Francisco Narla. 10 întrebări pentru autorul lui Lain the bastard.

Francis Narla Este unul dintre cei mai buni povestitori de romane istorice și are un roman nou. Lasă-l pe ticălos a fost publicat în martie și este câștigătorul premiul I în Narațiunea Istorică Edhasa. Fii doar în trecut Sfântul Jordi și este încă în curs de promovare. Următoarea oprire va fi Târgul de carte din Madrid care va începe la sfârșitul acestei luni și unde scriitorul va semna exemplare deja pe 9 și 10 iunie.

Nu este prima dată când Narla Vorbeste cu noi. Acum ai fost amabil să-mi răspunzi la acestea 10 întrebări despre lecturile tale, autorii tăi, noile tale proiecte, recomandările scriitorului tău și opinia ta pe scena publicării. Așa că din nou Iti multumesc foarte mult de aici pentru timpul tău și sper să te salut la acea Feria de Madrid.

1. Îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?

Adevărul este acela nu, deși presupun că ar fi o carte de benzi desenate, când eram foarte mică îmi plăceau benzile desenate Mortadelo și Filemón, Încă mai am o colecție uriașă. Și adevărul este că, din când în când, recitesc unele dintre ele și mă bucur în continuare de aventurile lor nebunești.

Deși presupun că întrebarea se referă la primul roman pe care l-am citit și nici mie nu mi-e clar. Îmi amintesc vag câteva cărți pentru copii, deși îmi amintesc clar poveștile din Sandokan pe care mi-a dat-o bunica paternă, de la unul dintre Jules Verne, ca Mihai Strogoff, tot din seria cei trei cercetători de Hitchcock, cea a lui James Bond ... Și, bineînțeles, romanele de aventură ale Alberto Vazquez-Figueroa. Citesc mult.

În ceea ce privește prima poveste pe care am scris-o, nici eu nu mi-o amintesc, adevărul este că am făcut-o de când eram copil și nu puteam să specific. S-ar putea adăuga doar că este ceva atât de personal încât nu-mi amintesc fără ceva în așteptare de pus pe hârtie. Am început foarte devreme, înainte de zece ani să duc mereu cu mine un caiet în care să scriu.

2. Care a fost prima carte care te-a lovit și de ce?

Nici eu nu-mi amintesc. Cărțile au fost întotdeauna cele mai bune prietene ale mele și nu pot spune care dintre ele a fost prima în mod specific. Pot spune că genul de aventură despre care vorbeam și în întrebarea anterioară m-a marcat foarte mult. El a făcut dorința de a călători, de a cunoaște locuri exotice, de a trăi experiențe incredibile, ca eroii acelor romane de tinerețe.

3. Cine este scriitorul tău preferat? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.

Nu știu niciodată cum să răspund la aceste tipuri de întrebări, Mi-e greu să decid asupra unuia în special, sunt multi. De asemenea, în cazul meu, preferințele s-au schimbat de-a lungul anilor. Presupun că, la fel ca mulți alți cititori, au existat clasici pe care nu am putut să-i apreciez până la maturitate.

Dar hei, voi încerca să dau o listă mai mult sau mai puțin cronologică cu unele dintre ele. Desigur, câteva vor rămâne în curs de desfășurare.

Homero, Julio César, călugărița Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno iar pentru vremurile contemporane voi adăuga o mână de cei care nu mai sunt alături de noi, întrucât pentru cei care încă scriu le vom lăsa deoparte, pentru a nu intra în grădini prea noroioase. Sa vedem, Delibes este, fără îndoială, o referință, Blasco Ibáñez, expeditor...

Adevărul este mult și nu se poate spune că sunt mitoman.

4. Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?

Nu cred că mi-ar fi plăcut să cunosc pe vreunul dintre ei, dacă ar fi posibil, ar lua multă magie, ar strica relația. Dar voi înșela să răspund, mi-ar fi plăcut foarte mult să mă întâlnesc Antoine de Saint-Exupéry, care nu numai că a scris minunatul Micul PrintÎn schimb, s-a făcut personaj în piesa sa.

În ceea ce privește personajul pe care mi-aș fi dorit să îl creez, adevărul este că Nu am nici o idee, dar nu cred că este o modalitate bună de abordare, orice persoană celebră funcționează ca un binom cu autorul său, dacă ar fi fost scrise de alții, nu ar fi atins succesul sau relevanța originalului.

5. Ai vreun hobby când vine vorba de scris sau de citit?

Cu privire la scrie: nu deloc, mă adaptez ușor la orice condiție și adevărul este că mă preocupă doar să fac tot posibilul. Încerc mereu să mă îmbunătățesc, că fiecare roman este un pas înainte.

Cât despre lectură: fie. Încerc doar citește tot posibilul, chiar și ceea ce nu mă atrage. Aș adăuga doar că scriitorul trebuie să se forțeze să citească dintr-o altă perspectivă decât cititorul care caută să-și umple timpul liber. Scriitorul, după părerea mea, ar trebui să încerce să citească analizând textul, să învețe din el.

6. Și locul și timpul preferat pentru ao face?

Nu mai ales, deși îmi place foarte mult citiți în aer liber, Locuiesc la țară și îmi place foarte mult să citesc în pădure.

Pot adăuga, de asemenea, că, în ciuda faptului că încep să câștige putere acum în Spania, eu sunt foarte pasionat de cărți audio de ani de zile, de când înainte s-a experimentat această efervescență. Folosesc cărți audio în excursii cu mașina de mulți ani (fac câțiva kilometri pe an).

7. Ce scriitor sau carte ți-a influențat munca de autor?

Muchos, mult. Și nu doar pe cele care îmi plac, ci și pe cele care nu-mi plac. În toate cazurile servește pentru a învăța. Ele sunt învățate de la toată lumea, chiar și din manuscrisele neterminate ale primilor. Trebuie să fii modest, coborâți capul și lăsați-vă învățați de ceea ce citiți.

8. Genurile tale preferate?

Am citit totul și nu am manii. În plus, genul este doar un mod de a comanda rafturi în librării, majoritatea romanelor sunt, după cum se spune, transversale.

9. Ce citești acum? Și scriind?

Citesc un ghid pentru păsările de pradă de la Antonio Manzanares placeholder image, o carte despre istoria regilor din León de Ricardo Chao Prieto (Tocmai am terminat Cipotudas Lives de Jorge Robles) și în ceea ce privește romanele, chiar acum citesc Ceasornicarul de la Puerta del Sol lui Emilio Lara și aștept cu nerăbdare să arunc o privire la ultimul Antonio Perez Henares.

10. Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?

Peisajul editorial este complicat de contracție din ultimii ani, vânzările au scăzut alarmant și fenomenul de piraterie înrăutățește totul. Aceasta creează o vitrină, plină de margini și oglinzi, care este foarte greu de descris în câteva rânduri.

Adevărul este că uneori am sentimentul că oamenii vor să scrie, dar să nu citească. Este amuzant, de multe ori întâlnesc scriitori pentru prima dată care citesc cu greu și sincer, nu-l înțeleg.

În orice caz, deoarece cred că ceea ce se așteaptă de la mine este să dau sfaturi pentru noii veniți, voi spune asta este important să perseverezi; legenda spune că Bukowski a tencuit baia cu respingeri editoriale. Nu renunta.

• Totul despre autor în Francisco Narla.com