Desene animate pe clapa cărții Voci în Ruidera. De la Mingote și Cabañas.
Anul acesta este centenar de la naștere de la scriitorul tomellosero Francisco Garcia Pavonși, de asemenea, cei 30 de ani de la moartea sa. Sunt un manchega pur, am trăit copilăria timpurie la Tomelloso și García Pavón este o instituție de aici.
Am vorbit deja într-o zi despre cea mai faimoasă creație a sa, șeful GMT (Tomelloso Municipal Guard), inegalabilul Manuel Gonzalez, Pliniu pentru lumea cunoscută. Astăzi comemorez aceste efemeride cu recenzie de Voci în Ruidera, una din cărțile sale cele mai șocante, interesante și controversate pe care le recomand să descoperi.
Voci în Ruidera
Comisarul Anselmo Perales, al Brigăzii de Investigații Criminale din Madrid, contactul cu colegul și prietenul său Manuel González alias Pliniu să-ți dea un comision. Trebuie sa du-te incognito la lagunele Ruidera a colabora la un caz misterios la nivel național legat de o răpire.
Deci, acolo merge Pliny, ceva jenat pentru misiunea de mult secret și despre care nu poate vorbi. Scuza pe care o face este vacanță cu familia ta. Există, de asemenea, o altă scuză: cea a investighează niște țipete oribile care se aud la miezul nopții lângă lagune și care i-au revoluționat pe toți cei din jur.
Este romanul mai mult cervantina de saga. Este stabilit scenarii care continuă să admire pe oricine trece prin acest uscat și uscat. Surprinde, în plus și mai presus de toate, pentru unul acuzație sexuală foarte explicită al cărui punct culminant se produce într-un final foarte șocant care la vremea sa a scandalizat cenzorii.
Și ceea ce nu lipsește este bogăția limbajului de García Pavón, maestru în reflectarea, descrierea și povestirea despre Idiosincrasia din La Mancha. Este memorabil episodul despre consultarea (și ce cere el) lui Plinio și Don Lotario de Ignacio, un proaspăt căsătorit cu probleme de „întâlnire” cu soția sa. Claritate, nu simplitate, umor, retragere și expresii foarte locale pentru cei dintre noi din terroir. Numai din acest motiv, merită citit pentru propriile lor și, de asemenea, pentru cei din afara acestui univers foarte particular.
Plinio și familia sa
Este romanul în care cei mai mulți protagonism au soția sa Gregoria și fiica sa Alfonsa, de obicei foarte secundar în restul titlurilor. ei te însoțesc cu dispoziție bună, deși știu că sunt un pretext pentru un nou caz. Dar sunt, de asemenea, un pretext pentru unele dintre cele mai bune paragrafe din roman, precum cel de mai jos.
Mai multe personaje
Nu lipsesc cele obișnuite ca. Don Lotario, pregătit în orice moment pentru „anchetele” prietenului său Plinio, un doctor Watson manchego și medic veterinar. Apare și acolo Cape Weed, al doilea după Pliniu și lAntonio faraonul și Braulio filosoful fură mereu scene, unul dintre acele personaje ale căror intervenții sunt irepetabile. Mai este și Don Ricardo, profesorul de liceu. Și toți merg la Ruidera pentru a vedea cum merge Plinio.
Personaje beton din această carte sunt prostituata Gala (factor determinant în soluționarea cauzei), Don Circumciso și câinele său Vida (care nu sunt cine par), Fraților Râu rece o García López (mama și fiul care locuiesc în zonă și care merg de obicei din când în când)
Un fragment
«Pe măsură ce femeile mergeau înainte, el a început să-și observe fiica. Mergea sprijinindu-se de brațul mamei sale, povestindu-i lucruri mărunte, râzând uneori și mișcându-și ritmic picioarele foarte ferme. Cât de ciudat este să ai un copil. Că, din cauza unei lupte cu două corpuri într-o noapte a nopții, un corp mic proaspăt făcut și cald, o pungă cu atâtea puteri ale părinților, bunicilor, penta-bunicilor și centenarilor, ar ieși din mamă între inghinele ei , a fost un lucru foarte rar. Acolo îl aveau, atât de străin și atât de unul; atât de da și atât de al nostru; dar și așa al altora ».