Agnes și bucurie

Agnes și bucurie (2010) este primul dintre Episoade ale unui război fără sfârșit, creat de scriitoarea spaniolă Almudena Grandes. O saga centrată pe „lupta eternă pentru libertate” care a apărut în Spania postbelică până astăzi. Linia argumentală a seriei descrie schimbările sociopolitice, culturale și mentale, reflectate prin trei personaje aparținând unor generații diferite.

En Agnes și bucurie, autorul folosește un stil narativ cu trăsături didactice, reflectând în același timp la „dileme etice sau morale în fața alterității”. Potrivit Ingrid Lindström Leo (Mid Sweden University, 2012), Grandes folosește aceste paradigme „pentru a distinge între bine și rău, bine și rău”. În consecință, textele sale combină evenimente istorice reale cu personaje și situații fictive. Pentru povestea și povestea ei bine realizate, această carte este printre cele mai bune dintre Almudena Grandes.

Despre autor, Almudena Grandes

Almudena Grandes Hernández s-a născut la Madrid, Spania, pe 7 mai 1960. Înainte de a se dedica pe deplin literaturii, a absolvit Facultatea de Geografie și Istorie a Universității Complutense din Madrid. Și-a început cariera în scrisori în 1989 ca redactor pentru enciclopedii. Apoi, de-a lungul a trei decenii, s-a aventurat cu succes în genurile narative, romane erotice, nuvele, cronici și romane. Este o femeie extrem de atentă, propozițiile sale sunt pline de lăudabilă profunzime.

Prima ta postare, Vârstele lui Lulu (1989) a fost un succes editorial, tradus în peste 20 de limbi. În plus, Grandes este jurnalist și scenarist; numele său este legat de mass-media prestigioase precum ziarul Țara sau SER String. Agnes și bucurie Este al optulea dintre cele treisprezece romane ale sale publicate până în prezent, într-o listă de lucrări care include șapte adaptări de film.

Contextul istoric și politic al operei

Almudena Grandes a fost inspirată de invazia Văii Arán, Catalonia, pentru dezvoltarea argumentului Agnes și bucurie. A fost o incursiune militară efectuată din Franța de gherilele comuniste spaniole în toamna anului 1944. În această carte, Grandes dezvăluie trei teme constante în cariera sa: perioada postbelică, tranziția spaniolă și poziția sa politică de stânga.

Potrivit lui Santos Sanz-Villanueva (El Cultural, 2010), „Grandes transcende operațiunea militară eșuată până la transformarea ei într-o categorie de anumite comportamente a căror complexitate dezvăluie arătarea traiectoriei unor protagoniști. Acest lucru îl determină să urmărească acțiunea narativă înapoi în Republica și să ajungă la actualitate prin note individuale ”.

Caracterele (și raportorii) din Agnes și bucurie

Deși războiul este important, majoritatea romanului se învârte în jurul experiențelor protagonistului, Inés. Ea apare ca vocea principală - la persoana întâi - într-o poveste care detaliază călătoriile exilaților republicani spanioli în Franța. În mai multe segmente, narațiunea este realizată de Fernando Garitano (poreclit Galán), care devine soțul lui Inés.

Galán descrie - și la prima persoană - stilul de viață al unor personaje reale ale Partidului Comunist Spaniol. Printre aceștia, Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) și Santiago Carrillo. Există un al treilea narator: autoarea însăși, care relatează evenimente anterioare propriei sale vieți și le prezintă o intonație caldă, omniscientă și angajată.

Stil narativ

Grandes nu pretinde că pare imparțial sau revizuiește rețelele din trecut fără a se implica emoțional.. Dimpotrivă, dezvăluie date (adevărate și fictive) ca o bârfă despre relațiile interumane ale unor nume istorice. Prin urmare, există un interes mai mare pentru relațiile amoroase ale protagoniștilor, în loc să se adâncească în evenimente reale cu semnificație națională și internațională.

Agnes și bucurie este un text dens și lung, plin de descrieri detaliate, verbe ocolitoare și povești accesorii. Aceste paranteze frecvente - în opinia unor critici precum Nick Castior din Revista de Libros (2020) - pot produce segmente de „lectură incongruentă”. În orice caz, Grandes realizează o imagine foarte clară a oamenilor din acele vremuri, cu obiceiurile, particularitățile și dificultățile lor.

Structura romanului

Romanul acoperă o perioadă între 1936 și 1949, deși ajunge în cele din urmă până în 1978. Mișcările spațiale duc cititorul la Madrid, Lérida, Bosost, Toulouse și Viella. Cartea este împărțită în patru părți: Înainte, În timpul, După și Cinci kilograme de gogoși, care grupează treisprezece capitole în total. Cu toate acestea, modelul liniar nu este permanent, deoarece apar multe analepsi, elipse și prolepsis.

