Flores Muertas, a patra tranșă din seria inspectorului Monfort: Cântăreața unui grup muzical independent este ucisă în timpul unui concert la Auditoriul Castellón.
Suntem încântați să avem astăzi pe blogul nostru cu Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, 1965) creatorul seriei de romane criminale cu rolul Inspectorul Monfort, s-a instalat Castellón din cea care ia deja patru livrări și care a fost premiat cu Premiul literaturii mediteraneene.
Se întoarse brusc când recunoscu vocea. Simți că frigul îi curge pe șira spinării.
-Uimit? Vino mai aproape, ai ceva din toate astea.
-Nu mai iau droguri -Răspunse Boira îngrozit.
Vorbitorul a prezentat o grimasă care aproape nu semăna cu un zâmbet.
-Astăzi o vei face din nou și astfel vei înțelege despre ce este melodia.
(Flori moarte. Julio César Cano)
Actualidad Literatura: Patru cărți, patru locuri emblematice din Castellón unde sunt comise crime ... ar trebui oamenii din Castellón să se uite în jur de fiecare dată când traversează un punct turistic din oraș? Este posibil să asiste la o crimă sau să dea peste inspectorul Monfort. Nu te-ai născut în Castellón, dar pe de altă parte, Castellón este doar un alt protagonist al romanelor tale? Cum o experimentează cititorii?
Julio Cesar Cano: Unele enclave ale orașului, cum ar fi Plaza de la Farola sau piața centrală, au devenit locuri de vizitare pentru cei care vin în oraș și au citit unele dintre romanele inspectorului Monfort. Broșurile și traseele literare ale romanelor sunt oferite la birourile de turism. Sper ca oamenii din Castellón să se simtă mândri că există cititori care decid să viziteze orașul din cauza a ceea ce au citit în romanele mele.
Castellón nu mai este doar provincia în care am stabilit comploturile, este încă un personaj, un protagonist care îmbrățișează ceea ce se întâmplă în cărți, pentru bine și pentru rău. Dar este vorba Castellón cum ar putea fi Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos sau orice alt oraș spaniol. După cum ați spus, nu m-am născut la Castellón, nici personajul principal al romanelor mele nu s-a născut aici, din acest motiv încerc să transmit cititorilor din toată țara modul în care cineva din afara acestui oraș și a provinciei sale vede acest gen literar.
AL: DA gastronomia ca al doilea protagonist, pentru că inspectorului Monfort îi place să mănânce și să mănânce bine.
JCC: Personajele literare trebuie să aibă o viață proprie, atât de importantă și pe care uneori uităm că o numim viata de zi cu zi, ceea ce ni se întâmplă în fiecare zi, comun tuturor muritorilor: trăind, mâncând, dormind ... Și după ce am mâncat, Spania este o țară magnifică, iar provincia Castellón ar putea fi clasificată ca cămară a Mediteranei. Dragostea mea pentru literatura gastronomică se reflectă în romanele lui Monfort; Îi place să mănânce bine, la fel și mie, la fel și colegii inspectorului, iar Castellón este un loc ideal pentru acesta, la fel ca Galizia, Asturia, Euskadi, Andaluzia și întreaga țară în general. În romanele nordice mănâncă felii de pâine prăjită cu felii de brânză topită, în peștele britanic și chipsuri sau plăcinte cu carne. Prefer ca personajele mele să pună între piept și spate o paella magnifică (cele de la Castellón sunt cele mai bune), sau o tocană de homar bună sau un miel sublim hrănit în pășunile bogate din interior.
AL: Un roman clasic de intrigă, inspectorul Monfort este un polițist de-a lungul vieții, care amintește mai mult de marele comisar Maigret de Simenon decât de stilul nordic care acoperă rafturile cititorilor psihopați de ucigași în serie care dezmembrează cadavrele cu tot luxul de detalii. Ce va găsi cititorul în romanele tale?
JCC: La suprafață, inspectorul Monfort ar putea arăta ca un polițist obișnuit; dar nu este atât de mult dacă îl analizăm corect. Bartolomé Monfort este un om care merge de fapt prin viață în căutarea unui fir de dragoste și speranță care te fac să simți că merită să te simți viu. Sub aspectul său se ascunde un bărbat cu o inimă imensă (Cititorii știu totul prea bine), incapabil să provoace vreun rău oamenilor din jurul său. Monfort transmite cât de greu este să trăiești singur, cât de greu este să te trezești dimineața fără să auzi sau să pot spune că te iubesc. Monfort reprezintă, ca puțini alții, unele dintre cele mai importante valori pentru ființa umană, precum adevărul, loialitatea sau compania.
AL: Crimă a Plaza de la Farola, Mâine, dacă Dumnezeu și Diavolul vor, aș vrea să fiți aici și cea mai recentă livrare, tocmai lansată Flori moarte. Cum a evoluat Monfort de la primul său caz la Flori moarte? Ce face viitor Inspector Monfort?
