Nu există nicio îndoială că Gloria Fuertes este una dintre cele mai cunoscute scriitoare din lume. Poeziile lui sunt aproape întotdeauna amintite pentru că noi am crescut împreună cu ele. Dar adevărul este că a fost mai mult decât o poetă pentru copii. Atât figura puternică Gloria, cât și poeziile ei rezistă în timp.
Dar Cine a fost Gloria Fuertes? Care sunt cele mai importante poezii pe care le-ai scris? Cum a fost?
Cine este Gloria Fuertes
În cuvintele lui Camilo José Cela, Gloria Fuertes a fost un „înger ticălos” (scuzați-mă). Nu a avut o viață ușoară și chiar și așa, a reușit să scrie unele dintre cele mai frumoase poezii pentru copii.
glorie puternică s-a născut la Madrid în 1917. A crescut în cartierul Lavapiés, în sânul unei familii umile (mamă croitoreasă și tată portar). Copilăria sa a fost petrecută între diferite școli, dintre care unele le-a povestit în poeziile sale.
La 14 ani, mama ei a înscris-o la Institutul de Învățământ Profesional al Femeii, unde a obținut două diplome: Stenografie și Dactilografie; și cea de Igienă și Îngrijirea Copilului. În loc să meargă la muncă, însă, a decis să se înscrie la Gramatică și Literatură.
Scopul tău și ceea ce și-a dorit dintotdeauna să fie, era scriitoare. Și a reușit în 1932, la 14 ani, când au publicat una dintre primele sale poezii, «Copilărie, tinerețe, bătrânețe...».
Primul său loc de muncă a fost ca contabil într-o fabrică, ceea ce i-a dat timp să scrie poezii. În 1935 a publicat o colecție a acestora, Insula ignorată, și a început să susțină recitaluri de poezie la Radio Madrid. Cu toate acestea, el nu a renunțat la serviciu. Din 1938 până în 1958 a lucrat ca secretară până când a reușit să renunțe. Și este că pe lângă acel job mai avea și un altul ca redactor într-o revistă pentru copii. Genul respectiv a fost cel care a reușit să deschidă porțile faimei, care i-a venit în 1970 când Televiziunea spaniolă a prezentat-o în programele sale pentru copii și tineret și și-a făcut poeziile cunoscute în întreaga lume.
În fine, și pentru că este una dintre poeziile în care ea însăși vorbește despre viața ei, vă lăsăm așa cum s-a prezentat.
Autobiografie
Gloria Fuertes s-a născut la Madrid
la vârsta de două zile,
Ei bine, nașterea mamei a fost foarte laborioasă
că dacă este neglijat moare să trăiască pentru mine.
La trei ani știa deja să citească
Îmi cunoșteam deja munca la șase.
Eram bun și slab
înalt și oarecum bolnav.
La nouă ani am fost prins de o mașină
La paisprezece m-a prins războiul;
La cincisprezece ani mama a murit, a plecat când aveam cea mai mare nevoie de ea.
Am învățat să tocmesc în magazine
și să meargă în orașe după morcovi.
Până atunci am început cu dragoste,
-Nu spun nume-,
datorita asta, am putut sa fac fata
tineretul meu din cartier.
Am vrut să merg la război, să-l opresc,
Dar m-au oprit la jumătatea drumului
Apoi a apărut un birou pentru mine,
unde lucrez de parcă aș fi prost,
„Dar Dumnezeu și clopotul știu că nu sunt”.
scriu noaptea
iar eu merg mult pe teren.
Toți ai mei sunt morți de ani de zile
și sunt mai singur decât mine.
Am postat versete pe toate calendarele,
Scriu într-un ziar pentru copii,
si vreau sa cumpar o floare naturala in rate
ca cele pe care le dau uneori lui Pemán.
Cele mai bune poezii ale Gloriei Fuertes
Mai jos am compilat unele dintre poeziile Gloriei Fuertes ca, daca nu le cunosti, sa vezi cum a scris. Și, dacă le cunoașteți, atunci cu siguranță doriți să le citiți din nou pentru că sunt una dintre cele mai bune din poezie.
Când te numesc
Când te numesc,
imi fura un pic din numele tau;
pare o minciună,
că o jumătate de duzină de scrisori spun atât de multe.
Nebunia mea ar fi să desfac pereții cu numele tău,
M-aș duce să pictez toți pereții,
nu ar fi o fântână
fara sa ma arat
să-ți spui numele,
nici munte de piatră
unde nu voi țipa
predarea ecoului
cele șase litere diferite ale tale.