Majoritatea paginilor trec între anecdote corespunzătoare perioadei protagonistului din Toulouse. Pentru analiștii literari mai conservatori, aceasta reprezintă o caracteristică contrară romanului istoric tradițional. La fel, discursul omniscientului narator este recreat în focalizări sentimentale care evidențiază dragostea ca factor mobilizator al întregii povești.

Rezumatul Agnes și bucurie

„În aceeași noapte, a scris o scrisoare, o săptămână mai târziu, a primit o alta și a doua zi dimineață a venit să-mi spună că totul a fost rezolvat. Nu-l costase nicio muncă să convingă un prieten al poporului său, foarte deștept, să meargă la o moară de petrol pentru a cumpăra ulei la prețul Fuensanteño, și apoi să găsească o modalitate de a-l trimite la Madrid, de unde un alt prieten de-al său, la fel de bine că el și un angajat dintr-o companie de transport ne-ar trimite-o imediat ce a găsit o gaură într-un camion ».

Startul la Madrid

O tânără de 20 de ani, Inés Ruiz Maldonado, povestește din perspectiva sa simpatică monarhică cum războiul civil începe să-i schimbe viața pentru totdeauna. Este singură cu asistentul personal al Virtudes la Madrid, deoarece familia ei se mută la San Sebastián din motive medicale. În plus, fratele său mai mare, Ricardo, este membru al Falange de doi ani și se înrolează în Forțele Armate.

Datorită asistentului Virtudes, Inés îl întâlnește pe Pedro Palacios, șeful unei celule a Tineretului Socialist Unificat (JSU). Pedro se îndrăgostește de Inés și o convinge să stabilească un sediu Red Help în casa lui. Din acest motiv, ea folosește parola dată de Ricardo pentru a introduce seiful și a elimina economiile familiei.

O țară ruptă din inimă

În realitate, Ricardo a planificat să aloce banii protejați pentru a contribui financiar la Răscoala Națională. Deci, odată frații apropiați devin dușmani muritori. Împărțirea sânului familial simbolizează cea mai crudă consecință a războiului: „cainismul”. Cu toate acestea, după moartea mamei Ricardo, el este obligat să vegheze pe sora lui mică din cauza unei promisiuni făcute mamei sale.

Ricardo își rezolvă paradoxul existențial predându-i sora în grija soției sale, Adela. Dar, după trădarea lui Pedro Palacios față de Inés și Virtudes, ambii sunt închiși în Ventas și condamnați la moarte. Doar intervenția în extremis Ricardo o salvează pe Ines de pe perete; Virtuțile nu au același noroc. La sfârșitul războiului, Inés este admisă la mănăstirea de țară condusă de cumnata ei Adela.

Evadarea

Dar zilele din mănăstire încep să devină insuportabile datorită unui prieten de-al lui Ricardo, comandantul Garrido. Falangista o hărțuiește sexual pe Inés pentru poziția sa republicană. Prin urmare, Când Inés aude la radio despre invazia republicană din Valea Aran, ea decide să scape. Raidul a venit din Franța, a avut loc între 19 și 27 octombrie 1944.

În ciuda faptului că sistemul de apărare al lui Franco a respins ofensiva rebelilor, majoritatea subversivilor s-au întors nevătămați în Franța.. În acel moment, Galán izbucnește ca narator în timpul pregătirilor pentru așa-numita „Operațiune Recucerire a Spaniei32”. Apoi, Inés continuă povestea din enclava de gherilă din Bosost, unde este încorporată ca bucătară pentru trupele republicane.

Toulouse

Inés devine o bucătăreasă de excepție, într-o asemenea măsură încât reușește să înființeze un restaurant excelent în Toulouse. Inés și Galán (Fernando Gaitano) se îndrăgostesc, se căsătoresc și au patru copii. Din acel moment, Inés s-a dedicat sprijinirii familiei sale (și ajutării altor tovarăși în luptă) susținută de succesul stabilirii sale.

Între timp, Galán se întoarce clandestin în Spania pentru perioade lungi de timp pentru a-și întâlni colegii comuniști. Munca lui Fernando se concentrează pe colectarea și transmiterea informațiilor despre situația din țară. La Toulouse, casa lui Inés servește drept loc de întâlnire pentru personaje reale din istorie, printre care Dolores Ibárruri (Pasionaria) și Santiago Carrillo.

Cinci kilograme de gogoși

Cercul lui Inés este completat acolo unde a început totul, la Madrid, împreună cu soțul ei și coreligioniștii săi. Moartea lui Franco în 1975 a dat loc revenirii libertății și democrației în Spania. Protagoniștii sărbătoresc mâncând una dintre specialitățile lui Inés: gogoșarii.

Reprezintă o închidere cu anumite tonuri melancolice amestecate cu sentimentul de bucurie de la sfârșitul dictaturii. Secvența finală a cărții evocă sosirea călare a lui Inés în tabăra Bosost în 1944. În acel moment, a fost încărcată cu cinci kilograme de gogoși într-o cutie de pălării ... Suma pe care a promis-o să o facă atunci când Spania a fost eliberată.