Molière. Aniversarea nașterii sale. Un fragment ales

Moliere. (Nicolas Mignard (1658))

Molière, Sau ce este la fel, Jean Baptiste Poquelin, născut o zi ca azi de 1622 en Paris. A fost unul dintre mari dramaturgi francezi pe lângă actor. În urma Racine și Corneille, celelalte vârfuri ale acelui triunghi etern al teatrului gal, și urmărindu-și faima, Molière a fost un purtător standard al comediei, deoarece nu a reușit să reușească în dramă. Astăzi, în memoria lui și în a mea, îmi amintesc alegerea lucrării sale un fragment a unuia dintre titlurile sale.

Molière et moi

Am o anumită predilecție pentru acest autor francez, Trebuie să recunosc. Poate pentru ca prima lucrare pe care am văzut-o a ei era Încurcăturile lui Scapin, la Teatrul Spaniol. Și îmi amintesc cu drag pentru că a fost și o zi foarte specială. Pentru că nu uiți niciodată prima dată când spun „Te iubesc”. Așa că acea zi petrecută la Madrid, într-o excursie la liceu, în plină adolescență și îndrăgostită, termină cu această comedie delicioasă (nu una dintre cele mari) în care a jucat Jose Pedro Carrion Ei bine, asta nu poate fi uitat.

Ani mai târziu m-am întors să mă bucur enorm cu Domnul burghez, în altă ocazie pe care nu ar trebui să o pierdeți dacă locuiți la mai puțin de 50 de kilometri de Almagro. Așa că am fost să o vedem la Festivalul de Teatru Clasic, eveniment cultural inevitabil al verii La Mancha, național și internațional.

Și ultimul lucru pe care l-am văzut recent a fost adaptarea lui Mizantropul ce au făcut cei din kamikaze. dar Rămân cu primii doi. Poate că nu au fost cei mai relevanți Avarul, Pacientul imaginar o Trufă, dar sunt, să zicem, ale mele.

Dar astăzi îmi amintesc acest fragment a uneia dintre opere poate mai puțin cunoscut din Molière, Ridicolul prețios. Și să ne amintim și asta marele său merit a fost adaptarea comedie de artă Italian al timpului său la teatrul francez, pe lângă lupta cu ipocrizia a societății lor prin ironie a textelor și personajelor sale. Ca și în acesta.

Un fragment ales

Ridicolul prețios

MADELÓN: Tatăl meu, iată vărul meu, care îți va spune același lucru ca și mine: căsătoria nu ar trebui să vină niciodată până după celelalte aventuri. Pentru a fi agreabil, un iubit trebuie să știe cum să declare sentimentele frumoase, să expire tandru, delicat și arzător și că grija lui constă în forme. Mai întâi, trebuie să vedeți în templu sau în plimbare sau într-o anumită ceremonie publică, persoana de care sunteți îndrăgostit sau altfel, să fiți dus fatal la casa ei de către o rudă sau un prieten și să lăsați acolo toți visătorii sau melancolic . De ceva vreme își va ascunde pasiunea pentru obiectul iubit, făcând totuși mai multe vizite, unde nu eșuează să aducă la iveală un subiect galant care îi stimulează pe oameni la întâlnire. Când vine ziua, declarația trebuie făcută în general pe bulevardul unei grădini, în timp ce compania s-a îndepărtat puțin și această afirmație trebuie să fie urmată de o furie rapidă, care se dezvăluie în roșeața noastră și care alungă iubitorul prezența noastră. Apoi, el găsește modalități de a ne liniști, de a ne obișnui insensibil cu discursul pasiunii sale, de a provoca de la noi acea mărturisire neplăcută. După aceasta vin aventurile, rivalii care sunt încrucișați în fața unei înclinații înrădăcinate, persecuțiile părinților, gelozia bazată pe înfățișări false, plângerile, disperările, răpirile și orice altceva. Iată cum se desfășoară lucrurile în moduri elegante și cu acele reguli, care nu ar putea fi renunțate la o bună galanterie. Dar ajungând imediat la uniunea conjugală, făcând dragoste doar la încheierea contractului de căsătorie și tocmai începând romanul de la coadă, repet, tatăl meu, că nu există nimic mai vulgar decât acea procedură și îmi dau greață doar gândindu-mă la aceasta.