Nebunia mea ar fi,
învață păsările să-l cânte,
învață peștele să-l bea,
învață-i pe oameni că nu există nimic,
ca să înnebunești și să-ți repeți numele.
Nebunia mea ar fi să uit totul,
din restul de 22 de litere, din numere,
a cărților citite, a versurilor create. Salută-te cu numele tău.
Cere pâine cu numele tău pe ea.
– Întotdeauna spune același lucru – spuneau ei în pasul meu, iar eu, atât de mândru, atât de fericit, atât de vesel.
Și voi merge în lumea cealaltă cu numele tău pe gură,
la toate întrebările voi răspunde numele tău
- judecătorii și sfinții nu vor înțelege nimic-
Dumnezeu m-ar condamna să spun asta fără oprire pentru totdeauna.
Vezi tu ce prostie
Vezi ce prostie,
Îmi place să-ți scriu numele
umple hârtiile cu numele tău,
umple aerul cu numele tău;
spune copiilor numele tău,
scrie-i tatălui meu mort
și spune-i că numele tău este așa.
Cred că ori de câte ori spun asta, mă auzi.
Cred că e noroc.
Merg pe străzi atât de fericit
și nu port nimic în afară de numele tău.
autobio
M-am născut la o vârstă foarte fragedă.
Am încetat să mai fiu analfabet la vârsta de trei ani,
fecioară, la optsprezece ani,
martir, la cincizeci de ani.
Am invatat sa merg pe bicicleta,
când nu au ajuns la mine
picioarele pe pedale,
să sărut, când nu ajungeau la mine
sânii la gură.
Foarte curând am ajuns la maturitate.
La scoala,
primul în urbanitate,
Istorie sacră și declamație.]
Nici Algebra, nici sora Maripili nu mi se potriveau.
M-au concediat.
M-am nascut fara peseta. Acum,
după cincizeci de ani de muncă,
Am doua.
Cocoșul se trezește
Kikiriki,
Sunt aici,
spuse cocosul
pasărea Colibri
Cocoșul colibri
era roșcat,
și era costumul lui
de penaj frumos.
Kikiriki.
scoală-te țăran,
că soarele este deja acolo
pe drum.
-Kikiriki.
ridică-te fermier,
trezeste-te cu bucurie,
vine ziua.
-Kikiriki.
Copiii din sat
trezește-te cu ole,
te așteaptă la „școală”.
Orașul nu are nevoie de ceas
cocosul merita alarma.
In gradina mea
Pe iarbă copacii îmi vorbesc
a poemului divin al tăcerii.
Noaptea mă surprinde fără zâmbete,
stârnindu-mi în suflet amintirile.
* * *
Vânt! aude!
aşteptare! nu te duce!
De partea cui este? Cine a spus asta?
Pupici pe care le asteptam, m-ai parasit
Pe aripa de aur a părului meu
Nu te duce! Luminează-mi florile!
Și știu, tu, mesager prieten al vântului;
răspunde-i spunând că m-ai văzut,
cu cartea obișnuită între degete.
Când pleci, aprinde stelele,
au luat lumina și cu greu văd,
si stiu, vant, bolnav de sufletul meu;
și du-i această „întâlnire” într-un zbor rapid.
... Și vântul mă mângâie dulce,
și lasă insensibil la dorința mea...
Ghici, ghici...
Ghici, ghici...
Ghici, ghici...
Ghici, ghici:
calare pe un magar
este scund, gras și cu burtă,
prieten al unui domn
de scut și suliță,
știe vorbe, este inteligent.
Ghici, ghici...
Cine este el? (Sancho Panza)
Sentință
Că ești pe pământ, Tatăl nostru,
Că te simt pe vârful pinului,
În trunchiul albastru al muncitorului,
În fata care brodează curbată
Spatele, amestecând firul pe deget.
Tatăl nostru care ești pe pământ,
În şanţ
În grădină,
În mină,
In port,
La cinema,
În vin
La doctor acasă.
Tatăl nostru care ești pe pământ,
Unde ai slava ta si iadul tau
Și limbul tău; că ești în cafenele
Unde cei bogați își beau sucul.
Tatăl nostru care ești pe pământ,
Pe o bancă în lectura Prado.
Ești acel bătrân care dă firimituri păsărilor din plimbare.
Tatăl nostru care ești pe pământ,
În cicada, în sărut,
Pe vârf, pe piept
Dintre toți cei care sunt buni.
