor este catastrofală. De fapt, acum nu am un editor, deoarece Penguin Random House, pe care Ediciones B l-a achiziționat, nu mă mai publică. Ediciones B nu m-a publicat din 2015, deci se poate spune că nu am un editor. Dar dacă trebuie să fiu franc, nu-mi pasă, pentru că ceea ce îmi place este să scriu și tot scriu. Acumulez romane și am început să public și voi continua acolo.
AL: Este posibil, în aceste vremuri, să-ți câștigi existența scriind?
EN: Nu.
AL: Recunoscut de Amazon ca unul dintre fondatorii generației Kindle,
Cum vedeți viitorul cărții de hârtie? Poate coexista cu formatul digital?
EN: Poate și va trebui să coexiste, deși rolul își va pierde din ce în ce mai multă relevanță.
AL: Te rănește pirateria literară? Crezi că îl vom termina într-o zi?
EN: Nu vom termina și cred că va merge mai departe. Îți amintești magazinele video?
AL: Pentru a închide, ca întotdeauna, îți voi pune cea mai intimă întrebare pe care un scriitor o poate pune: De ce scrii?
EN: Pentru că am nevoie de ea.
Mulțumesc Esteban Navarro, îți doresc multe succese, ca fâșia să nu se oprească și să continui să ne surprinzi cu fiecare nou roman.