Estela Chocarro: Autor al seriei negre cu Víctor Yoldi și Rebeca Turumbay în rolurile principale.
Avem privilegiul și plăcerea de a avea astăzi pe blogul nostru cu Estela Chocarro, scriitor, autor al serial de romane criminale cu rolul jurnalistului Víctor Yoldi și expertul în artă Rebeca Turumbay.
S-a instalat Cárcar, un oraș navarez cu puțin peste o mie de locuitori, această serie aduce romanul criminal într-un decor neobișnuit în gen, ruralul, realizând un noir intern care este original, proaspăt, diferit și care prinde cititorul.
Actualidad Literatura: Tres novelas publicadas de tu serie negra, Următoarea înmormântare va fi a ta, Nimeni nu a murit în catedrală y Îți voi săruta înainte să mor. Spui că pasiunea ta pentru literatură vine de la tatăl tău, căruia îi plăcea să-ți spună legende și povești care îți servesc drept inspirație. Cum se termină aceste povești într-o serie de romane criminale?
Crash Wake: Tatălui meu îi place să spună povești despre „vremurile sale” și despre vremurile altora care au trăit înaintea lui. Unele dintre ele sunt simple anecdote, dar adevărul este că personaje și comploturi, sau părți din ele, m-au inspirat, mai ales când vorbesc despre Cárcar și oamenii lui. Îmi imaginez că dragostea mea pentru povestiri vine de la el.
AL: Genul negru este la modă, dar adevărul este că în genrâul negru există multe tipuri diferite de roman. Ce pot găsi cititorii în romanele voastre în afară de investigațiile criminale captivante?
CE: Există din ce în ce mai multe subgenuri în genul negru, este adevărat. Romanele mele s-ar putea încadra în Domestic Noir, Local Crime, Rural Noir ... Sunt povești cu oameni obișnuiți care, în principiu, nu trebuie să investigheze o crimă, dar care, prin circumstanțe, se găsesc într-un vârtej care îi determină să facă acest lucru. Ele sunt, de asemenea, situate în principal în zonele rurale în comparație cu romanul tradițional negru care este urban. Distribuția personajelor este foarte variată în ceea ce privește vârsta și originile lor și îmi place asta pentru că reflectă foarte bine lumea globalizată în care ne mutăm, dar și o lume mai mică, care este cea a persoanelor în vârstă care au trăit întotdeauna în un sat.
AL: Protagoniștii tăi, Víctor Yoldi și Rebecca Turumbay, nu sunt polițiști. Nici macar detectivi. Te separi de personajele obișnuite ale genului negru spaniol: polițiști și gardi civili. Ce înseamnă pentru dvs. atunci când stabiliți cazul că sunt doi anchetatori amatori?
CE: Mă simt mult mai liber, mai puțin limitat. Protagoniștii mei nu au obligația de a acționa, o fac pentru că se întâmplă ceva personal. Cred că motivația și implicarea cuiva care intervine pentru că are ceva de pierdut sau o motivație personală este mai interesantă decât cea a cuiva care o face pentru că este profesia lor, cel puțin îmi este mai sugestivă.
AL: Toate romanele tale sunt plasate, parțial, în Cárcar, orașul în care ai crescut. Cárcar are puțin peste o mie de locuitori și îl faceți cunoscut în toată Spania. Sunt reale locurile, străzile, barurile ... unde îți setezi romanele? Cum te primesc acum în orașul tău când pleci?
CE: Toate locurile care apar în cărți sunt reale, la fel și numele de familie, zicalele și cântecele, precum și spiritul vecinilor. Adevărul este că merg foarte des. Părinții mei au trăit mereu acolo și mă simt ca încă unul, pentru că acolo m-am născut și am crescut. Oamenii sunt fericiți că orașul este protagonistul romanelor, dar uneori uit că am o latură de scriitor și cred că nu există diferențe de tratament după publicare, decât atunci când cineva se apropie de mine pentru a-mi cere o dedicație. sau spune-mi ceva despre una dintre cărți, pe care o iubesc în același timp, care mă surprinde, pentru că așa cum spun, mă simt la fel ca întotdeauna pentru că sunt acasă.
Îți dau un sărut înainte de a muri: al treilea roman din saga de crimă-ficțiune situată în cea mai rurală navară.
AL: În romanul tău Îți dau un sărut înainte să mor, ne-ai băgat pe deplin într-o închisoare, noua închisoare din Pamplona, considerată una dintre cele mai luxoase din Spania, unde găsim un tâlhar alături de oamenii lui care fac tot ce vrea, bate, ucide și chiar oficialii îndrăznesc să o atingă. Aceasta este realitatea vieții în închisoare? Cum se potrivește cu luxul pe care opinia publică și-l asumă în închisoarea din Pamplona?
CE: După cum mi-a spus directorul său, este o nouă închisoare care a fost inaugurată la apogeul crizei economice și acesta a fost motivul pentru care unele detalii au fost privite ca un lux excesiv atunci când, în realitate, închisoarea era similară cu restul țării. A existat o mulțime de controverse cu piscina interioară și televizoarele cu plasmă, dar adevărul este că piscina a fost întotdeauna goală și televizoarele nu au fost niciodată așezate. Fiecare deținut trebuie să se asigure dacă vrea să se uite la televizor. În ceea ce privește agresorul închisorii, este o chestiune de putere și în toate închisorile există grupuri și lideri. Este o versiune mai mică și mai periculoasă a societății în care trăim.