Tată care locuiește oriunde,
Dumnezeu care pătrunde orice gaură,
Tu care iei suferința, care ești pe pământ,
Tatăl nostru te vedem
Cele pe care trebuie să le vedem mai târziu,
Oriunde, sau acolo pe cer.
Unde te duci, dulghere? (COLINDE)
-Unde te duci tâmplar
cu ninsorile?
-Merg la munte după lemne de foc
pentru două mese.
-Unde te duci tâmplar
cu gerul asta?
-Merg la munte după lemne de foc,
Tatăl meu așteaptă.
-Unde te duci cu dragostea ta
Copilul zorilor?
-Voi salva pe toți
cei care nu mă iubesc.
-Unde te duci tâmplar
atât de devreme dimineața?
- Mă duc la război
să-l oprească.
Pe margine
Sunt inalt;
in razboi
Trebuie să cântăresc patruzeci de kilograme.
Am fost în pragul tuberculozei
la marginea închisorii,
în pragul prieteniei,
la limita artei,
pe punctul de a se sinucide,
în pragul milei,
în pragul invidiei,
în pragul faimei,
pe marginea iubirii,
pe marginea plajei,
și, încetul cu încetul, mi-a făcut somn,
și iată că dorm pe margine,
pe punctul de a se trezi.
cupluri
Fiecare albină cu partenerul ei.
Fiecare rață cu laba ei.
Pentru fiecare tema lui.
Fiecare volum cu coperta lui.
Fiecare tip cu tipul lui.
Fiecare fluiera cu flautul lui.
Fiecare focalizare cu pecetea lui.
Fiecare farfurie cu cana ei.
Fiecare râu cu limanul său.
Fiecare pisica cu pisica lui.
Fiecare ploaie cu norul ei.
Fiecare nor cu apa lui.
Fiecare băiat cu fata lui.
Fiecare ananas cu ananasul lui.
În fiecare noapte cu zorii ei.
Cămila mică
Cămila era înțepată
cu un ciulin de drum
iar mecanicul Melchor
i-a dat vin.
Balthazar
a mers să realimenteze
dincolo de al cincilea pin...
iar marele Melchior era neliniştit
și-a consultat „Longinus”.
-Nu am ajuns,
nu am ajuns,
și a venit Sfânta Naștere!
- Sunt douăsprezece și trei minute
iar trei regi s-au pierdut.
Cămila șchiopătătoare
mai mult pe jumătate mort decât viu
i se târâie plușul
printre trunchiurile măslinilor.
Apropiindu-se de Gaspar,
Melchior i-a șoptit la ureche:
-Buna camel birria
că în Răsărit te-au vândut.
La intrarea în Betleem
cămila sughiţă.
O, ce tristețe atât de mare
in belfo lui si in tipul lui!
Smirna cădea
de-a lungul drumului,
Baltasar poartă cuferele,
Melchior împingea insecta.
Și deja în zori
-păsările deja cântau-
cei trei regi au rămas
cu gura deschisa si indecisa,
auzind vorbind ca un bărbat
unui nou-născut.
-Nu vreau aur sau tămâie
nici acele comori atât de reci,
Iubesc cămila, îl iubesc.
Îl iubesc, - repetă Copilul.
Pe jos cei trei regi se întorc
abătut și îndurerat.
În timp ce cămila se întinse
gâdilă copilul.
În fața mea rotundă
În fața mea rotundă
Am ochi și nas
și, de asemenea, o gură mică
să vorbesc și să râdă.
Cu ochii văd totul
cu nasul fac achis,
cu gura ca cum
Popcorn.
Bietul măgar!
Măgarul nu va înceta niciodată să fie măgar.
Pentru că măgarul nu merge niciodată la școală.
Măgarul nu va deveni niciodată cal.
Măgarul nu va câștiga niciodată curse.
Ce vină are măgarul că este măgar?
În orașul măgarului nu există școală.
Magarul isi petrece viata muncind,
trăgând o mașină,
păcat și glorie,
Și weekendurile
legat de roata mare.
Măgarul nu poate citi,
dar are memorie.
Măgarul ajunge ultimul la linia de sosire,
Dar poeții îi cântă!
Măgarul doarme într-o colibă de pânză.
Nu-i spune măgarului măgar,
spune-l "ajutorul omului"
sau numiți-l persoană
Știți mai multe poezii demne de reținut ale Gloriei Fuertes?