JCC: Monfort și restul personajelor obișnuite din romane au evoluat la fel ca oamenii. Au trecut nouă ani lungi de când am scris primul caz, Crima în piața lămpii de stradă. Cititorii au urmărit serialul și au împlinit și acei ani, este corect și necesar ca personajele serialului să evolueze, să îmbătrânească și trecerea timpului să marcheze viitorul zilelor lor și am fost reflectat în romane.
Viitorul pentru cineva precum inspectorul Monfort este ceva care în acest moment este doar în capul meu, dar cititorii sunt cei care, cu încrederea lor, marchează destinul unui personaj ca el. Va depinde de răspunsul cititorilor cu fiecare roman pentru a-ți realiza viitorul.
AL: Se spune întotdeauna că romanul criminal este genul care reflectă cel mai bine realitatea socială. Ce se află în spatele cazurilor inspectorului Monfort?
JCC: Diferitele tranșe ale seriei subliniază cu adevărat realitatea socială care ne înconjoară zilnic în societatea noastră. Cele patru romane denunță unele dintre cele mai mari rele ale ființei umane, cum ar fi invidie și singurătate.
AL: Scriitorii își amestecă și centrifugează amintirile și poveștile pe care le-au auzit pentru a crea personaje și situații. Aveți un trecut de lucru original și foarte atractiv pentru cititori: manager al unor grupuri de pop-rock internaționale și naționale și chitaristul unuia dintre ei, Gatos Locos, cunoscut de noi toți care eram adolescenți sau tineri în anii 80. În plus față de muzical gust de la inspectorul Monfort pentru idolii muzicali anglo-saxoni Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, tu ai setat ultima ta carte, Flori moarte, În scena muzicală. Totul începe când cântărețul unui grup indie apare mort în noul Auditorium din Castellón. Multe amintiri surprinse în acest ultim roman?
JCC: Cu respect, da, sigur, este normal. Nici nu am vrut să obosesc cititorii cu erudiții care nu erau relevante. Este pentru prima dată când amestec cunoștințele industriei muzicale cu romanul. În orice caz, în flori moarte Ceea ce se reflectă în mod clar este căderea unei industrii muzicale puternice care s-a prăbușit din cauza diferitelor variante de piraterie: descărcări ilegale pe Internet, pătura de top sau interzicerea organizării de concerte în locuri mici din țară și alte probleme care au făcut mulți prieteni care anterior se bucura de o bună sănătate a muncii pentru a se alătura listelor de șomaj.
flori moarte vorbește despre muzică dintr-o parte pe care puțină lume o știe. Formația în care cântărețul mort este activ este un grup independent, sau ceea ce este același, o formație muzicală care nu este întotdeauna acceptată în unele posturi de radio de formulă și în programele de televiziune în prime time, un grup care pentru a obține succes țara trebuie lovită să arate în direct că ceea ce fac merită.
În ceea ce privește gusturile muzicale ale inspectorului, acestea sunt evidente în cele patru romane, în care el este întotdeauna o parte fundamentală, cum ar fi decorul sau restul personajelor. Monfort trăiește însoțit de muzicăEste cea mai bună prietenă a ei, cea care nu o dă greș niciodată. Melodiile sunt acolo pentru a vă face viața mai bună, chiar pentru a vă ajuta să rezolvați cazurile.
Julio César Cano, de la reprezentantul artistului în industria înregistrării la romanul criminalist cel mai bine vândut.
AL: Inspectorul Bartolomé Monfort este un bărbat căruia îi pasă puțin să trăiască sau să moară, după ce și-a pierdut soția într-un accident de circulație. Are cincizeci de ani, iubitor de muzică, gastronomie, vin și fumător compulsiv ...Ce i-a dat Julio lui Bartolomeu și ce i-a dăruit lui Bartolomeu lui Julio?
JCC: Monfortului îi păsa puțin de viața sa în primul roman; în al doilea s-a întâlnit cu Silvia Redó după primul caz și, din anumite motive, a crezut că ar trebui să aibă grijă de ea. Monfort a fost umanizat în fiecare carte. A rămas puțin din polițistul acela căruia nu i-a plăcut să se trezească din propriile coșmaruri. Acum a depășit cu mult bariera imaginară a cincizeci. Bunica Irene, Silvia Redó, comisarul Romerales și în ultimele două tranșe apariția judecătorului Elvira Figueroa, l-au făcut pe Monfort să simtă că această latură a vieții nu este atât de rea. Mă simt mândru când văd protagoniștii crescând și, odată cu aceasta, totul în viața lor, nu doar fațeta profesională care apare în mod evident în romane, ci și în ziua de zi, în cotidian, așa cum am spus mai înainte. Sunt convins că publicul apreciază că lucrurile se întâmplă, nu doar lucruri criminale sau decisive, mai simple, acelea care ni se întâmplă tuturor în fiecare zi.
I-am dat viață inspectorului Monfort prin crearea personajului, mi-a redat iluzia de a continua în decalaj.
