Interviu cu Ángel García Roldán, scriitor și scenarist pentru El viaje de Carol

Fotografii, prin amabilitatea lui Ángel García Roldán

Inaugur anul de interviuri cu scriitorul și scenaristul Angel García Roldán, Vă mulțumesc pentru contact și timp pentru a ne spune despre Proiecte și răspunde la testul obișnuit de 10 de întrebări. Câștigător al mai multor premii și semnat de scenarii la fel de recunoscute ca și cele ale filmului Calatoria lui Carol, ne oferă și un repaso la traiectoria sa și numărați lucruri foarte interesante despre scena literară curent.

Date biografice

Angel García Roldán (Arévalo, Ávila) a publicat romanele Curțile din Coguaya (Premiul internațional de roman Plaza & Janés), Toată greutatea tăcerii (Premiul Ateneo de Santander) și La gură noaptea, pe lângă faptul că a câștigat numeroase premii naționale de nuvelă.

Este autorul scenariilor de film Călătoria de colinda y intimidarea, a scris, de asemenea, cele din mai multe seriale TV și a câștigat al doilea Premiul Pilar Miró de scenarii de filme TV. Cu un fundal tehnic și umanist, García Roldán își revizuiește ultimul roman și începe unul nou.

Interviu

  1. Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?

Amintirea mea, care cu siguranță mă va înșela, dictează că prima carte pe care am citit-o a fost Săgeata neagrăde RL Stevenson.

Și cred că îmi amintesc asta prima poveste că am scris, pentru o sarcină școlară, a fost o mic incident, literalmente copiat din carte Tigrii din Mompracemde Salgari. Bineînțeles că profesoara a observat, dar în loc să mă recrimineze, ea m-a încurajat să scriu în continuare despre lucrurile care mi s-au întâmplat. Și așa s-a trezit în mine plăcerea de a scrie.

  1. Care a fost prima carte care te-a lovit și de ce?

Carlos Vde Karl Brandi. Părinții mei mi l-au dat când aveam doisprezece ani pentru că au observat că îmi plăcea foarte mult istorie. Și m-a impresionat nu stilul în care a fost scris, ci evenimentele pe care le-a povestit: viața unui împărat! Am trăit atunci într-un oraș din Avila, dar când m-am cufundat în paginile sale, în loc să văd pustiul castilian, am fost transformat într-un martor orbit al intrigilor palatului, bătăliilor, pactelor. Minunat.

  1. Cine este scriitorul tău preferat? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.

Ufff! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolf, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

  1. Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?

Întâlni Emma bovary, dar nu creați personajul.

  1. Orice manie când vine vorba de scris sau de citit?

Citește, mereu în pat, înainte de culcare.

Cât despre scris, neavând fereastră în față. Pentru simplul fapt că ar privi în sus și m-ar distrage atenția. Mă pot abstra cu ușurință de zgomot, dar nu de peisaje, de străzi, de oamenii care trec.

  1. Și locul și timpul preferat pentru ao face?

Studiul meu, Biblioteca Națională, hoteluri, cafenele. Din fericire mă adaptez la aproape orice site. Moment? De la 8 dimineața până la 9 noaptea Nu am predilecție.

  1. Ce scriitor sau carte ți-a influențat munca de autor?

În mod inconștient, toată lumea, sigur. Dar presupunându-l, Banville, Stern, Auster și tehnica Llosa.

  1. Genurile tale preferate?

Roman psihologic, social, realist ...

  1. Ce citești acum? Și scriind?

Pentru a menține mintea trează De obicei citesc două romane în același timp; într-o zi una și în alta cealaltă. citesc Insula Bertha, de Javier Marías și Piele Zapade Balzac.

  1. Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?

Pentru un anumit tip de autor este foarte drăguț. Ma refer la autori care aleg povestea pe care o spun (continut) mai degraba decat stilul (forma); și dacă ceea ce spun ei sunt povești cu gramatică cinematografică, în care evenimentele au loc într-un ritm bun și cu personaje stereotipate, cu atât mai bine.

Pentru cei care preferă forma, profunzimea, nuanțele, personajele foarte artizanale, expresiile rescrise iar și iar și dialogul neconvențional, panorama nu măgulitoare.

Odată cu dispariția editorilor de tip Barral, marile multinaționale au achiziționat numeroase etichete importante (exemplu: Alfaguara, care aparține Penguin), și ordinele ce tip de literatură să publice vin din afară, din New York, Londra, Paris , etc., Y prin globalizarea genurilor, acestea sunt banalizate și, incidental, dictează cititorilor ce să citească. Desigur există editori independenți, dar mult mai puțini că nu cu mulți ani în urmă. Și asta este foarte dăunător.

Autorul mass-media a devorat opera, care ar trebui să se apere. Prin urmare, dacă prezentați un știre sau sunteți renumit pentru evenimente care nu au legătură cu literatura, puteți scrie orice mic roman, pe care editorii îl vor „cumpăra”. Sau la comandă, ceea ce se întâmplă foarte des. Și o mulțime de oameni cumpără acele cărți.

Dacă ești tânăr și scandalos în vreun fel, îl ai mai bine. Dacă ești mai în vârstă, cu marea majoritate a editorilor ai puțin de făcut; nu esti atragatoare. Din nou, personajul devorează opera. Din nou, globalul subminează literarul.

Există atât de multe de vorbit despre asta ...


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.