Foto: coperta Twitter a lui Alexis Ravelo
alexis ravel are un nou roman, Un tip cu o geantă deasupra capului, care a ieșit în septembrie. Autor al Cel mai rău timp, Strategia Beijingului (Premiul Hammett pentru cel mai bun roman negru), Florile nu sângerează (VLC negru 2015) o Orbirea crabului, printre mulți alții, aclamatul scriitor din Gran Canaria a lăsat un moment parcat la el Eladio Monroy să ne spună această poveste. Tu mulțumesc foarte mult bunătatea și timpul dedicat acestui lucru interviu.
alexis ravel
Din Las Palmas din Gran Canaria, a studiat Filosofia pură și a participat la ateliere de creație susținute de Mario Merlino, Augusto Monterroso și Alfredo Bryce Echenique. De asemenea, este autorul unor nuvele și altor câteva pentru copii și tineri. Și a reușit să facă un destul de important decalaj în scena literară actuală cu romanele sale de genul negru.
Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
ALEXIS RAVELO: Nu-mi amintesc de prima scrisă. Primele mele cărți au fost benzi desenate și o colecție de volume care însoțesc enciclopedie Actul 2000, cel pe care părinții noștri l-au cumpărat în rate. Au fost denumite generic monedă de 10 cenți... Spune-mi când s-a întâmplat, Spune-mi cine esti, Spune-mi care va fi profesia mea... Că îmi amintesc, primul roman care Citesc A fost o adaptare pentru copii a lui În jurul lumii în optzeci de zile.
- AL: Ce a fost acea carte care te-a impactat și de ce?
AR: Cred că prima carte care m-a izbit a fost Metamorfoză. O Transformareade Franz Kafka, deoarece este acum tradus mai exact. Am citit un număr prolog de Borges și cu o analiză a lui Vladimir Nabokov care, ani mai târziu, am descoperit că face parte din a sa Curs de literatură europeană. Pentru a înțelege de ce m-a impactat, ar trebui să fim atenți la circumstanțele în care am citit-o. Pe mine Eram adolescent, Am studiat, dar, de asemenea a lucrat deja ca ospătar într-un bar (trebuia să pui bani acasă). Citesc noaptea până în zori, pentru că am suferit întotdeauna de insomnie.
Așadar, imaginați-mă, epuizat după ce am lucrat toată ziua, într-o cămăruță a unei căsuțe, citind povestea lui Gregorio Samsa, transformat într-un gândac și îngrijorat de a merge la muncă pentru a pune bani acasă și de a descoperi că, în realitate, cei care Au spus că au nevoie de el pentru a supraviețui, nu au nevoie de el atât de mult. A fost prima dată când am înțeles asta literatura te poate ajuta să scapi de realitate, dar acest lucru este mult mai bun atunci când, în plus, te ajută să-l înțelegi sau, cel puțin, să-ți pui întrebările corecte despre asta.
- AL: Cine este scriitorul tău preferat? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
AR: Sunt multe. Și lucrul depinde mai mult de gusturi și dorințe decât de valori demonstrabile. Dar sunt unele la care revin mereu: Rulfo, Cortázar și Borges, dacă vreau un bine poveste. În repetiție, de obicei recitesc Susan Sontag, A Barthes sau bulboană (Nu numai că erau gânditori puternici, stilurile lor sunt de invidiat.) Cu Poetas Am zile, dar în mod normal mă întorc la Pedro García Cabrera, către Cesare Pavese, A Olga Orozco.
Plasat romancieri preferatele se schimbă și ele în mod constant: uneori Cormac mccarthy, uneori Joyce colind oates, uneori Erskine Caldwell. Dar recitesc cu o anumită frecvență Onetti, ceea ce mi se pare absolut hipnotic. Cu toate acestea, uneori aveți un corp din secolul al XIX-lea și vă dedicați recitirii Galdos (anul acesta a fost inevitabil), flaubert sau Victor Hugo.
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
AR: Poate Nu mi-aș fi dorit să întâlnesc niciunul: un personaj, pentru a fi puternic, trebuie să aibă multă durere în jurul său, iar unul, pentru confort, preferă de obicei să fie departe de experiențele dureroase. În ceea ce privește crearea lor, Mi-ar fi plăcut să construiesc un personaj ca cel al Jean ValjeanDe Mizerabilii.
- AL: Vreo manie când vine vorba de scris sau de citit?
AR: Mulți. Pentru a scrie, principalul este să ai aproape cafea. Și, pentru a citi, îl folosesc creiondeoarece Subliniez si o fac notas în copiile mele. De aceea prefer rol.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
AR: Acasă avem un expediere pe care o împărtășesc cu partenerul meu. De obicei lucrez pentru diminetile.
- AL: Ce găsim în cel mai recent roman al tău, Un tip cu o geantă deasupra capului?
AR: Ei bine, exact ceea ce sugerează titlul, pentru că este vorba despre un tip care a fost jefuit și abandonat cu capul într-o pungă. Cititorul participă la Monolog interior Prin care acest om își revizuiește viața, încercând să afle cine ar fi putut să îndeplinească această sarcină sau să-i fi comandat să se facă. Devine un un fel de deconstrucție dintre romanele mele criminale negre, centrate de data aceasta pe persoana care joacă de obicei rolul de antagonist, de, să zicem, „ticălos” în ele.
- AL: Mai multe genuri literare preferate?
AR: Adevărul este că Am citit totul, Nu am prejudecăți. Mă pot bucura la fel cu un roman științifico-fantastic ca cu o poveste intimă și sentimentală. Ceea ce contează pentru mine este că cartea este bine scrisă și asta mă face să-mi pun întrebări.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
AR: În aceste zile am citit Ceasul lui Clío, de Emilio Gonzalez Deniz, un autor din Gran Canaria pe care îl admir mult și care nu mai publicase de mult. Da Lucrez la al șaselea roman din seria de Eladio Monroy.
- AL: Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?
AR: Ca întotdeauna: mulți autori și puține oportunități. Dar dacă un text este de calitate, acesta ajunge să găsească întotdeauna editorul său și să ajungă la cititorii pe care ar trebui să ajungă.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru romanele viitoare?
AR: Cred că este prea devreme pentru a-l analiza. Nu lucrez cu știrile arzătoare, ci gândesc pe termen mediu la problemele pe care le abordez. Asa de Nu știu încă dacă ceea ce se întâmplă mă va avantaja creativ.