AL: Nu cer niciodată unui scriitor să aleagă între romanele sale, dar ne place. te cunosc ca cititor. În cazul tău, curiozitatea este mai mare ca oricând: cărțile preferate ale lui Julio vor fi cărți de bucate, romane gastronomice, biografii muzicale, romanul clasic criminal ...? Care acea carte cu ce îți amintești special dragă, ce te mângâie să o vezi pe raftul tău? ¿algăún autor care te pasionează, dintre cele din care cumpărați nimic altceva care sunt publicate?
JCC: Am o afecțiune specială pentru multe cărți, pentru mulți autori de diferite genuri literare, dar din moment ce presupun că vrei să mărturisesc, îți voi spune că există două lucrări pentru care am o adevărată pasiune: Dracula de Bram Stoker și Frankenstein de Mary Shelley. Apoi, mai sunt multe, desigur, dar aceste două sunt un bun exemplu de ceea ce îmi place să citesc, ceea ce îmi place să scriu. În ele veți găsi tot ceea ce mă motivează ca scriitor.
Sunt pasionat de mulți autori și da, unii dintre ei îi cumpăr imediat ce știu că au publicat ceva nou: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...
AL: Care sunt momente speciale din cariera ta profesională? Celor pe care le vei spune nepoților tăi.
JCC: Nepoți ... când voi avea nepoți, ce le voi spune? În cazul meu, mă văd ca pe bunicul arpagic, spunându-le povești despre muzicienii pe care am avut norocul să-i cunosc, despre scriitorii pe care i-am cunoscut ... Cele mai speciale momente din cariera mea de scriitor au fost deseori cele mai singuratice: găsiți sensul multor idei care se agită în cap aproape fără sens până când pare să devină un viitor roman; termină-l în sfârșit; acceptarea de către editor; Corecțiile; când primiți primele exemplare și le mângâiați mereu; când îi văd expuși în librării. Și, de asemenea, prezentările fiecăruia dintre ele, care par întotdeauna prima dată; recunoașterile, premiile (dacă există), cuvintele cititorilor care s-au bucurat de ele. Există nenumărate momente speciale. A scrie este o slujbă singuratică, a-l împărtăși cu ceilalți și a te bucura de el este poate cea mai mare bucurie.
AL: În aceste vremuri în care tehnologia este o constantă în viața noastră, este inevitabilă din cauza reţele sociale, un fenomen care împarte scriitorii între cei care îi resping ca instrument profesional și cei care îi adoră. Cum o trăiești? Ce vă aduc rețelele de socializare? Depășesc neplăcerile?
JCC: Tinerii îi controlează perfect, mă mărturisesc un pic stângaci în această chestiune. Mă atrag, îi folosesc cât pot de bine, știu că sunt un instrument de lucru aproape indispensabil în aceste vremuri. Încerc să fiu la curent, mai ales să nu mă înșel, să nu exagerez (greu), să nu mă plictisesc (mai greu); Mă îndoiesc de multe ori, încerc să fiu respectuos și să învăț în fiecare zi, sper să o fac bine și că cititorilor mei nu li se pare o față grea și depășită. Dar îmi place să citesc recenziile minunate și minuțioase pe care bloggerii le scriu despre cărți sau să văd fotografii, unele minunate, ale cărților mele pe social media. Unele publicații sunt adevărate opere de artă.
AL: Carte digital sau pe hârtie?
JCC: Întotdeauna pe hârtie. Dar nu sunt împotrivă, ar fi mai mult, fiecare să-și aleagă mediul preferat de citit, atâta timp cât este legal.
AL: Are pirateria literară?
JCC: În motorul de căutare Google există tot atâtea posibilități de a-mi cumpăra romanele în mod legal, pe cât sunt ilegale. Totul este acolo, este doar o chestiune de a face lucrurile corect sau nu, de a lăsa autorul fără nimic sau de a ne plăti cota de cititori. Se pare că nu există apărare pentru aceasta. Este doar o întrebare de: Da / Nu.
Am văzut deja prea mulți colegi căzând ca un castel de cărți în industria muzicală pentru că alții au apăsat butonul descărcării ilegale. Pirateria trebuie întreruptă cumva. Nu numai că ar putea fi sfârșitul celor dintre noi care scriem, ar putea fi și sfârșitul librăriilor, bibliotecilor și, în același timp, a culturii în general.
AL: Pentru a închide, ca întotdeauna, vă voi pune cea mai intimă întrebare care poate fi adresată unui scriitor:De ceé tu scrii?
JCC: Să le spun altora ce văd, ce simt, ce mănânc, ce aud, locurile în care am fost, oamenii pe care i-am cunoscut. Scriu un ghid de călătorie al propriei mele vieți.
AL: Mulțumesc Julio Cesar Cano, vă doresc multe succese în toate aspectele dvs. profesionale și personale, ca dunga să nu se oprească și să continuați să ne surprindeți cu fiecare fel de mâncare nou și fiecare roman nou.
JCC: Vă mulțumesc foarte mult pentru întrebările dvs. minunate. A fost cu adevărat o plăcere.