AL: Ultimul tău roman, Îți dau un sărut înainte să mor, a fost publicat anul trecut, în 2017, există deja un al patrulea în curs? Ești unul dintre cei care încep următorul roman de îndată ce se termină cel anterior sau ai nevoie de un timp de regenerare creativă?
CE: Când îți voi da un sărut înainte de a muri, următorul a fost destul de avansat, de îndată ce i-am pus capăt, am avut nevoie în curând să găsesc o altă poveste care să mă captiveze, mă simțeam orfan în vreun fel. Totuși, cred că fiecare carte este diferită și fiecare moment îți cere ceva diferit. A patra mea carte este deja livrată editorului (nu există încă o dată de publicare) și am o idee pentru următoarea, dar nu mă grăbesc să încep să scriu, așa cum am fost în trecut.
AL: Pirateria literară: O platformă pentru ca noii scriitori să-și facă cunoscut sau daune ireparabile producției literare? Împiedică scriitorii să-și câștige existența vândându-și cărțile?
CE: Sunt sigur că nu există o parte pozitivă a hacking-ului. Nu este o platformă pentru nimeni, deoarece de îndată ce un nou autor piratat a vrut să plătească pentru munca sa, ei ar înceta să-l citească. Oamenii care piratează o fac pentru că preferă să nu cheltuiască bani pe cărți, atâta timp cât există platforme care le oferă acestora gratuit. Dacă o persoană nu își permite să plătească douăzeci de euro pentru o carte, o poate cumpăra oricând în buzunar sau în versiune digitală, chiar să aștepte o ofertă digitală și să cumpere un titlu de unul sau doi euro. Este o adevărată rușine să vezi că unii cititori nu apreciază atât de multe ore de muncă ale scriitorilor, corectorilor, editorilor etc. Și mai ales față de enorma iluzie pe care o punem în fiecare carte. Ce-ar fi dacă; Oricine pirată fură pâinea multor scriitori care nu sunt plătiți pentru munca lor și sunt obligați să aibă un alt loc de muncă pentru a trăi. Acest lucru în alte țări nu se întâmplă.
AL: În ciuda imaginii tradiționale a scriitorului introvertit, închis și fără expunere socială, există o nouă generație de scriitori care tweetează în fiecare zi, pentru care rețelele sociale sunt fereastra lor de comunicare către lume. Cum este relația dvs. cu rețelele de socializare?
CE: Sunt foarte Facebook, deși am și Twitter și Instagram, pe care le folosesc mai puțin. Nu sunt obsedat de rețele pentru că te absorb mult și îți pot fura timpul de citit și de scris dacă nu ești puțin atent. Cred că sunt fantastice să interacționeze cu cititorii, cu alți scriitori, să afle despre publicații, festivaluri, premii. Utilizate în măsura lor adecvată, mi se par foarte utile.
AL: Hârtie sau format digital?
CE: Până acum, întotdeauna hârtie.
AL: Cum este Estela în rolul de cititor? Care sunt cărțile din biblioteca dvs. pe care le recitiți și vă bucurați mereu din nou ca prima dată? Orice autor care te pasionează, de genul pe care îl cumperi singurele care sunt publicate?
CE: Ei bine, mi s-a întâmplat ca mulți colegi scriitori, pe care acum îi citesc într-un alt mod: acord o mare atenție cum, personajelor, ritmului, trucurilor etc. Într-un fel, mi-am pierdut prospețimea când citesc pentru că analizez ceea ce am citit, dar este inevitabil ca acest lucru să fie așa pentru că pentru a crește ca scriitor trebuie să citești și să înveți din ceea ce scriu alții. O carte pe care am citit-o de mai multe ori și mereu mă îndrăgostesc în același mod este Rebecca, de Daphne du Maurier. Un alt clasic nu a trecut testul trecerii timpului pentru mine.
În ultima vreme l-am citit cu aviditate pe Denis Lehane și, de asemenea, recomand orice de la Joice Carol Oates, Margaret Atwood și Sara Waters.
AL: În cele din urmă, vă rog să le oferiți cititorilor ceva mai mult din voi: care au fost cele mai speciale momente din cariera dumneavoastră literară până acum? Celor pe care le vei spune nepoților tăi.
CE: În numărul de septembrie al anului trecut, revista What to Read a publicat un articol de-al meu intitulat: Crima locală sau punerea ușilor pe teren, unde am vorbit despre diferitele subgenuri care se ivesc în romanul criminal. Este cea mai prestigioasă revistă literară și a fost un moment minunat pentru mine. Dar mai există încă un moment mai incitant; prima prezentare a primei mele cărți. Invitațiile erau epuizate și erau cei care nu puteau intra pentru că nu exista spațiu liber. Au existat mulți oameni din Cárcar care locuiesc în Pamplona, unii au fost oameni în vârstă care au făcut un efort notabil pentru a participa. Au fost, de asemenea, mulți oameni anonimi, ceea ce m-a și surprins pentru că eram un străin complet. A fost ceva incredibil să văd cum s-au mobilizat aproximativ XNUMX de persoane pentru a mă asculta, pe mine: o persoană obișnuită care scrisese doar o carte. În prima prezentare din Cárcar, sala de adunări a fost de asemenea mică și am semnat peste o sută de exemplare. A simți că poți fi profet în țara ta este ceva extraordinar.
Mulțumesc, Estela Chocarro, Vă doresc să continuați să strângeți succese în fiecare provocare pe care o faceți și să continuați să ne contribuiți cu multe romane grozave. Ne dorim cu adevărat să ne bucurăm în continuare de Víctor Yoldi și Rebeca Turumbay.