O hartă a Pământului de Mijloc cu adnotări Tolkien a fost achiziționată de biblioteca Bodleiană

J. R. R. Tolkien

O hartă a Pământului de Mijloc plină cu adnotări de JRR Tolkien a fost achiziționat de Biblioteca Bodleian, Oxford. O hartă care amintește generațiilor de fani de cele mai mari fantezii create vreodată a fost adăugat la cea mai mare colecție de materiale legate de opera autorului, inclusiv manuscrise ale Hobbitului și Stăpânul inelelor.

Adnotările autorului, scrise cu cerneală și creion verde, demonstrează care a fost creația lumii în mintea lui Tolkien:

„Hobbitonul ocupă aproximativ latitudinea Oxfordului”.

Punctele geografice erau destinat să-i dea lui Pauline Baynes, artistul care a ilustrat harta în lumea sa, ghiduri climatice pentru diferitele site-uri cheie de istorie.

„Minas Tirith au o latitudine de Ravenna (dar este la 900 de mile est de Hobbiton, mai aproape de Belgrad). Partea interioară a hărții (1400 mile) este aproximativ latitudinea Ierusalimului. "

"Elefanții apar în marea bătălie din afara lui Minas Tirith (așa cum au făcut-o în Italia sub Pirro), dar vor fi într-un singur loc în grajdurile albe din Harad - și cămilele."

Adnotările lui Tolkien asupra ilustrațiilor lui Bayne

Pauline Baynes a fost singurul ilustrator aprobat de Tolkien și l-a prezentat și prietenului său de la Oxford CSLewis, pe care l-a ajutat să ilustreze toate cărțile sale din Narnia. Tolkien și Lewis erau membri ai grupului Inklings de autori și cărturari din Oxford. Obișnuiau să cunoască și să citească cele mai recente lucrări într-un pub numit „Vulturul și copilul”.

Afișul hărții era publicat în 1970 și era învecinat cu primele ilustrații ale personajelor lui TolkienDar s-a bazat pe harta pliantă din primele volume ale trilogiei din 1954 din Stăpânul inelelor, care fusese tras de fiul lui Tokien Christopher, urmând instrucțiunile minuțioase ale tatălui său.

Pauline Baynes a rupt harta din propria copie și a dus-o lui Tolkien, care acoperite cu note care includ multe nume de locuri suplimentare care nu apar în carte. Deoarece majoritatea numelor erau în limbajul lor elf inventat, vorbite fluent de mulți fani pe care i-a strâns povestea, a fost necesar să se introducă traducerea și descrierea unora:

„Eryn Vorn [= Pădurea Neagră] o regiune a pădurii întunecate cu copaci [pin?]”

De asemenea, el a indicat culorile navelor și emblemele de pe pânzele lor.

„Elfi: nave mici, albe sau gri ... Gondor, navele negre și argintii ... Corsarii aveau pânze roșii cu o stea sau ochi negru”.

Harta Pământului de Mijloc

Pauline Baynes a murit în 2008, dar harta nu a fost redescoperit până anul trecut, ascunsă într-o carte pe care o păstrase. Librăria Blackwells de la Oxford a pus-o la vânzare și a evaluat-o la 60000 de lire sterline. Bodleian a putut să-l cumpere datorită granturilor de la V&A și prietenilor bibliotecii.

Chris Fletcher, deținătorul colecțiilor speciale care alcătuiesc Bodleianul, a spus asta hărțile erau esențiale în narațiunea lui Tolkien Și că ar fi fost o dezamăgire dacă ar fi ajuns în străinătate sau într-o colecție privată.

"Această hartă specială oferă o privire asupra procesului creativ care a produs unele dintre primele imagini ale Pământului de Mijloc, cu care mulți dintre noi suntem deja familiarizați. Suntem încântați că am putut cumpăra această hartă. Ar fi fost păcat dacă această hartă ar fi ajuns în străinătate sau într-o colecție privată ".

„Tolkien și-a petrecut cea mai mare parte a vieții adulte în oraș și se gândea clar la importanța geografică așa cum se poate observa din elementele care alcătuiesc harta”.

Pământul de Mijloc nu este doar o lume care apare în câteva cărți, ci o lume pe care autorul însuși o zări în mintea sa, creată la perfecțiune cu foarte multe detalii, astfel încât mai multe despre ea sunt încă descoperite astăzi. O lume adevărată care depășește ilustrațiile convenționale care însoțesc multe cărți astăzi.


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.